2546 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، كَشَفَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ" (1).

‌‌6 - بَابُ الشَّفَاعَة فِي الْحُدُودِ
2547 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أخبرنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ--------------------------------------------
= وفي الباب عن عائشة عند الترمذيُّ (1485)، وفي إسناده يزيد بن زياد الشامي وهو متروك. وقال الترمذيُّ: ورواه وكيع عن يزيد بن زياد نحوه ولم يرفعه، ورواية وكيع أصح.
وعن علي عند الدارقطني (3098)، والبيهقي 8/ 238، وفي إسناده مختار التمار وهو متروك أيضًا.
وفي الباب موقوفًا عن معاذ وعقبة بن عامر عند الدارقطني (3099)، والبيهقي 8/ 238 وأسانيدها ضعيفة.
وعن ابن مسعود عند ابن أبي شيبة 9/ 567، والبيهقي 8/ 238، وإسناده جيد.
وعن عمر عند ابن أبي شيبة 9/ 567 ولفظه: لأن أُعطِّل الحدودَ بالشبهات أحبُّ إلي من أن أقيمها بالشبهات. ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة هشيم بن بشير، وقد توبع.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمَّد بن عثمان، وهو الجمحي.
وفي الباب عن أبي هريرة، وهو السالف برقم (2544).
وعن ابن عمر عند البخاري (2442)، ومسلم (2580).
وعن عقبة بن عامر عند أبي داود (4891) و (4892).
وعن هزال عند أبي داود (4377).
২৫৪৬ - ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন উসমান আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম বিন আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে বর্ণিত
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ গোপন করবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন করবেন। আর যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ প্রকাশ করে দেবে, আল্লাহ তার দোষ প্রকাশ করে দেবেন, এমনকি তাকে তার নিজ গৃহেই লাঞ্ছিত করবেন" (১)।

‌‌৬ - পরিচ্ছেদ: দণ্ডবিধির (হুদুদ) ক্ষেত্রে সুপারিশ করা
২৫৪৭ - মুহাম্মাদ বিন রুমহ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস বিন সাদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে বর্ণিত--------------------------------------------
= এ পরিচ্ছেদে তিরমিজিতে (১৪৮৫) আয়েশা থেকে বর্ণনা রয়েছে, যার সনদে ইয়াজিদ বিন জিয়াদ আশ-শামি রয়েছেন এবং তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)। ইমাম তিরমিজি বলেন: ওয়াকি ইয়াজিদ বিন জিয়াদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি, আর ওয়াকির বর্ণনাটিই অধিকতর সহীহ।
এবং দারুকুতনি (৩০৯৮) ও বায়হাকিতে (৮/২৩৮) আলী থেকে বর্ণিত হয়েছে, এর সনদে মুখতার আত-তাম্মার রয়েছেন এবং তিনিও মাতরুক।
এ পরিচ্ছেদে দারুকুতনি (৩০৯৯) ও বায়হাকিতে (৮/২৩৮) মুয়াজ এবং উকবা বিন আমির থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা রয়েছে এবং এগুলোর সনদ দুর্বল।
এবং ইবনে আবি শাইবা (৯/৫৬৭) ও বায়হাকিতে (৮/২৩৮) ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদ উত্তম (জায়্যিদ)।
এবং ইবনে আবি শাইবাতে (৯/৫৬৭) উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে যার শব্দ নিম্নরূপ: "সন্দেহের কারণে দণ্ডবিধি স্থগিত রাখা আমার নিকট সন্দেহের ওপর ভিত্তি করে তা কার্যকর করার চেয়ে অধিক প্রিয়।" এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এতে হুশাইম বিন বাশিরের 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা রীতি) রয়েছে, যদিও এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার সমর্থনে হাসান), তবে এই সনদটি মুহাম্মাদ বিন উসমানের দুর্বলতার কারণে দুর্বল, যিনি আল-জুমাহি।
এ পরিচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ২৫৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকে বুখারী (২৪৪২) ও মুসলিম (২৫৮০) এ বর্ণিত হয়েছে।
এবং উকবা বিন আমির থেকে আবু দাউদ (৪৮৯১) ও (৪৮৯২) এ বর্ণিত হয়েছে।
এবং হায্যাল থেকে আবু দাউদ (৪৩৭৭) এ বর্ণিত হয়েছে।
2546 — Ya‘qūb ibn Ḥumayd ibn Kāsib narrated to us: Muḥammad ibn ‘Uthmān al-Jumaḥī narrated to us: al-Ḥakam ibn Abān narrated to us, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbās, from the Prophet ﷺ, who said: "Whoever conceals the private parts of his Muslim brother, Allah will conceal his private parts on the Day of Resurrection, and whoever exposes the private parts of his Muslim brother, Allah will expose his private parts until He disgraces him with it in his own house." (1)

6 — Chapter: Intercession Regarding the Prescribed Punishments (Ḥudūd)

2547 — Muḥammad ibn Rumḥ al-Miṣrī narrated to us: al-Layth ibn Sa‘d informed us, from Ibn Shihāb, from ‘Urwah
--------------------------------------------
= On this topic, there is also a narration from ‘Ā’ishah recorded by al-Tirmidhī (1485), but in its chain is Yazīd ibn Ziyād al-Shāmī, who is abandoned (matrūk). Al-Tirmidhī said: Wakī‘ also narrated it from Yazīd ibn Ziyād in a similar manner without raising it to the Prophet, and Wakī‘'s narration is more sound.

Also on this topic, from ‘Alī, recorded by al-Dāraquṭnī (3098) and al-Bayhaqī 8/238, but in its chain is Mukhtār al-Tammār, who is also abandoned (matrūk).

On this topic, there are also mawqūf narrations from Mu‘ādh and ‘Uqbah ibn ‘Āmir recorded by al-Dāraquṭnī (3099) and al-Bayhaqī 8/238, and their chains are weak.

Also from Ibn Mas‘ūd, recorded by Ibn Abī Shaybah 9/567 and al-Bayhaqī 8/238, and its chain is good.

Also from ‘Umar, recorded by Ibn Abī Shaybah 9/567, with the wording: "That I should suspend the prescribed punishments on the basis of ambiguities is more beloved to me than carrying them out on the basis of ambiguities." Its narrators are trustworthy, except that it contains the ‘an‘anah of Hushaym ibn Bashīr, and he has been corroborated.

(1) Ḥasan li-ghayrihi (good due to corroborating evidence), and this chain is weak due to the weakness of Muḥammad ibn ‘Uthmān, who is al-Jumaḥī.

On this topic, there is also a narration from Abū Hurayrah, which has already been mentioned under number (2544).

Also from Ibn ‘Umar, recorded by al-Bukhārī (2442) and Muslim (2580).

Also from ‘Uqbah ibn ‘Āmir, recorded by Abū Dāwūd (4891) and (4892).

Also from Hazzāl, recorded by Abū Dāwūd (4377).

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 580)