2116 - Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Mujahid, from 'Abd al-Rahman ibn Safwan, or from Safwan ibn 'Abd al-Rahman al-Qurashi, who said: On the day of the conquest of Mecca, he came with his father and said: "O Messenger of Allah, assign a share of the Hijrah to my father." He said: "There is no Hijrah." So he went and entered upon al-'Abbas and said: "Do you know me?" He said: "Yes." So al-'Abbas went out in a shirt with no cloak over it and said: "O Messenger of Allah, you know so-and-so and what is between us and him, and he has come with his father so that you may take his pledge upon the Hijrah." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There is no Hijrah." Al-'Abbas said: "I adjure you by Allah." So the Prophet, peace and blessings be upon him, extended his hand and touched his hand, then said: "I have honored my uncle's request, but there is no Hijrah."

2116 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, al-Hasan ibn al-Rabi' narrated to us, from 'Abdullah ibn Idris, from Yazid ibn Abi Ziyad, with his chain of transmission, a similar report.

Yazid ibn Abi Ziyad said: Meaning, there is no Hijrah from a land whose people have embraced Islam.

============================================
It was also recorded by al-Bukhari in expanded form (1239), Muslim (2066), al-Tirmidhi (3017), and al-Nasa'i 4/54 and 7/8, via the path of Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha', with this chain of transmission.
It is also in "Musnad Ahmad" (18504) and "Sahih Ibn Hibban" (3040).

(1) Its chain of transmission is weak due to the weakness of Yazid ibn Abi Ziyad — who is al-Qurashi al-Hashimi.
It was also recorded by Ahmad (15551), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (780), al-Tahawi in "Sharh Mushkil al-Athar" (2620), and al-Bayhaqi in "al-Sunan" 10/40, via the path of Yazid ibn Abi Ziyad, with this chain of transmission.

(2) Its chain of transmission is weak, like the preceding one.