"المعجم المختص" (391) بالمحدِّث العالم العابد الصالح، وقال ابن حجر في "الدرر الكامنة" 1/ 455: كان ديِّنا خيِّرًا حسنَ المحاضرة، وقد تخرَّج به شيخنا الشيخ سراج الدين ابن الملقن، وبيض ابن حجر لوفاته، وذكره ابنُ فهد في "لحظ الألحاظ" في وفيات سنة (749 هـ).

وفي الورقة الأولى منها إسناد الكتاب: أخبرنا الحافظ أبو عبد الله محمَّد بن أحمد بن عثمان الذهبي قال: أخبرنا القاضي تاج الدين أبو محمَّد عبد الخالق بن عبد السلام بن سعيد بن علوان البَعْلبَكي قال: أخبرنا الإمام موفق الدين أبو محمَّد عبد الله بن أحمد بن محمَّد بن قدامة المقدسي … ببقية الإسناد السالف ذكره في النسخة (م).

أما الذهبي فهو الحافظ مؤرخ الإسلام محمَّد بن أحمد الذهبي، صاحب "سير أعلام النبلاء" و"تذكرة الحفاظ" و"تاريخ الإسلام" و"العِبَر" وغيرها، المتوفى سنة (748) رحمه الله تعالى.
وشيخه هو تاج الدين عبد الخالق بن عبد السلام بن سعيد بن علوان البعلبكي الشافعي، القاضي الإمام الفقيه العالم المتفنِّن، كان خيرًا صالحًا متواضعًا زاهدًا، قال الذهبي في "معجم الشيوخ" 1/ 352: أكثرتُ عنه، ونِعمَ الشيخ كان. ولد سنة (603)، وتوفي سنة (696)، رحمه الله تعالى. وانظر "شذرات الذهب" 5/ 435.
وابن قدامة فمن فوقه سلفت تراجمهم في وصف النسخة (م).
"আল-মু'জাম আল-মুখতাস" (৩৯১)-এ (তাঁকে) মুহাদ্দিস, আলিম, ইবাদতগুজার ও পুণ্যবান হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে। ইবনে হাজার "আদ-দুরার আল-কামিনাহ" (১/৪৫৫)-তে বলেছেন: তিনি ধার্মিক, কল্যাণকামী এবং চমৎকার বাচনভঙ্গির অধিকারী ছিলেন। আমাদের শাইখ সিরাজুদ্দিন ইবনুল মুলাক্কিন তাঁর নিকট শিক্ষালাভ করেছেন। ইবনে হাজার তাঁর মৃত্যু তারিখের স্থানটি শূন্য রেখেছেন এবং ইবনে ফাহাদ "লাহজুল আলহাজ"-এ ৭৪৯ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।

এর প্রথম পৃষ্ঠায় কিতাবটির সনদ রয়েছে: হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন উসমান আয-যাহাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাযী তাজউদ্দিন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালাম বিন সাঈদ বিন আলওয়ান আল-বালবাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমাম মুওয়াফফাকুদ্দিন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন … পাণ্ডুলিপি (মীম)-এ ইতিপূর্বে উল্লিখিত সনদের বাকি অংশের মাধ্যমে।

আর যাহাবি হলেন হাফিজ ও ইসলামের ইতিহাসবিদ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আয-যাহাবি; যিনি "সিয়ারু আলামিন নুবালা", "তাযকিরাতুল হুফফাজ", "তারিখুল ইসলাম", "আল-ইবার" ও অন্যান্য কিতাবের রচয়িতা, তিনি ৭৪৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন।
আর তাঁর শাইখ হলেন তাজউদ্দিন আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালাম বিন সাঈদ বিন আলওয়ান আল-বালবাকি আশ-শাফিয়ি; তিনি ছিলেন কাযী, ইমাম, ফকিহ, আলিম ও বহুমুখী শাস্ত্রবিদ। তিনি ছিলেন কল্যাণকামী, পুণ্যবান, বিনয়ী ও যাহিদ। আয-যাহাবি "মু'জামুশ শুয়ুখ" (১/৩৫২)-তে বলেছেন: আমি তাঁর থেকে প্রচুর বর্ণনা গ্রহণ করেছি এবং তিনি কতই না চমৎকার শাইখ ছিলেন। তিনি ৬০৩ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৯৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন। দেখুন: "শাযারাতুয যাহাব" (৫/৪৩৫)।
ইবনে কুদামা এবং তাঁর ঊর্ধ্বধ্বন সনদের ব্যক্তিদের জীবনী পাণ্ডুলিপি (মীম)-এর বর্ণনায় ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
"Al-Mu'jam al-Mukhtaṣṣ" (391) regarding the muḥaddith, the scholar, the devout worshiper, the righteous one. Ibn Ḥajar said in "Al-Durar al-Kāminah" 1/455: He was religious, virtuous, and excellent in conversation. Our teacher, Shaykh Sirāj al-Dīn Ibn al-Mulaqqin, studied under him. Ibn Ḥajar left blank the date of his death, and Ibn Fahd mentioned him in "Laḥẓ al-Alḥāẓ" among the deaths of the year (749 AH).

On the first folio of it is the chain of transmission of the book: We were informed by the ḥāfiẓ Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿUthmān al-Dhahabī, who said: We were informed by the judge Tāj al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Khāliq ibn ʿAbd al-Salām ibn Saʿīd ibn ʿAlwān al-Baʿlabakkī, who said: We were informed by the imam Muwaffaq al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qudāmah al-Maqdisī … with the remainder of the chain of transmission previously mentioned in copy (M).

As for al-Dhahabī, he is the ḥāfiẓ, the historian of Islam, Muḥammad ibn Aḥmad al-Dhahabī, author of "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ," "Tadhkirat al-Ḥuffāẓ," "Tārīkh al-Islām," "Al-ʿIbar," and others, who died in the year (748), may Allah have mercy on him.

His teacher is Tāj al-Dīn ʿAbd al-Khāliq ibn ʿAbd al-Salām ibn Saʿīd ibn ʿAlwān al-Baʿlabakkī al-Shāfiʿī, the judge, the imam, the jurist, the scholar, the versatile. He was good, righteous, humble, and ascetic. Al-Dhahabī said in "Muʿjam al-Shuyūkh" 1/352: I narrated extensively from him, and what an excellent teacher he was. He was born in the year (603) and died in the year (696), may Allah have mercy on him. See also "Shadharāt al-Dhahab" 5/435.

As for Ibn Qudāmah and those above him, their biographies have already been mentioned in the description of copy (M).

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)