বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশেরটি (তর্জনী) এভাবে, এরপর তিনি বললেন: "শিক্ষক ও শিক্ষার্থী সওয়াবের ক্ষেত্রে অংশীদার, আর তাদের ছাড়া অবশিষ্ট মানুষের মাঝে কোনো কল্যাণ নেই (১)" (২)।
২২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে হিলাল আস-সাওয়াফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনুল জিবরিকান, বকর ইবনে খুনাইস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে—
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো একটি কামরা থেকে বের হয়ে মসজিদে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি দুটি মজলিস দেখতে পেলেন; তাদের একটিতে লোকেরা কুরআন তিলাওয়াত করছিল এবং আল্লাহর নিকট দুআ করছিল, আর অন্যটিতে তারা জ্ঞান অর্জন করছিল ও শিক্ষা দিচ্ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "প্রত্যেকেই কল্যাণের ওপর রয়েছে। এরা কুরআন তিলাওয়াত করছে এবং আল্লাহর কাছে দুআ করছে; তিনি চাইলে তাদের দান করবেন, আর চাইলে না-ও করতে পারেন। আর এরা শিখছে ও শেখাচ্ছে। মূলত আমি শিক্ষক হিসেবেই প্রেরিত হয়েছি।" অতঃপর তিনি তাদের সাথে বসে পড়লেন (৩)।--------------------------------------------
(১) "পর" (بعدُ) শব্দটি 'সিন' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, তবে 'যাল' পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত কপিগুলোতে এটি নেই।
(২) এর সনদ দুর্বল। ওসমান ইবনে আবি আতিকা, আলী ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল। আলী ইবনে ইয়াযিদ নিজেও দুর্বল। ইয়াহইয়া ইবনে মায়ীন বলেছেন: কাসিম থেকে আলী ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে আবু উমামা (রাযি.) পর্যন্ত সকল বর্ণনা দুর্বল।
তাবারানি তাঁর 'আল-মুজামুল কাবীর' (৭৮৭৫), খতিব তাঁর 'তারিখ' (২/২১২) এবং ইবনে আবদুল বার তাঁর 'জামেউ বায়ানিল ইলমি ওয়া ফাদলিহি' (১/২৮)-তে ওসমান ইবনে আবি আতিকার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। দাউদ ইবনুল জিবরিকান: পরিত্যক্ত (মাতরুক), বকর ইবনে খুনাইস দুর্বল, তেমনি আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ—যিনি ইবনে আনউম আল-ইফরিকি।
তায়ালিসি (২২৫) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে এবং দারেমি (৩৪৯) আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুক্রি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে রাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান ইবনে রাফে—যিনি আত-তানুখি—তিনিও দুর্বল।