নাসিবী, আল-হারিস ইবনে আবি উসামা আল-ইয়ামিমি থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাদের সকলের উপর রহমত বর্ষণ করুন।
মুসনাদ আবদুল্লাহ বিন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা), যা সংকলন করেছেন আবু উমাইয়া মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তারসুসি (রাহিমাহুল্লাহ তাআলা)। আমি এর সম্পূর্ণ অংশ সুরক্ষিত দামেস্কে উল্লিখিত বদরউদ্দিন আবু আবদুল্লাহ আল-হালাবি (রাহিমাহুল্লাহ তাআলা)-এর নিকট শ্রবণ করেছি। এটি তার শ্রবণ করার অধিকার অনুযায়ী উম্মুল ফজল কারিমা বিনতে আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশিয়ার নিকট থেকে। তিনি (কারিমা) এটি শ্রবণ করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিল হাসান থেকে পাঁচশত আটান্ন হিজরি সনে। আবদুর রহমান এটি শ্রবণ করেছেন আবুল ফজল আহমদ বিন আলি বিন আল-ফুরাত থেকে চারশত নব্বই হিজরি সনে। তিনি এটি শ্রবণ করেছেন আবদুর রহমান বিন উসমান ইবনে আবি নাসর থেকে চারশত বিশ হিজরি সনে, এবং এই বছরেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তিনি এটি শ্রবণ করেছেন হাসান বিন হাবিব বিন আবদুল মালিক থেকে, যিনি উল্লিখিত আবু উমাইয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাদের সকলের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
মুসনাদ আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু), যা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ তাআলা) কর্তৃক সংকলিত। আমি এর দ্বিতীয় খণ্ড থেকে মুয়াফাকাত হাদিসগুলো পাঠ করেছি অত্যন্ত সম্মানিত, আভিজাত্যময়, বংশীয় মর্যাদাবান ও বিশ্বস্ত শায়খ বাহাউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন মুজাফফর বিন মাহমুদ বিন তাজুল উমানা আবুল ফজল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন হিবাতুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন আসাকির আদ-দিমাশকি আল-তবিব আল-ফাজিলের নিকট। তিনি আমাদের তার সকল বর্ণনার অনুমতি প্রদান করেছেন। এটি আবু আল-মানজা ইবনুল লাত্তি থেকে তার বর্ণিত হওয়ার অধিকার অনুযায়ী। তার সামনে এটি পাঠ করা হয়েছে যখন তিনি পঞ্চম বর্ষে উপনীত ছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—