الجيش الإسلامي يغادر مر الظهران إلى مكة
وفي هذا الصباح- صباح يوم الأربعاء للسابع عشر من شهر رمضان سنة 8 هـ- غادر رسول الله صلى الله عليه وسلم مر الظهران إلى مكة، وأمر العباس أن يحبس أبا سفيان بمضيق الوادي عند خطم الجبل حتى تمر به جنود الله فيراها، ففعل، فمرت القبائل على راياتها، كلما مرت به قبيلة قال: يا عباس من هذه؟ فيقول: - مثلا- سليم، فيقول: ما لي ولسليم؟ ثم تمر به القبيلة فيقول: يا عباس من هؤلاء؟ فيقول: مزينة، فيقول: ما لي ولمزينة؟ حتى نفدت القبائل، ما تمر به قبيلة إلا سأل العباس عنها، فإذا أخبره قال: ما لي ولبني فلان؟
حتى مر به رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتيبته الخضراء، فيها المهاجرون والأنصار، لا يرى منهم إلا الحدق من الحديد، قال: سبحان الله يا عباس من هؤلاء؟ قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المهاجرين والأنصار. قال: ما لأحد بهؤلاء قبل ولا طاقة. ثم قال: والله يا أبا الفضل لقد أصبح ابن أخيك اليوم عظيما. قال العباس: يا أبا سفيان، إنها النبوة، قال: فنعم إذن.
وكانت راية الأنصار مع سعد بن عبادة، فلما مر بأبي سفيان قال له اليوم يوم الملحمة، اليوم تستحل الحرمة، اليوم أذل الله قريشا. فلما حاذى رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا سفيان قال: يا رسول الله ألم تسمع ما قال سعد؟ قال: وما قال؟ فقال: كذا كذا. فقال عثمان وعبد الرحمن بن عوف: يا رسول الله ما نأمن أن يكون له في قريش صولة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم «بل اليوم يوم تعظم فيه الكعبة، اليوم يوم أعز الله فيه قريشا» ثم أرسل إلى سعد فنزع منه اللواء، ودفعه إلى ابنه قيس، ورأى أن اللواء لم يخرج عن سعد. وقيل: بل دفعه إلى الزبير.
قريش تباغت زحف الجيش الإسلامي
ولما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي سفيان قال له العباس: النجاء إلى قومك. فأسرع أبو سفيان حتى دخل مكة، وصرخ بأعلى صوته: يا معشر قريش، هذا محمد، قد جاءكم فيما لا قبل لكم به، فمن دخل دار أبي سفيان فهو آمن. فقامت إليه زوجته هند بنت عتبة، فأخذت بشاربه فقالت: اقتلوا الحميت الدسم الأخمش الساقين، قبح من طليعة قوم.
قال أبو سفيان: ويلكم، لا تغرنكم هذه من أنفسكم، فإنه قد جاءكم بما لا قبل لكم به، فمن دخل دار أبي سفيان فهو آمن. قالوا: قاتلك الله، وما تغني عنك دارك؟ قال: ومن
وفي هذا الصباح- صباح يوم الأربعاء للسابع عشر من شهر رمضان سنة 8 هـ- غادر رسول الله صلى الله عليه وسلم مر الظهران إلى مكة، وأمر العباس أن يحبس أبا سفيان بمضيق الوادي عند خطم الجبل حتى تمر به جنود الله فيراها، ففعل، فمرت القبائل على راياتها، كلما مرت به قبيلة قال: يا عباس من هذه؟ فيقول: - مثلا- سليم، فيقول: ما لي ولسليم؟ ثم تمر به القبيلة فيقول: يا عباس من هؤلاء؟ فيقول: مزينة، فيقول: ما لي ولمزينة؟ حتى نفدت القبائل، ما تمر به قبيلة إلا سأل العباس عنها، فإذا أخبره قال: ما لي ولبني فلان؟
حتى مر به رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتيبته الخضراء، فيها المهاجرون والأنصار، لا يرى منهم إلا الحدق من الحديد، قال: سبحان الله يا عباس من هؤلاء؟ قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المهاجرين والأنصار. قال: ما لأحد بهؤلاء قبل ولا طاقة. ثم قال: والله يا أبا الفضل لقد أصبح ابن أخيك اليوم عظيما. قال العباس: يا أبا سفيان، إنها النبوة، قال: فنعم إذن.
وكانت راية الأنصار مع سعد بن عبادة، فلما مر بأبي سفيان قال له اليوم يوم الملحمة، اليوم تستحل الحرمة، اليوم أذل الله قريشا. فلما حاذى رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا سفيان قال: يا رسول الله ألم تسمع ما قال سعد؟ قال: وما قال؟ فقال: كذا كذا. فقال عثمان وعبد الرحمن بن عوف: يا رسول الله ما نأمن أن يكون له في قريش صولة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم «بل اليوم يوم تعظم فيه الكعبة، اليوم يوم أعز الله فيه قريشا» ثم أرسل إلى سعد فنزع منه اللواء، ودفعه إلى ابنه قيس، ورأى أن اللواء لم يخرج عن سعد. وقيل: بل دفعه إلى الزبير.
قريش تباغت زحف الجيش الإسلامي
ولما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي سفيان قال له العباس: النجاء إلى قومك. فأسرع أبو سفيان حتى دخل مكة، وصرخ بأعلى صوته: يا معشر قريش، هذا محمد، قد جاءكم فيما لا قبل لكم به، فمن دخل دار أبي سفيان فهو آمن. فقامت إليه زوجته هند بنت عتبة، فأخذت بشاربه فقالت: اقتلوا الحميت الدسم الأخمش الساقين، قبح من طليعة قوم.
قال أبو سفيان: ويلكم، لا تغرنكم هذه من أنفسكم، فإنه قد جاءكم بما لا قبل لكم به، فمن دخل دار أبي سفيان فهو آمن. قالوا: قاتلك الله، وما تغني عنك دارك؟ قال: ومن
ইসলামি সেনাবাহিনী মার্রুজ জাহরান থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া
আজ সকালে—৮ হিজরির ১৭ রমজান বুধবার সকালে—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মার্রুজ জাহরান থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। তিনি আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে নির্দেশ দিলেন আবু সুফিয়ানকে উপত্যকার সংকীর্ণ পথে পাহাড়ের পাদদেশে আটকে রাখতে, যাতে আল্লাহর বাহিনী তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করে এবং তিনি তাদের দেখতে পান। আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাই করলেন। গোত্রগুলো নিজ নিজ পতাকাসহ অতিক্রম করতে শুরু করল। যখনই কোনো গোত্র অতিক্রম করত, আবু সুফিয়ান বলতেন: হে আব্বাস, এরা কারা? তিনি বলতেন: যেমন—সুলাইম গোত্র। আবু সুফিয়ান বলতেন: সুলাইমের সাথে আমার কী সম্পর্ক? এরপর অন্য একটি গোত্র অতিক্রম করলে তিনি বলতেন: হে আব্বাস, এরা কারা? তিনি বলতেন: মুযাইনা। তিনি বলতেন: মুযাইনার সাথে আমার কী সম্পর্ক? এভাবে একের পর এক গোত্র অতিক্রম করতে থাকল। প্রতিটি গোত্র অতিক্রম করার সময় আবু সুফিয়ান তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতেন এবং পরিচয় জানার পর বলতেন: অমুক গোত্রের সাথে আমার কী সম্পর্ক?
পরিশেষে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সবুজাভ বাহিনী নিয়ে অতিক্রম করলেন, যাতে মুহাজির ও আনসাররা ছিলেন। লৌহবর্মের কারণে তাদের কেবল চোখের মণি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ্ছিল না। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! হে আব্বাস, এরা কারা? আব্বাস বললেন: ইনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), মুহাজির ও আনসারদের মাঝে। আবু সুফিয়ান বললেন: এদের প্রতিরোধ করার ক্ষমতা বা শক্তি কারো নেই। এরপর বললেন: আল্লাহর কসম, হে আবুল ফযল! তোমার ভাতিজার রাজত্ব আজ বিশাল হয়ে গেছে। আব্বাস বললেন: হে আবু সুফিয়ান, এটি নবুওয়াত। আবু সুফিয়ান বললেন: হ্যাঁ, তবে ঠিক আছে।
আনসারদের পতাকা ছিল সা'দ বিন উবাদাহর হাতে। তিনি যখন আবু সুফিয়ানকে অতিক্রম করছিলেন, তখন বললেন: আজ চরম যুদ্ধের দিন, আজ নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ হালাল করার দিন, আজ আল্লাহ কুরাইশদের লাঞ্ছিত করবেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আবু সুফিয়ানের সমান্তরালে পৌঁছালেন, তখন আবু সুফিয়ান বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সা'দ যা বলেছে তা কি আপনি শুনেছেন? তিনি বললেন: সে কী বলেছে? তিনি বললেন: এই এই কথা। তখন উসমান ও আব্দুর রহমান বিন আওফ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা নিরাপদ বোধ করছি না যে সে কুরাইশদের ওপর আক্রমণ চালিয়ে বসবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «বরং আজ এমন দিন যেদিন কাবাকে মহিমান্বিত করা হবে, আজ এমন দিন যেদিন আল্লাহ কুরাইশদের সম্মানিত করবেন»। এরপর তিনি সা'দের কাছে লোক পাঠিয়ে তার কাছ থেকে পতাকা নিয়ে নিলেন এবং তা তার পুত্র কায়িসের হাতে অর্পণ করলেন। তিনি মনে করলেন যে পতাকা সা'দের পরিবার থেকে বেরিয়ে যায়নি। কেউ কেউ বলেন, বরং তিনি তা যুবাইরের হাতে দিয়েছিলেন।
কুরাইশদের ওপর ইসলামি বাহিনীর আকস্মিকতা
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আবু সুফিয়ানকে অতিক্রম করলেন, তখন আব্বাস তাকে বললেন: তোমার সম্প্রদায়ের কাছে দ্রুত ছুটে যাও। আবু সুফিয়ান দ্রুত মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! এই যে মুহাম্মদ তোমাদের কাছে এমন বাহিনী নিয়ে এসেছেন যা প্রতিরোধ করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ। তখন তার স্ত্রী হিন্দ বিনতে উতবাহ দাঁড়িয়ে তার গোঁফ ধরল এবং বলল: এই চর্বিযুক্ত মশকের মতো পেটওয়ালা ও সরু পা বিশিষ্ট লোকটিকে হত্যা করো, সম্প্রদায়ের অগ্রবর্তী হিসেবে সে কতই না নিকৃষ্ট!
আবু সুফিয়ান বললেন: তোমাদের দুর্ভোগ! এই মহিলা যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে। কারণ তিনি তোমাদের কাছে এমন বাহিনী নিয়ে এসেছেন যা প্রতিরোধ করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ। তারা বলল: আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন! তোমার ঘর আমাদের কী উপকারে আসবে? তিনি বললেন: এবং...
আজ সকালে—৮ হিজরির ১৭ রমজান বুধবার সকালে—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মার্রুজ জাহরান থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। তিনি আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে নির্দেশ দিলেন আবু সুফিয়ানকে উপত্যকার সংকীর্ণ পথে পাহাড়ের পাদদেশে আটকে রাখতে, যাতে আল্লাহর বাহিনী তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করে এবং তিনি তাদের দেখতে পান। আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাই করলেন। গোত্রগুলো নিজ নিজ পতাকাসহ অতিক্রম করতে শুরু করল। যখনই কোনো গোত্র অতিক্রম করত, আবু সুফিয়ান বলতেন: হে আব্বাস, এরা কারা? তিনি বলতেন: যেমন—সুলাইম গোত্র। আবু সুফিয়ান বলতেন: সুলাইমের সাথে আমার কী সম্পর্ক? এরপর অন্য একটি গোত্র অতিক্রম করলে তিনি বলতেন: হে আব্বাস, এরা কারা? তিনি বলতেন: মুযাইনা। তিনি বলতেন: মুযাইনার সাথে আমার কী সম্পর্ক? এভাবে একের পর এক গোত্র অতিক্রম করতে থাকল। প্রতিটি গোত্র অতিক্রম করার সময় আবু সুফিয়ান তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতেন এবং পরিচয় জানার পর বলতেন: অমুক গোত্রের সাথে আমার কী সম্পর্ক?
পরিশেষে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সবুজাভ বাহিনী নিয়ে অতিক্রম করলেন, যাতে মুহাজির ও আনসাররা ছিলেন। লৌহবর্মের কারণে তাদের কেবল চোখের মণি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ্ছিল না। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! হে আব্বাস, এরা কারা? আব্বাস বললেন: ইনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), মুহাজির ও আনসারদের মাঝে। আবু সুফিয়ান বললেন: এদের প্রতিরোধ করার ক্ষমতা বা শক্তি কারো নেই। এরপর বললেন: আল্লাহর কসম, হে আবুল ফযল! তোমার ভাতিজার রাজত্ব আজ বিশাল হয়ে গেছে। আব্বাস বললেন: হে আবু সুফিয়ান, এটি নবুওয়াত। আবু সুফিয়ান বললেন: হ্যাঁ, তবে ঠিক আছে।
আনসারদের পতাকা ছিল সা'দ বিন উবাদাহর হাতে। তিনি যখন আবু সুফিয়ানকে অতিক্রম করছিলেন, তখন বললেন: আজ চরম যুদ্ধের দিন, আজ নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ হালাল করার দিন, আজ আল্লাহ কুরাইশদের লাঞ্ছিত করবেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আবু সুফিয়ানের সমান্তরালে পৌঁছালেন, তখন আবু সুফিয়ান বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সা'দ যা বলেছে তা কি আপনি শুনেছেন? তিনি বললেন: সে কী বলেছে? তিনি বললেন: এই এই কথা। তখন উসমান ও আব্দুর রহমান বিন আওফ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা নিরাপদ বোধ করছি না যে সে কুরাইশদের ওপর আক্রমণ চালিয়ে বসবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «বরং আজ এমন দিন যেদিন কাবাকে মহিমান্বিত করা হবে, আজ এমন দিন যেদিন আল্লাহ কুরাইশদের সম্মানিত করবেন»। এরপর তিনি সা'দের কাছে লোক পাঠিয়ে তার কাছ থেকে পতাকা নিয়ে নিলেন এবং তা তার পুত্র কায়িসের হাতে অর্পণ করলেন। তিনি মনে করলেন যে পতাকা সা'দের পরিবার থেকে বেরিয়ে যায়নি। কেউ কেউ বলেন, বরং তিনি তা যুবাইরের হাতে দিয়েছিলেন।
কুরাইশদের ওপর ইসলামি বাহিনীর আকস্মিকতা
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আবু সুফিয়ানকে অতিক্রম করলেন, তখন আব্বাস তাকে বললেন: তোমার সম্প্রদায়ের কাছে দ্রুত ছুটে যাও। আবু সুফিয়ান দ্রুত মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! এই যে মুহাম্মদ তোমাদের কাছে এমন বাহিনী নিয়ে এসেছেন যা প্রতিরোধ করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ। তখন তার স্ত্রী হিন্দ বিনতে উতবাহ দাঁড়িয়ে তার গোঁফ ধরল এবং বলল: এই চর্বিযুক্ত মশকের মতো পেটওয়ালা ও সরু পা বিশিষ্ট লোকটিকে হত্যা করো, সম্প্রদায়ের অগ্রবর্তী হিসেবে সে কতই না নিকৃষ্ট!
আবু সুফিয়ান বললেন: তোমাদের দুর্ভোগ! এই মহিলা যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে। কারণ তিনি তোমাদের কাছে এমন বাহিনী নিয়ে এসেছেন যা প্রতিরোধ করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ। তারা বলল: আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন! তোমার ঘর আমাদের কী উপকারে আসবে? তিনি বললেন: এবং...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 369)