830 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ
عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ (1).
9 - بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
831 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنْ أُمِّهِ - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: هِيَ لُبَابَةُ - أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (2).
832 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخبرنا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (759)، ومسلم (451)، وأبو داود (798) و (799)، والنسائي 2/ 164 و 164 - 165 و165 و 166 من طريق يحيى بن أبي كثير، به.
وهو في "مسند أحمد" (19418) و (22520)، و "صحيح ابن حبان" (1831).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سلم بن قتيبة فهو صدوق حسن الحديث.
وأخرجه النسائي 2/ 163 من طريق سلم بن قتيبة، بهذا الإسناد.
ويشهد له ما قبله.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (763)، ومسلم (462)، وأبو داود (810)، والترمذي (308)، والنسائي 2/ 168 من طريق ابن شهاب الزهري، بهذا الإسناد.
وهو في "المسند" (26868)، و"صحيح ابن حبان" (1832).
عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ (1).
9 - بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
831 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنْ أُمِّهِ - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: هِيَ لُبَابَةُ - أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (2).
832 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخبرنا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (759)، ومسلم (451)، وأبو داود (798) و (799)، والنسائي 2/ 164 و 164 - 165 و165 و 166 من طريق يحيى بن أبي كثير، به.
وهو في "مسند أحمد" (19418) و (22520)، و "صحيح ابن حبان" (1831).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سلم بن قتيبة فهو صدوق حسن الحديث.
وأخرجه النسائي 2/ 163 من طريق سلم بن قتيبة، بهذا الإسناد.
ويشهد له ما قبله.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (763)، ومسلم (462)، وأبو داود (810)، والترمذي (308)، والنسائي 2/ 168 من طريق ابن شهاب الزهري، بهذا الإسناد.
وهو في "المسند" (26868)، و"صحيح ابن حبان" (1832).
৮৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে মুকরাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালম ইবনে কুতাইবা, হাশিম ইবনুল বারীদ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে
বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করতেন, তখন আমরা তাঁর থেকে সূরা লুকমান ও সূরা আয-যারিয়াতের এক বা একাধিক আয়াত শুনতে পেতাম (১)।
৯ - অধ্যায়: মাগরিবের সালাতে কিরাত পাঠ
৮৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বা এবং হিশাম ইবনে আম্মার, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে
তাঁর মা থেকে বর্ণিত - আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বলেন: তিনি হলেন লুবাবা - যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মাগরিবের সালাতে সূরা আল-মুরসালাত পাঠ করতে শুনেছেন (২)।
৮৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৭৫৯), মুসলিম (৪৫১), আবু দাউদ (৭৯৮) ও (৭৯৯) এবং নাসাঈ ২/১৬৪ এবং ১৬৪-১৬৫ ও ১৬৫ এবং ১৬৬ তে ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীরের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৯৪১৮) ও (২২৫২০) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৮৩১) এ রয়েছে।
(১) লি-গাইরিহি সহীহ, এবং সালম ইবনে কুতাইবা সত্যবাদী ও হাসান হাদীস বর্ণনাকারী হওয়ার কারণে এই সনদটি হাসান।
এবং নাসাঈ ২/১৬৩ তে সালম ইবনে কুতাইবার মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি এর জন্য সাক্ষী হিসেবে বিদ্যমান।
(২) এর সনদ সহীহ।
এবং এটি বুখারী (৭৬৩), মুসলিম (৪৬২), আবু দাউদ (৮১০), তিরমিযী (৩০৮) এবং নাসাঈ ২/১৬৮ তে ইবনে শিহাব যুহরীর মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদ" (২৬৮৬৮) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৮৩২) এ রয়েছে।
বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করতেন, তখন আমরা তাঁর থেকে সূরা লুকমান ও সূরা আয-যারিয়াতের এক বা একাধিক আয়াত শুনতে পেতাম (১)।
৯ - অধ্যায়: মাগরিবের সালাতে কিরাত পাঠ
৮৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বা এবং হিশাম ইবনে আম্মার, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে
তাঁর মা থেকে বর্ণিত - আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বলেন: তিনি হলেন লুবাবা - যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মাগরিবের সালাতে সূরা আল-মুরসালাত পাঠ করতে শুনেছেন (২)।
৮৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৭৫৯), মুসলিম (৪৫১), আবু দাউদ (৭৯৮) ও (৭৯৯) এবং নাসাঈ ২/১৬৪ এবং ১৬৪-১৬৫ ও ১৬৫ এবং ১৬৬ তে ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীরের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৯৪১৮) ও (২২৫২০) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৮৩১) এ রয়েছে।
(১) লি-গাইরিহি সহীহ, এবং সালম ইবনে কুতাইবা সত্যবাদী ও হাসান হাদীস বর্ণনাকারী হওয়ার কারণে এই সনদটি হাসান।
এবং নাসাঈ ২/১৬৩ তে সালম ইবনে কুতাইবার মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি এর জন্য সাক্ষী হিসেবে বিদ্যমান।
(২) এর সনদ সহীহ।
এবং এটি বুখারী (৭৬৩), মুসলিম (৪৬২), আবু দাউদ (৮১০), তিরমিযী (৩০৮) এবং নাসাঈ ২/১৬৮ তে ইবনে শিহাব যুহরীর মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদ" (২৬৮৬৮) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৮৩২) এ রয়েছে।
830 — ʿUqbah ibn Mukram narrated to us: Salam ibn Qutaybah narrated to us, from Hāshim ibn al-Barīd, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) used to lead us in the Ẓuhr prayer, and we would hear from him verse after verse from Sūrat Luqmān and Sūrat al-Dhāriyāt.
9 — Chapter: The Recitation in the Maghrib Prayer
831 — Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Hishām ibn ʿAmmār narrated to us, both saying: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from his mother — Abū Bakr ibn Abī Shaybah said: she is Lubābah — that she heard the Messenger of Allah (peace be upon him) reciting in the Maghrib prayer [Sūrat] al-Mursalāt ʿurfā.
832 — Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ narrated to us: Sufyān informed us, from al-Zuhrī, from Muḥammad ibn Jubayr ibn Muṭʿim —
Sign in to report a translation.
9 — Chapter: The Recitation in the Maghrib Prayer
831 — Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Hishām ibn ʿAmmār narrated to us, both saying: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from his mother — Abū Bakr ibn Abī Shaybah said: she is Lubābah — that she heard the Messenger of Allah (peace be upon him) reciting in the Maghrib prayer [Sūrat] al-Mursalāt ʿurfā.
832 — Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ narrated to us: Sufyān informed us, from al-Zuhrī, from Muḥammad ibn Jubayr ibn Muṭʿim —
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 21)