441 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ (1).
442 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ
عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ، ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا (2).
53 - بَابُ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
443 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ" (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، كسابقه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن ابن ميسرة الحضرمي، وهشام بن عمار متابع.
وأخرجه أبو داود (121) و (122) و (123) من طريق حريز بن عثمان، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (17188).
(3) إسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد الحَدَثاني، فإنه عمي فصار يتلقّن، وقد تفرّد به، وقد قال الحافظ في "التلخيص الحبير" 1/ 91: بينتُ أنه مدرج في كتابي في ذلك.
وانظر ما بعده.
عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ (1).
442 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ
عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ، ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا (2).
53 - بَابُ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
443 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ" (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، كسابقه.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن ابن ميسرة الحضرمي، وهشام بن عمار متابع.
وأخرجه أبو داود (121) و (122) و (123) من طريق حريز بن عثمان، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (17188).
(3) إسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد الحَدَثاني، فإنه عمي فصار يتلقّن، وقد تفرّد به، وقد قال الحافظ في "التلخيص الحبير" 1/ 91: بينتُ أنه مدرج في كتابي في ذلك.
وانظر ما بعده.
৪৪১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘, হাসান ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকীল থেকে
রুবায়্যি‘ বিনতে মুআউউইয ইবনে আফরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর দুই আঙ্গুল তাঁর দুই কানের ছিদ্রে প্রবেশ করালেন (১)।
৪৪২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারীয ইবনে উসমান, আবদুর রহমান ইবনে মাইসারাহ থেকে
মিকদাম ইবনে মাদী কারিব থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর মাথা ও তাঁর দুই কান মাসাহ করলেন, তাদের বহির্ভাগ এবং তাদের অভ্যন্তরীণ ভাগ (২)।
৫৩ - পরিচ্ছেদ: কানদ্বয় মাথার অংশ
৪৪৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবু যায়দাহ, শু'বাহ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে
আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কানদ্বয় মাথার অংশ" (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্যের সমর্থনে সহীহ (সহীহ লি-গায়রিহি), পূর্বেরটির ন্যায়।
(২) অন্যের সমর্থনে সহীহ, আর এই সনদটি মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থক বর্ণনা) ক্ষেত্রে হাসান আবদুর রহমান ইবনে মাইসারাহ আল-হাদরামীর কারণে, আর হিশাম ইবনে আম্মার মুতাবা‘ (সমর্থিত)।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (১২১), (১২২) এবং (১২৩) হারীয ইবনে উসমানের সূত্রে, এই সনদে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১৭১৮৮) রয়েছে।
(৩) এর সনদ সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আল-হাদাছানীর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, কেননা তিনি দৃষ্টিশক্তি হারানোর ফলে অন্যের তালকীন গ্রহণ করতেন (যা শিখিয়ে দেওয়া হতো তাই বলতেন) এবং তিনি এটি বর্ণনায় একক হয়ে পড়েছেন। হাফিয "আত-তালখীসুল হাবীর" ১/৯১ গ্রন্থে বলেছেন: আমি স্পষ্ট করেছি যে, এটি আমার কিতাবে মুদরাজ (অন্যের উক্তি হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হওয়া) হিসেবে রয়েছে।
এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
রুবায়্যি‘ বিনতে মুআউউইয ইবনে আফরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর দুই আঙ্গুল তাঁর দুই কানের ছিদ্রে প্রবেশ করালেন (১)।
৪৪২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারীয ইবনে উসমান, আবদুর রহমান ইবনে মাইসারাহ থেকে
মিকদাম ইবনে মাদী কারিব থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর মাথা ও তাঁর দুই কান মাসাহ করলেন, তাদের বহির্ভাগ এবং তাদের অভ্যন্তরীণ ভাগ (২)।
৫৩ - পরিচ্ছেদ: কানদ্বয় মাথার অংশ
৪৪৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবু যায়দাহ, শু'বাহ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে
আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কানদ্বয় মাথার অংশ" (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্যের সমর্থনে সহীহ (সহীহ লি-গায়রিহি), পূর্বেরটির ন্যায়।
(২) অন্যের সমর্থনে সহীহ, আর এই সনদটি মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের (সমর্থক বর্ণনা) ক্ষেত্রে হাসান আবদুর রহমান ইবনে মাইসারাহ আল-হাদরামীর কারণে, আর হিশাম ইবনে আম্মার মুতাবা‘ (সমর্থিত)।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (১২১), (১২২) এবং (১২৩) হারীয ইবনে উসমানের সূত্রে, এই সনদে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১৭১৮৮) রয়েছে।
(৩) এর সনদ সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আল-হাদাছানীর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, কেননা তিনি দৃষ্টিশক্তি হারানোর ফলে অন্যের তালকীন গ্রহণ করতেন (যা শিখিয়ে দেওয়া হতো তাই বলতেন) এবং তিনি এটি বর্ণনায় একক হয়ে পড়েছেন। হাফিয "আত-তালখীসুল হাবীর" ১/৯১ গ্রন্থে বলেছেন: আমি স্পষ্ট করেছি যে, এটি আমার কিতাবে মুদরাজ (অন্যের উক্তি হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হওয়া) হিসেবে রয়েছে।
এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
441 — Abu Bakr ibn Abi Shaybah and ‘Ali ibn Muhammad narrated to us, both saying: Waki‘ narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from ‘Abdullah ibn Muhammad ibn ‘Aqil, from al-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh ibn ‘Afra’, who said: The Prophet (peace be upon him) performed ablution and inserted his two fingers into the holes of his ears.
442 — Hisham ibn ‘Ammar narrated to us, al-Walid narrated to us, Hariz ibn ‘Uthman narrated to us, from ‘Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma‘di Karib, that the Messenger of Allah (peace be upon him) performed ablution and wiped his head and his ears, their outer and inner parts.
Chapter 53: The Ears Are Part of the Head
443 — Suwayd ibn Sa‘id narrated to us, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’idah narrated to us, from Shu‘bah, from Habib ibn Zayd, from ‘Abbad ibn Tamim, from ‘Abdullah ibn Zayd, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The ears are part of the head."
Sign in to report a translation.
442 — Hisham ibn ‘Ammar narrated to us, al-Walid narrated to us, Hariz ibn ‘Uthman narrated to us, from ‘Abd al-Rahman ibn Maysarah, from al-Miqdam ibn Ma‘di Karib, that the Messenger of Allah (peace be upon him) performed ablution and wiped his head and his ears, their outer and inner parts.
Chapter 53: The Ears Are Part of the Head
443 — Suwayd ibn Sa‘id narrated to us, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’idah narrated to us, from Shu‘bah, from Habib ibn Zayd, from ‘Abbad ibn Tamim, from ‘Abdullah ibn Zayd, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The ears are part of the head."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 282)