৫ — "ব্যাকরণ শাস্ত্রের মূল পাঠ আল-কাফিয়া"
জামালুদ্দীন আবু আমর বিন আবু বকর বিন ইউনুস আদ-দুওয়ানি-এর জন্য, যিনি (৬৪৬ হি.) সনে মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
তাঁর পিতা আমির মুসাক আস-সালাহির দেহরক্ষী (হাজিব) ছিলেন, সেই কারণে তাঁকে "ইবনুল হাজিব" বলা হতো (১)।
এটি একটি প্রসিদ্ধ মূল পাঠ যা বহুবার মুদ্রিত হয়েছে এবং এর (১৫০)-টিরও বেশি ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচিত হয়েছে।
এ সম্পর্কে জনৈক কবি বলেছেন:
আমার নয়ন আল-কাফিয়ার ন্যায় কিছু দেখেনি … এটি লক্ষ্য পূরণকারী এক নিরাময়ক সংকলন।
হে ব্যাকরণ অন্বেষী, এর মুখস্থকরণে ব্রতী হও … এবং ধ্রুব সত্য হিসেবে জেনে রাখো যে, এটিই তোমার জন্য যথেষ্ট।
এর সংস্করণসমূহ:
এটি কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:
১ — কায়রোর আল-হিলাল মুদ্রণালয়ে (১৩৩২ হি.) সনে।
২ — ডক্টর তারিক নাজমু আবদুল্লাহর সম্পাদিত সংস্করণটি, যা জেদ্দার মাকতাবাতু দারিল ওয়াফা প্রকাশনী (১৪০৭ হি.) সনে (২৬৯) পৃষ্ঠায় প্রকাশ করেছে। এর ভূমিকায় আল-কাফিয়া এবং এর ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহ সম্পর্কে দীর্ঘ আলোচনা রয়েছে। --------------------------------------------
(১) ওফায়াতুল আ’ইয়ান ৩/২৪৮, এবং তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ আল-কুবরা ৩/৩৬৫।