4 — "আলফিয়া ইবনে মালিক"
শেখ জামালুদ্দিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন মালিক আত-তাই আল-জাইয়ানি আশ-শাফিয়ির রচিত।
তিনি তাঁর সময়ের ব্যাকরণবিদদের ইমাম এবং ভাষা সংরক্ষক ছিলেন, যিনি ৬৭২ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তায়ালা তাঁর ওপর রহম করুন (১)।
এটি একটি প্রসিদ্ধ মূলপাঠ (মাতন), যার লেখক এতে নাহু (ব্যাকরণ) এবং সরফ (শব্দতত্ত্ব) শাস্ত্রের সারসংক্ষেপ একত্রিত করেছেন।
এর সংস্করণসমূহ:
এটি বেশ কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: —
১ — মিশরের বুলাক ছাপাখানায় ১২৫১ হিজরি, ১২৫৩ হিজরি, ১৩০৬ হিজরি, ১৩০৮ হিজরি এবং ১৩১৫ হিজরি সনে।
২ — মিশরের মায়মানিয়াহ ছাপাখানায় ১৩২০ হিজরি সনে, (৭০) পৃষ্ঠায়।
৩ — মিশরের দারুল কুতুব আল-মিসরিয়াহ ছাপাখানায় ১৩৪৮ হিজরি সনে, (৮০) পৃষ্ঠায়।
৪ — রিয়াদের সাফির ছাপাখানায় এর শব্দসমূহের ব্যাকরণিক বিশ্লেষণসহ (ইরাব), রিয়াদের দার ইবনে খুজাইমাহ প্রকাশনা ও বিতরণ কর্তৃক ১৪১৪ হিজরি সনে প্রস্তুত ও প্রকাশিত।
৫ — 'আল-মাজমু আল-কাবির মিনাল মুতুন'-এর অন্তর্ভুক্ত, পৃষ্ঠা (৩৫০)।
৬ — 'মাজমু মুহিম্মাতিল মুতুন'-এর অন্তর্ভুক্ত, পৃষ্ঠা (৩১৭)।--------------------------------------------
(১) বুগইয়াতুল উয়াত ১/১৩০, এবং তাবাকাতুশ শাফিয়িয়্যাহ আল-কুবরা ৮/৬৭।