আল-আবসি আল-জাজরি (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর দয়া করুন), হিজরি ৬৬৬ সনের সফর মাসে ন্যায়পরায়ণ বর্ণনাকারী কাজি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আজদি আস-সাবতির নিকট সম্পূর্ণ গ্রন্থটি শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন; তিনি ফকিহ, কাজি, সাহিত্যিক ও সম্ভ্রান্ত আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আতিয়্যাহ বিন গাজ-এর নিকট সম্পূর্ণটি শ্রবণ করেছিলেন, যিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী জাবির বিন আবদুল্লাহ আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বংশধর। এটি হিজরি ৫৯১ সনের সফর মাসে চূড়ান্ত ও সাব্যস্ত হয়, যখন তিনি হিজরি ৫৩৫ সনের জিলকদ মাসে গ্রন্থকারের নিকট এটি পাঠ করেছিলেন। আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর দয়া করুন।
আমি এর একটি অংশ ফকিহ, ফারায়েজবিদ, লেখক, গণিতবিদ, ন্যায়পরায়ণ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হাজি মুজাহিদ আবু মুহাম্মদ আবদুল মুহাইমিন বিন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আনসারী, যিনি আল-জাজিরি নামে পরিচিত (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর দয়া করুন), তাঁর নিকট শ্রবণ করেছি এবং তাঁর হাত থেকে সম্পূর্ণটি গ্রহণ করেছি। আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন উল্লেখিত কাজি আবু আবদুল্লাহ আল-আজদি, যিনি তাঁর জামাতা; তিনি এর একটি বড় অংশ শ্রবণের মাধ্যমে এবং অবশিষ্ট অংশ পূর্বোল্লিখিত সনদে ইজাজতের (অনুমতি) মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আমি এর সামান্য অংশ বিজায়াহ নামক স্থানে সৎ খতিব আবু আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ-এর নিকট পাঠ করেছি এবং বাকি অংশ তাঁর হাত থেকে গ্রহণ করেছি। তিনি আমাদের নিকট পূর্বোক্ত সনদে উক্ত আল-আজদির বরাতে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া কাজি আবু বকর বিন মুহরিজ আল-জুহরি-এর বরাতে, যিনি উল্লেখিত ইবনে গাজ-এর নিকট এটি পাঠ করেছিলেন; এবং আবু আল-হুসাইন ইবনুল সাররাজ-এর বরাতে, যিনি এর কিছু অংশ পাঠের মাধ্যমে এবং বাকি অংশ সরাসরি হস্তান্তরের (মুনাওয়ালাহ) মাধ্যমে আবু আবদুল্লাহ ইবনে যারকুন থেকে এবং তিনি এর গ্রন্থকার থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহর নিকটই তাওফিক বা সাহায্য প্রার্থনা করছি।
আমি এর একটি অংশ উস্তাদদের উস্তাদ এবং কারীদের ইমাম আবু আল-হুসাইন ইবনে আবির রাবি আল-কুরাশি (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর দয়া করুন)-এর নিকট শ্রবণ করেছি এবং তিনি আমাদের বাকি অংশের ইজাজত প্রদান করেছেন। তিনি আমাদের নিকট গুণী আবু আল-আব্বাস আল-আজফি-এর বরাতে এবং তিনি উক্ত ইবনে গাজ-এর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাঁদের ওপর দয়া করুন।
তিনি আমাদের নিকট আবু আলী ইবনুল শালুবিন-এর বরাতে, তিনি আবু জাফর আহমদ বিন আলী বিন হাকাম আল-কাইসি আল-হাসসার-এর বরাতে এবং তিনি গ্রন্থকারের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর দয়া করুন।