১ — "নুজহাতুত তরফ ফি ইলমিস সরফ"
আবু আল-ফজল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মায়দানী (মাজমাউল আমসাল-এর রচয়িতা) কর্তৃক রচিত, মৃত্যু (৫১৮ হিজরি), মহান আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন (১)। এটি একটি বিখ্যাত সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ যা দশটি অধ্যায়ে বিন্যস্ত; কিতাবটির শেষে ব্যবহারিক উদাহরণ প্রদান এবং এর দশম অধ্যায়ে জটিল বিষয়সমূহ আলোচনার মাধ্যমে এটি বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত হয়েছে।
এর মুদ্রণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: —
১ — ১২৯৮ হিজরিতে কনস্টান্টিনোপলের মাতবাআতুল জাওয়াইবে মুদ্রিত হয়েছে, এর সাথে যামাখশারী রচিত নাহু শাস্ত্রের গ্রন্থ "আল-উনুযাজ" এবং ইবনে হিশাম রচিত "আল-ই’রাব ফি কাওয়াইদিল ই’রাব" অন্তর্ভুক্ত ছিল।
২— ১৪০১ হিজরিতে বৈরুতের দারুল আফাক আল-জাদিদাহ থেকে।
৩ — ১৪০২ হিজরিতে মিশরের দারুত তিবায়াহ আল-হাদিসাহ থেকে, ড. আস-সাইয়্যিদ মুহাম্মদ আব্দুল মাকসুদ দরবেশের তাহকীক ও টীকাসহ।--------------------------------------------
(১) ওফায়াতুল আইয়ান ১/১৪৮, এবং আল-আ'লাম ১/২১৪।