1 ـ الإرشاد الشافي على المتن الكابي في علمي العروض والقوافي، وهو الحاشية الكبرى على المتن المذكور للشيخ محمد الدمنهوري المصري الشافعي المتوفي سنة (1288هـ) رحمه الله تعالى.
طبعاته:
أـ في بولاق بمصر سنة (1285هـ) .
ب ـ في المطبعة الشرفية بمصر سنة (1301هـ) .
جـ ـ في المطبعة الميمنية بمصر سنة (1307هـ) .
د ـ في مصر سنة (1316هـ) .
هـ ـ في مطبعة الحلبي بمصر سنة (1344هـ) وسنة (1377هـ) .
وـ في مصر سنة (1353هـ) نشر مكتبة محمود توفيق.
2ـ المختصر الشافي على متن الكافي وهو الحاشية الصغرى على المتن المذكور للشيخ محمد الدمنهوري سابق الذكر، وهو مختصر الشرح السابق.
طبعاته:
1 ـ في بولاق بمصر سنة (1273هـ) وسنة (1293هـ) .
2 ـ في مصر سنة (1281هـ) .
3 ـ في مطبعة عبد الرازق بمصر سنة (1300هـ) وسنة (1304هـ) .
১ — আল-ইরশাদ আশ-শাফি আলা আল-মাতন আল-কাফি ফি ইলমাই আল-আরুদ ওয়াল-কাওয়াফি, এটি হলো উল্লিখিত মূল পাঠ্যের ওপর শায়খ মুহাম্মদ আদ-দামনহুরি আল-মিসরি আশ-শাফিঈ-এর বৃহৎ টীকাগ্রন্থ (হাশিইয়াহ কুবরা), যিনি ১২৮৮ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন।
এর সংস্করণসমূহ:
ক — মিসরের বুলাকে ১২৮৫ হিজরি সনে।
খ — মিসরের আল-মাতবাআহ আশ-শারফিয়্যাহ-তে ১৩০১ হিজরি সনে।
গ — মিসরের আল-মাতবাআহ আল-মায়মানিয়্যাহ-তে ১৩০৭ হিজরি সনে।
ঘ — মিসরে ১৩১৬ হিজরি সনে।
ঙ — মিসরের আল-হালাবি প্রেসে ১৩৪৪ হিজরি এবং ১৩৭৭ হিজরি সনে।
চ — মিসরে ১৩৫৩ হিজরি সনে, মাহমুদ তাওফিক লাইব্রেরি কর্তৃক প্রকাশিত।
২ — আল-মুখতাসার আশ-শাফি আলা মাতন আল-কাফি, এটি হলো পূর্বে উল্লিখিত শায়খ মুহাম্মদ আদ-দামনহুরি কর্তৃক উক্ত মূল পাঠ্যের ওপর একটি ক্ষুদ্র টীকাগ্রন্থ (হাশিইয়াহ সুগরা), যা মূলত পূর্বোক্ত ব্যাখ্যারই একটি সংক্ষেপণ।
এর সংস্করণসমূহ:
১ — মিসরের বুলাকে ১২৭৩ হিজরি এবং ১২৯৩ হিজরি সনে।
২ — মিসরে ১২৮১ হিজরি সনে।
৩ — মিসরের আবদুর রাজ্জাক প্রেসে ১৩০০ হিজরি এবং ১৩০৪ হিজরি সনে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 623)