৪ — "আল-আমালি"
ভাষাতাত্ত্বিক শায়খ আবু আলী ইসমাইল বিন আল-কাসিম বিন আইদুন বিন হারুন আল-কালি আল-বাগদাদি-এর রচিত, যিনি (৩৫৬ হিজরি) সালে মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
এর সাথে লেখকের রচিত "আয-যাইল আলাল আমালি" এবং লেখকেরই রচিত "আল-নাওয়াদির" গ্রন্থটিও রয়েছে।
এর মুদ্রণসমূহ:
এটি কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে: —
১ — মিসরের বুলাক প্রেসে (১৩২৪ হিজরি) সালে। এই সংস্করণের একটি সূচিপত্র বা নির্ঘণ্ট রয়েছে যা প্রফেসর করেনকো ও বিভান-এর তত্ত্বাবধানে (১৯১৩ খ্রিস্টাব্দে) লাইডেনে মুদ্রিত হয়েছে।
২ — মিসরের দারুল কুতুব আল-মিসরিয়্যাহ প্রেসে প্রফেসর ইসমাইল বিন ইউসুফ বিন দিয়াবের তত্ত্বাবধানে। মিশরের দারুল হাদিস প্রিন্টিং, পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন (১৪০৪ হিজরি) সালে এক খণ্ডে এর পুনর্মুদ্রণ প্রকাশ করেছে।
৩ — মিসরের আস-সা'আদাহ প্রেসে (১৩৭৩ হিজরি) সালে।
৪ — বৈরুতে দারুল হাদিস প্রিন্টিং, পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন কর্তৃক (১৪০৪ হিজরি) সালে প্রকাশিত।
৫ — বৈরুতে দারুল ফিকর কর্তৃক তারিখবিহীন দুই খণ্ডে প্রকাশিত।