‌‌মতন-এর আভিধানিক সংজ্ঞা:
মতন শব্দটি মিম বর্ণের ফাতহা (যবর) এবং তার পরবর্তী বর্ণের (তা) সুকুন সহযোগে গঠিত।
ইবনে ফারিস বলেন: "মিম, তা এবং নুন—এটি একটি বিশুদ্ধ মূল শব্দ যা কোনো বস্তুর কাঠিন্যের পাশাপাশি তার বিস্তৃতি ও দৈর্ঘ্যকে নির্দেশ করে।" (১)
অভিধানে 'মতন' শব্দটি বেশ কয়েকটি অর্থে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে:
১. শপথ; বলা হয় 'মাতানা লি বিল্লাহ' অর্থাৎ সে আল্লাহর নামে শপথ করেছে।
২. বিবাহ।
৩. চাবুক দিয়ে আঘাত করা, শরীরের যে কোনো স্থানেই হোক না কেন।
৪. জমিনে বিচরণ বা প্রস্থান করা।
৫. প্রসারিত করা; কোনো কিছুকে প্রসারিত করলে বলা হয় 'মাতানাহু মাতনান'।
৬. ভূমির শক্ত অংশ যা উঁচু এবং সমতল হয়েছে।
৭. সুদৃঢ় ও শক্তিশালী ব্যক্তি।
৮. শব্দ বা পাঠ।
এ ছাড়াও আরও অন্যান্য অর্থ রয়েছে (২)।--------------------------------------------
(১) মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ ৫/২৯৪।
(২) দেখুন: কিতাবুল আইন ৮/১৩১, মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ ৫/২৯৪, আল-মুহিত ফিল লুগাহ ৯/৪৪৯, আসাসুল বালাগাহ ২/৩৬৫ব, আস-সিহাহ ৬/২২০০, লিসানুল আরব ১৩/৩৯৮, আল-মিসবাহুল মুনির পৃষ্ঠা ২১৫, আল-কামুস পৃষ্ঠা ১৫৯১, তাজুল আরুস ৯/৩৪০।