‌‌قوات الطرفين

‌‌‌‌1- المسلمون:
بلغت قوة المسلمين (305) رجلا من المهاجرين والأنصار «1» بقيادة الرسول صلى الله عليه وسلم انظر الملحق بأسمائهم- وكان معهم فرسان فقط وسبعون بعيرا يتعاقب الرجلان والثلاثة والأربعة على البعير الواحد.

‌‌2- المشركون:
بلغت قوة المشركين (950) رجلا أكثرهم من قريش، معهم مائتا فرس يقودونها وعدد كبير من الإبل لركوبهم وحمل أمتعتهم، وكانت هذه القوة بقيادة عدد من رجالات قريش.

‌‌أهداف الطرفين
1- المسلمون:
أ- الاستيلاء على القافلة «2» التجارية لقريش بقيادة أبي سفيان بن حرب، التي كان يحميها حرس بين ثلاثين الى أربعين رجلا.--------------------------------------------
(1) - كان المهاجرون أربعة وسبعين رجلا وسائرهم من الأنصار. أنظر طبقات ابن سعد 2/ 12 مع اختلاف في عددهم في المصادر الأخرى. أنظر جوامع السيرة لابن حزم ص 114- 146، وسيرة ابن هشام 2/ 324- 354.
(2) - راجع قانون الحرب والحياد من القانون الدولي. وسائل العنف الموجهة ضد الأموال: يبيح قانون الحرب للدولة المحاربة الالتجاء الى أنواع معينة من وسائل العنف ضد الأموال، فهو يحيز لها في حدود معينة إتلاف أموال الأعداء ومصادرتها … الخ.
‌উভয় পক্ষের সৈন্যবাহিনী

‌‌‌‌১- মুসলিমগণ:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নেতৃত্বে মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে মুসলিম বাহিনীর সদস্য সংখ্যা ছিল ৩০৫ জন (১)—তাদের নামের তালিকার জন্য পরিশিষ্ট দেখুন—তাদের সাথে ছিল মাত্র দুটি ঘোড়া এবং সত্তরটি উট, যেখানে প্রতি উটে দুই, তিন বা চারজন ব্যক্তি পর্যায়ক্রমে আরোহণ করতেন।

‌‌২- মুশরিকগণ:
মুশরিকদের সৈন্যসংখ্যা ছিল ৯৫০ জন, যাদের অধিকাংশ ছিল কুরাইশ বংশের। তাদের সাথে ছিল দুইশত ঘোড়া যা তারা পরিচালনা করছিল এবং আরোহণ ও মালামাল বহনের জন্য বিপুল সংখ্যক উট। এই বাহিনীটি কুরাইশদের বেশ কয়েকজন নেতার নেতৃত্বে ছিল।

‌‌উভয় পক্ষের লক্ষ্যসমূহ
১- মুসলিমগণ:
ক- আবু সুফিয়ান ইবনে হারবের নেতৃত্বে পরিচালিত কুরাইশদের বাণিজ্যিক কাফেলাটি (২) হস্তগত করা, যা ত্রিশ থেকে চল্লিশজন রক্ষী পাহারা দিচ্ছিল।--------------------------------------------
(১) - মুহাজিরগণ ছিলেন চুয়াত্তর জন এবং অবশিষ্টরা ছিলেন আনসার। অন্যান্য উৎসে তাদের সংখ্যার ভিন্নতা সহ দেখুন তাবাকাত ইবনে সাদ ২/১২। আরও দেখুন ইবনে হাজমের জাওয়ামিউস সিরাহ পৃ. ১১৪-১৪৬, এবং সিরাত ইবনে হিশাম ২/৩২৪-৩৫৪।
(২) - আন্তর্জাতিক আইনের যুদ্ধ ও নিরপেক্ষতা বিষয়ক আইনটি দেখুন। সম্পদের বিরুদ্ধে পরিচালিত সহিংসতার মাধ্যমসমূহ: যুদ্ধকালীন আইন যুদ্ধরত রাষ্ট্রকে সম্পদের বিরুদ্ধে নির্দিষ্ট ধরণের সহিংস পন্থা অবলম্বনের অনুমতি দেয়, এটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে শত্রুর সম্পদ ধ্বংস ও বাজেয়াপ্ত করার বৈধতা দেয়... ইত্যাদি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)