إذن من الرسول بأن تقول عنه للناس كلّ ما تراه منه في خلواته، وهن في حلّ من أن يخبرن الناس في وضح النهار كلّ ما رأين منه في ظلمة الليل، وأن يتحدّثن في الساحات، والمجامع بما يشاهدن منه في الحجرات، فهل عرفت الدّنيا رجلا كهذا الرجل يثق بنفسه كلّ هذه الثقة، ويعتمد عليها إلى هذا الحد، ولا يخاف قالة السّوء عنه من أحد؛ لأنه أبعد الناس عن السوء.
هذا ما يتعلق بذات الرسول، وأما ما تحلّت به نفسه من دماثة الخلق، ورجاحة العقل، وحصافة الرأي، وكرم النفس، وعلوّ الهمّة، ورحابة الصدر، فإنّ كتب الحديث ملأى بتفاصيله. وأحسن كتاب في ذلك كتاب (الشفا) للقاضي عياض الأندلسي. وقد قال لي يوما وأنا في فرنسا مستشرق اسمه ماسنيون «1» : يكفي لتعرف أوربا محاسن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ومحامده أن ينقل كتاب (الشفا) للقاضي عياض إلى إحدى اللغات الأوربية.
إنني بوّبت في الجزء الثاني من السيرة «2» عند ذكر شمائله صلى الله عليه وسلم هذه الأمور: خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحليته، وخاتم النبوة، وشعره، ومشيته، وكلامه، وضحكه، وتبسمه، ولباسه، وخاتمه، ومغفره، ودرعه، وطعامه، وصفة أكله، وسنن طعامه، وشارته، واللون المحبب إليه، واللون الذي كان يرغب عنه، وتعطره، وحبه للنظافة والطهارة، وركوبه.
وذكرت في أشغاله: ما كان يعمله في نهاره من الصباح إلى المساء، ثم نومه، وتهجّده، ووظائفه في الصلوات، وأسلوب خطبته، وأعماله في السفر، وأعماله في الجهاد، وسنته في عيادة المرضى، وتعزيته أهل الميت، وسنته في لقاء الناس، وعامة أشغاله. وإليكم ما ذكرت عن مجلسه صلى الله عليه وسلم: مجالس الإرشاد، آداب المجلس، أوقات جلوسه مع الناس، مجالسه الخاصة بالنساء، طريقة هديه وإرشاده، لقاؤه الناس بالبشاشة والبشر، تأثير صحبته فيمن يصحبه، وأسلوب كلامه معهم،--------------------------------------------
(1) ماسنيون (Massignon) مستشرق فرنسي، عني بالصّوفية، واهتمّ بنشر مؤلفات الحلّاج، وله مؤلفات في الشؤون الإسلاميّة، مات سنة 1962 م.
(2) أراد المحاضر كتابه في السيرة النبوية بالأردوية.
هذا ما يتعلق بذات الرسول، وأما ما تحلّت به نفسه من دماثة الخلق، ورجاحة العقل، وحصافة الرأي، وكرم النفس، وعلوّ الهمّة، ورحابة الصدر، فإنّ كتب الحديث ملأى بتفاصيله. وأحسن كتاب في ذلك كتاب (الشفا) للقاضي عياض الأندلسي. وقد قال لي يوما وأنا في فرنسا مستشرق اسمه ماسنيون «1» : يكفي لتعرف أوربا محاسن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ومحامده أن ينقل كتاب (الشفا) للقاضي عياض إلى إحدى اللغات الأوربية.
إنني بوّبت في الجزء الثاني من السيرة «2» عند ذكر شمائله صلى الله عليه وسلم هذه الأمور: خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحليته، وخاتم النبوة، وشعره، ومشيته، وكلامه، وضحكه، وتبسمه، ولباسه، وخاتمه، ومغفره، ودرعه، وطعامه، وصفة أكله، وسنن طعامه، وشارته، واللون المحبب إليه، واللون الذي كان يرغب عنه، وتعطره، وحبه للنظافة والطهارة، وركوبه.
وذكرت في أشغاله: ما كان يعمله في نهاره من الصباح إلى المساء، ثم نومه، وتهجّده، ووظائفه في الصلوات، وأسلوب خطبته، وأعماله في السفر، وأعماله في الجهاد، وسنته في عيادة المرضى، وتعزيته أهل الميت، وسنته في لقاء الناس، وعامة أشغاله. وإليكم ما ذكرت عن مجلسه صلى الله عليه وسلم: مجالس الإرشاد، آداب المجلس، أوقات جلوسه مع الناس، مجالسه الخاصة بالنساء، طريقة هديه وإرشاده، لقاؤه الناس بالبشاشة والبشر، تأثير صحبته فيمن يصحبه، وأسلوب كلامه معهم،--------------------------------------------
(1) ماسنيون (Massignon) مستشرق فرنسي، عني بالصّوفية، واهتمّ بنشر مؤلفات الحلّاج، وله مؤلفات في الشؤون الإسلاميّة، مات سنة 1962 م.
(2) أراد المحاضر كتابه في السيرة النبوية بالأردوية.
এটি রাসূলের পক্ষ থেকে অনুমতি যে, তারা তাঁর নির্জনে তাঁর যা দেখে তার সবকিছুই মানুষের কাছে বলবে। আর দিনের আলোতে তারা যা কিছু দেখেছে রাতের অন্ধকারে, তার সবটুকু মানুষের কাছে প্রকাশ করতে তারা সম্পূর্ণ স্বাধীন। তারা কক্ষসমূহে তাঁর যা অবলোকন করে, তা চত্বরে এবং মজলিসে বর্ণনা করতে পারে। পৃথিবী কি এমন কোনো ব্যক্তির কথা জেনেছে যে নিজের ওপর এমন পূর্ণ আস্থা রাখে এবং এই পর্যায় পর্যন্ত নির্ভর করে? আর তিনি কারো পক্ষ থেকে মন্দ আলোচনার ভয় পান না; কারণ তিনি মন্দ কাজ থেকে মানুষের মাঝে সবচেয়ে দূরে।
এটি রাসূলের সত্তা সংশ্লিষ্ট বিষয়। আর তাঁর পবিত্র সত্তা যে চারিত্রিক মাধুর্য, প্রজ্ঞার শ্রেষ্ঠত্ব, মতামতের দৃঢ়তা, মহানুভবতা, উচ্চ মনোবল এবং প্রশস্ত হৃদয়ের অধিকারী ছিল, হাদিসের কিতাবসমূহ তার বিস্তারিত বিবরণে পরিপূর্ণ। এই বিষয়ে সর্বশ্রেষ্ঠ গ্রন্থ হলো আন্দালুসের কাজী আয়াজ রচিত 'আশ-শিফা'। একদিন ফ্রান্সে থাকাকালীন ম্যাসিগনন নামক একজন প্রাচ্যবিদ আমাকে বলেছিলেন: ইউরোপের জন্য মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গুণাবলি ও প্রশংসনীয় কার্যাবলি জানার জন্য কাজী আয়াজের 'আশ-শিফা' গ্রন্থটি কোনো ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ হওয়াই যথেষ্ট।
আমি সীরাতের দ্বিতীয় খণ্ডে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করার সময় এই বিষয়গুলো বিন্যস্ত করেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চরিত্র, তাঁর শারীরিক গঠন, নবুওয়তের মোহর, তাঁর চুল, হাঁটাচলা, কথা বলা, হাসি, মুচকি হাসি, পোশাক, আংটি, শিরস্ত্রাণ, বর্ম, খাদ্য, তাঁর আহারের পদ্ধতি, খাবারের সুন্নতসমূহ, বেশভূষা, তাঁর প্রিয় রঙ, যে রঙ তিনি অপছন্দ করতেন, সুগন্ধি ব্যবহার, পরিচ্ছন্নতা ও পবিত্রতার প্রতি তাঁর ভালোবাসা এবং তাঁর সওয়ারি।
আমি তাঁর ব্যস্ততার বর্ণনায় উল্লেখ করেছি: সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত তাঁর সারাদিনের কর্মকাণ্ড, অতঃপর তাঁর ঘুম, তাহাজ্জুদ, সালাতের নিয়মাবলী, তাঁর খুতবার পদ্ধতি, সফরে তাঁর কার্যাবলি, জিহাদে তাঁর কার্যাবলি, অসুস্থদের দেখতে যাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর সুন্নত, মৃত ব্যক্তির পরিবারকে সান্ত্বনা প্রদান, মানুষের সাথে সাক্ষাতের সুন্নত এবং তাঁর সাধারণ কার্যাবলি। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মজলিস সম্পর্কে আমি যা উল্লেখ করেছি তা হলো: হেদায়েতের মজলিস, মজলিসের আদবসমূহ, মানুষের সাথে তাঁর বসার সময়সমূহ, মহিলাদের জন্য তাঁর বিশেষ মজলিসসমূহ, তাঁর দিকনির্দেশনা ও হেদায়েতের পদ্ধতি, মানুষের সাথে প্রফুল্ল বদনে ও হাসিমুখে সাক্ষাৎ, তাঁর সাহচর্যের প্রভাব এবং তাদের সাথে তাঁর কথা বলার ধরণ।--------------------------------------------
(১) ম্যাসিগনন (Massignon) একজন ফরাসি প্রাচ্যবিদ, যিনি সুফিবাদ নিয়ে কাজ করেছেন এবং আল-হাল্লাজের রচনাবলী প্রকাশের প্রতি গুরুত্বারোপ করেছেন। ইসলামি বিষয়ের ওপর তাঁর বহু রচনা রয়েছে, তিনি ১৯৬২ খ্রিস্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) বক্তা এখানে উর্দু ভাষায় রচিত তাঁর সীরাত গ্রন্থটিকে উদ্দেশ্য করেছেন।
এটি রাসূলের সত্তা সংশ্লিষ্ট বিষয়। আর তাঁর পবিত্র সত্তা যে চারিত্রিক মাধুর্য, প্রজ্ঞার শ্রেষ্ঠত্ব, মতামতের দৃঢ়তা, মহানুভবতা, উচ্চ মনোবল এবং প্রশস্ত হৃদয়ের অধিকারী ছিল, হাদিসের কিতাবসমূহ তার বিস্তারিত বিবরণে পরিপূর্ণ। এই বিষয়ে সর্বশ্রেষ্ঠ গ্রন্থ হলো আন্দালুসের কাজী আয়াজ রচিত 'আশ-শিফা'। একদিন ফ্রান্সে থাকাকালীন ম্যাসিগনন নামক একজন প্রাচ্যবিদ আমাকে বলেছিলেন: ইউরোপের জন্য মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গুণাবলি ও প্রশংসনীয় কার্যাবলি জানার জন্য কাজী আয়াজের 'আশ-শিফা' গ্রন্থটি কোনো ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ হওয়াই যথেষ্ট।
আমি সীরাতের দ্বিতীয় খণ্ডে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করার সময় এই বিষয়গুলো বিন্যস্ত করেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চরিত্র, তাঁর শারীরিক গঠন, নবুওয়তের মোহর, তাঁর চুল, হাঁটাচলা, কথা বলা, হাসি, মুচকি হাসি, পোশাক, আংটি, শিরস্ত্রাণ, বর্ম, খাদ্য, তাঁর আহারের পদ্ধতি, খাবারের সুন্নতসমূহ, বেশভূষা, তাঁর প্রিয় রঙ, যে রঙ তিনি অপছন্দ করতেন, সুগন্ধি ব্যবহার, পরিচ্ছন্নতা ও পবিত্রতার প্রতি তাঁর ভালোবাসা এবং তাঁর সওয়ারি।
আমি তাঁর ব্যস্ততার বর্ণনায় উল্লেখ করেছি: সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত তাঁর সারাদিনের কর্মকাণ্ড, অতঃপর তাঁর ঘুম, তাহাজ্জুদ, সালাতের নিয়মাবলী, তাঁর খুতবার পদ্ধতি, সফরে তাঁর কার্যাবলি, জিহাদে তাঁর কার্যাবলি, অসুস্থদের দেখতে যাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর সুন্নত, মৃত ব্যক্তির পরিবারকে সান্ত্বনা প্রদান, মানুষের সাথে সাক্ষাতের সুন্নত এবং তাঁর সাধারণ কার্যাবলি। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মজলিস সম্পর্কে আমি যা উল্লেখ করেছি তা হলো: হেদায়েতের মজলিস, মজলিসের আদবসমূহ, মানুষের সাথে তাঁর বসার সময়সমূহ, মহিলাদের জন্য তাঁর বিশেষ মজলিসসমূহ, তাঁর দিকনির্দেশনা ও হেদায়েতের পদ্ধতি, মানুষের সাথে প্রফুল্ল বদনে ও হাসিমুখে সাক্ষাৎ, তাঁর সাহচর্যের প্রভাব এবং তাদের সাথে তাঁর কথা বলার ধরণ।--------------------------------------------
(১) ম্যাসিগনন (Massignon) একজন ফরাসি প্রাচ্যবিদ, যিনি সুফিবাদ নিয়ে কাজ করেছেন এবং আল-হাল্লাজের রচনাবলী প্রকাশের প্রতি গুরুত্বারোপ করেছেন। ইসলামি বিষয়ের ওপর তাঁর বহু রচনা রয়েছে, তিনি ১৯৬২ খ্রিস্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) বক্তা এখানে উর্দু ভাষায় রচিত তাঁর সীরাত গ্রন্থটিকে উদ্দেশ্য করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)