وجزع يهود وانتظروا عبثا إسراع عبد الله بن أبيّ أو القبائل الأخرى المعادية للمسلمين لنجدتهم، فسألوا محمدا صلى الله عليه وسلم أن يؤمّنهم على أموالهم ودمائهم وذراريهم، حتى يخرجوا من المدينة المنورة.
وافق الرسول صلى الله عليه وسلم على مصالحتهم بشرط أن يخرجوا من المدينة، ولكل ثلاثة منهم بعير يحملون عليه ما شاءوا من مال أو طعام أو شراب ليس لهم غيره؛ فخرج بعضهم إلى (خيبر) «1» وبعضهم الى ضواحي الشام، وتركوا للمسلمين وراءهم مغانم كثيرة من سلاح بلغ خمسين درعا وثلاثمائة وأربعين سيفا، وغلالا عظيمة، كما أصبحت أرضهم للمسلمين.
4- غزوات ذات الرقاع «2» :
أ- قوات الطرفين:
أولا- المسلمون:
أربعمائة راكب وراجل بقيادة النبي صلى الله عليه وسلم.
ثانيا- المشركون:
بنو ثعلبة وبنو محارب من غطفان.--------------------------------------------
(1) - خيبر: ناحية على ثمانية برد من المدينة المنورة لمن يريد الشام، يطلق هذا الاسم على الولاية، وتشتمل الولاية على سبعة حصون ومزارع ونخل كثير. انظر التفاصيل في معجم البلدان 3/ 495.
(2) - ذات الرقاع: الرقاع اسم شجرة في موضع الغزوة سميت بها، وقيل لأن أقدام الصحابة نقبت من المشي فلفوا عليها الخرق. وقيل بل سميت برقاع كانت بألويتهم. أنظر معجم البلدان 4/ 268.
وافق الرسول صلى الله عليه وسلم على مصالحتهم بشرط أن يخرجوا من المدينة، ولكل ثلاثة منهم بعير يحملون عليه ما شاءوا من مال أو طعام أو شراب ليس لهم غيره؛ فخرج بعضهم إلى (خيبر) «1» وبعضهم الى ضواحي الشام، وتركوا للمسلمين وراءهم مغانم كثيرة من سلاح بلغ خمسين درعا وثلاثمائة وأربعين سيفا، وغلالا عظيمة، كما أصبحت أرضهم للمسلمين.
4- غزوات ذات الرقاع «2» :
أ- قوات الطرفين:
أولا- المسلمون:
أربعمائة راكب وراجل بقيادة النبي صلى الله عليه وسلم.
ثانيا- المشركون:
بنو ثعلبة وبنو محارب من غطفان.--------------------------------------------
(1) - خيبر: ناحية على ثمانية برد من المدينة المنورة لمن يريد الشام، يطلق هذا الاسم على الولاية، وتشتمل الولاية على سبعة حصون ومزارع ونخل كثير. انظر التفاصيل في معجم البلدان 3/ 495.
(2) - ذات الرقاع: الرقاع اسم شجرة في موضع الغزوة سميت بها، وقيل لأن أقدام الصحابة نقبت من المشي فلفوا عليها الخرق. وقيل بل سميت برقاع كانت بألويتهم. أنظر معجم البلدان 4/ 268.
ইহুদিরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল এবং তারা আবদুল্লাহ ইবনে উবাই অথবা মুসলিমদের শত্রু অন্যান্য গোত্রগুলোর সাহায্যের আশায় বৃথা অপেক্ষা করতে লাগল। এরপর তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আবেদন করল যাতে তিনি তাদের সম্পদ, রক্ত ও সন্তানদের নিরাপত্তা দান করেন, যেন তারা মদিনা মুনাওয়ারা থেকে বেরিয়ে যেতে পারে।
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই শর্তে তাদের সাথে সন্ধি করতে সম্মত হলেন যে, তারা মদিনা ছেড়ে চলে যাবে এবং তাদের প্রতি তিনজনের জন্য একটি করে উট থাকবে, যাতে তারা তাদের পছন্দমতো সম্পদ, খাদ্য বা পানীয় বহন করে নিয়ে যেতে পারবে, এর বাইরে আর কিছু নিতে পারবে না। ফলে তাদের কেউ কেউ (খায়বার) «১» অভিমুখে এবং কেউ কেউ সিরিয়ার সীমান্তবর্তী এলাকার দিকে বেরিয়ে গেল। তারা মুসলিমদের জন্য বিপুল পরিমাণ যুদ্ধলব্ধ সম্পদ রেখে গেল, যার মধ্যে ছিল পঞ্চাশটি বর্ম এবং তিনশত চল্লিশটি তলোয়ার, বিপুল পরিমাণ শস্য; আর তাদের ভূমিও মুসলিমদের অধিকারে চলে এল।
৪- জাতুর রিকা-র যুদ্ধসমূহ «২» :
ক- উভয় পক্ষের বাহিনী:
প্রথমত- মুসলিমগণ:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নেতৃত্বে চারশত আরোহী ও পদাতিক।
দ্বিতীয়ত- মুশরিকগণ:
গাতফান গোত্রের বনু সা'লাবা ও বনু মুহারিব।--------------------------------------------
(১) - খায়বার: মদিনা মুনাওয়ারা থেকে সিরিয়াগামী পথের আট 'বুরদ' (প্রায় ৮৯ মাইল) দূরত্বের একটি অঞ্চল। এই নামটি একটি প্রদেশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই প্রদেশে সাতটি দুর্গ, অনেক খামার ও প্রচুর খেজুর গাছ ছিল। বিস্তারিত দেখুন: মু'জামুল বুলদান ৩/৪৯৫।
(২) - জাতুর রিকা: 'রিকা' হলো যুদ্ধের স্থানে অবস্থিত একটি গাছের নাম, যার নামানুসারে এর নামকরণ হয়েছে। আবার বলা হয় যে, সাহাবীগণের পা হেঁটে হেঁটে ফেটে গিয়েছিল বলে তারা তার ওপর নেকড়া পেঁচিয়েছিলেন। অন্য মতে, তাদের পতাকায় তালি বা তালিযুক্ত কাপড় থাকার কারণে এ নামকরণ হয়েছে। দেখুন: মু'জামুল বুলদান ৪/২৬৮।
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই শর্তে তাদের সাথে সন্ধি করতে সম্মত হলেন যে, তারা মদিনা ছেড়ে চলে যাবে এবং তাদের প্রতি তিনজনের জন্য একটি করে উট থাকবে, যাতে তারা তাদের পছন্দমতো সম্পদ, খাদ্য বা পানীয় বহন করে নিয়ে যেতে পারবে, এর বাইরে আর কিছু নিতে পারবে না। ফলে তাদের কেউ কেউ (খায়বার) «১» অভিমুখে এবং কেউ কেউ সিরিয়ার সীমান্তবর্তী এলাকার দিকে বেরিয়ে গেল। তারা মুসলিমদের জন্য বিপুল পরিমাণ যুদ্ধলব্ধ সম্পদ রেখে গেল, যার মধ্যে ছিল পঞ্চাশটি বর্ম এবং তিনশত চল্লিশটি তলোয়ার, বিপুল পরিমাণ শস্য; আর তাদের ভূমিও মুসলিমদের অধিকারে চলে এল।
৪- জাতুর রিকা-র যুদ্ধসমূহ «২» :
ক- উভয় পক্ষের বাহিনী:
প্রথমত- মুসলিমগণ:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নেতৃত্বে চারশত আরোহী ও পদাতিক।
দ্বিতীয়ত- মুশরিকগণ:
গাতফান গোত্রের বনু সা'লাবা ও বনু মুহারিব।--------------------------------------------
(১) - খায়বার: মদিনা মুনাওয়ারা থেকে সিরিয়াগামী পথের আট 'বুরদ' (প্রায় ৮৯ মাইল) দূরত্বের একটি অঞ্চল। এই নামটি একটি প্রদেশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এই প্রদেশে সাতটি দুর্গ, অনেক খামার ও প্রচুর খেজুর গাছ ছিল। বিস্তারিত দেখুন: মু'জামুল বুলদান ৩/৪৯৫।
(২) - জাতুর রিকা: 'রিকা' হলো যুদ্ধের স্থানে অবস্থিত একটি গাছের নাম, যার নামানুসারে এর নামকরণ হয়েছে। আবার বলা হয় যে, সাহাবীগণের পা হেঁটে হেঁটে ফেটে গিয়েছিল বলে তারা তার ওপর নেকড়া পেঁচিয়েছিলেন। অন্য মতে, তাদের পতাকায় তালি বা তালিযুক্ত কাপড় থাকার কারণে এ নামকরণ হয়েছে। দেখুন: মু'জামুল বুলদান ৪/২৬৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)