দশ কিরাত
তাইয়্যিবাতুন নাশর ফিল কিরাআতিল আশর (দশ কিরাতের বর্ণনায় সুগন্ধি প্রসারণ)।
ইমাম মুহাক্কিক মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন ইউসুফ আল-জাযারীর রচিত, যিনি ৮৩৩ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেছেন, আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন।
এটি রাজায ছন্দের একটি কাব্যগ্রন্থ এবং এর ওজন হলো "মুস্তাফইলুন" যা ছয়বার পুনরাবৃত্ত হয়।
লেখক (আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন) এটি সংক্ষেপ করার ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সতর্কতা অবলম্বন করেছেন, যার ফলে এটি কলেবরে ছোট হওয়া সত্ত্বেও এতে বহু তরীকা থেকে দশটি কিরাত, হরফের মাখরাজ, তাজবীদের সংক্ষিপ্ত নিয়মাবলি, ওয়াকফ ও ইবতিদা এবং আরও অনেক বিষয় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
তিনি এর শেষে বলেছেন:
এবং এখানেই তাইয়্যিবাহর কাব্যধারা সমাপ্ত হলো … যা এক সৌভাগ্যমণ্ডিত পরিমার্জিত সহস্রপদী কাব্য।
ইবনুন নাজিম এর ব্যাখ্যাগ্রন্থে বলেছেন: "তাঁর উক্তি 'সৌভাগ্যমণ্ডিত পরিমার্জিত সহস্রপদী কাব্য' বলতে এর পঙক্তি সংখ্যার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, যেমনটি জ্ঞানবিজ্ঞানের বিষয়ে কাব্য রচয়িতাদের রীতি হয়ে থাকে। অর্থাৎ এটি এক হাজার পঙক্তির কাব্য, যদিও তা সামান্য কিছু বৃদ্ধি পেয়ে প্রায় দশ পঙক্তির মতো বেশি হতে পারে, তবে এই জাতীয় বিষয়ে কোনো বাদানুবাদের সুযোগ নেই … " (১)।
এটি কয়েকবার মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: —
১ — মিশরে মোস্তফা আল-বাবি আল-হালাবি ও তাঁর সন্তানদের সংস্করণ, ১৩৬৯ হিজরী।
২ — মদীনা মুনাওয়ারায় দারুল হুদা সংস্করণ, ১৪১৪ হিজরী, শেখ মুহাম্মদ তামীম আয-যু'বীর তত্ত্বাবধানে।--------------------------------------------
(১) পৃষ্ঠা (৪৩০)।