এবং মক্কা মুকাররমা ও রিয়াদে অবস্থিত মাকতাবা নিযার মুস্তফা আল-বায কর্তৃক (১৪১৭ হিজরি) সালে প্রকাশিত সংস্করণ অনুযায়ী।
২ — শায়খ মুহাম্মদ নাজীব খয়্যাতা (মৃত্যু ১৩৮৭ হিজরি), আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন, তাঁর গ্রন্থ "আর-রিয়াদুজ যহিয়্যাহ শারহু মাতনিস সিরাজিইয়্যাহ"-এ; এটি (১৩৭৩ হিজরি) সালে আলেপ্পোর মাতাবিউশ শাবাব থেকে মুদ্রিত হয়েছে।
৩ — শায়খ মুহাম্মদ আনোয়ার আল-বাদাখশানি তাঁর গ্রন্থ "তাওযীহুল ফারায়েয আস-সিরাজিইয়্যাহ"-এ; তিনি উক্ত গ্রন্থে এর ব্যাখ্যা করেছেন, ভূমিকা লিখেছেন এবং এর হাদিসগুলো তাখরিজ করেছেন; এটি পাকিস্তানের ইদারাতুল কুরআন ওয়াল উলুমিল ইসলামিয়্যাহ কর্তৃক (১৪১৪ হিজরি) সালে প্রথম সংস্করণ হিসেবে (৯১) পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে।
৪ — শায়খ মুহাম্মদ বিন জামিল আশ-শাত্তি আল-হাম্বলি (মৃত্যু ১৩৭৯ হিজরি), আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন, তাঁর গ্রন্থ "তানকীহুস সিরাজিইয়্যাহ ফি ফারায়েযিল হানাফিয়্যাহ"-এ; যা এখনও পাণ্ডুলিপি অবস্থায় রয়েছে (১)।
এই মূলগ্রন্থের কাব্যানুবাদসমূহ:
একদল আলেম এই মূলগ্রন্থটি পদ্যে রূপান্তর করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: —
১ — শায়খ আব্দুল মালিক বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন সালিহ আল-ফাতানি আল-মাক্কি (মৃত্যু ১৩২৭ হিজরি), তিনি তাঁর পদ্যের নাম রেখেছেন "খুলাসাতুল ফারায়েয"। এই পদ্যটি শায়খ মুহাম্মদ আদনান দারউইশ কর্তৃক সম্পাদিত জুরজানির শরহ-এর শেষে ২৫৫ থেকে ২৭৪ পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়েছে। এছাড়াও এটি মিশরের মুস্তফা আল-বাবী আল-হালাবি কর্তৃক (১৩৬৯ হিজরি) সালে চতুর্থ মুদ্রণে "মাজমুউ মুহিম্মাতিল মুতুন"-এর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) রওদুল বাশার ফি আয়ানি দিমাসক ফিল করনিস সালিছা আশার, পৃষ্ঠা (২৬৭)।