تَوْبة الثقفي نزيلِ قزوين، ولكنه آثر تركَ الوطن وطِيبِ المُقام في بلده قزوين التي كانت ذات طبيعة خَلّابة، ورحل إلى أقطار بعيدة، وأمصار نائية، وحَرَصَ على الالتقاء بأكابر أهلِ العلمِ فيها، فارتحل إلى الريِّ وسَمِعَ بها مِن الحافظ محمَّد بن حُمَيد الرازي، وإلى نيسابور وسمعَ بها من الحافظ محمَّد بن يحيى الذُهْلي، وإلى العراق وسَمِعَ بها من ابني أبي شَيْبة أبي بكر وعثمان، ومِن أحمد ابن عَبْدة وزهير بنِ حرب، وإلى الشام وسَمِعَ بها من هشام بنِ عمار ومحمد بن المصفَّى ودُحَيم، وإلى مصر ولقي بها أبا طاهر بن السًرْح، ومحمدَ بنَ رُمح ويونس بن عبد الأعلى، وإلى الحجاز وسمع بها من ابن أبي عمر وأبي مروان العثماني بمكة، وبالمدينة من إبراهيم بن المنذر الحِزامي وأبي مصعب الزهري (1).
وقد تمَّ له ذلك وهو في ريعان شبابه، واكتمال قوته، نتبيَّن ذلك مِن سماعه من الشيوخ الذين تقدَّمت وَفَياتُهم، كزهير بن حرب، ومحمد بن عبد الله بن نُمَير، وكانا بالعراق، وقد تُوفِّيا سنة (234 هـ)، وبذلك يكون عمره حين سمع منهما خمسًا وعشرين سنة والله أعلم.
وقد التقى في رحلته هذه بعددٍ من الفقهاء أيضاً، كحَرْملةَ بنِ يحيى التُجيبي والربيعِ بنِ سليمان المُرَادي صاحبَي الإمامِ الشافعي رحمه الله، ويونس بن عبد الأعلى الفقيه المالكي، وكان هذا الأخيرُ أيضاً مِن شيوخ الإقراء على قراءتي نافع بن عبد الرحمن--------------------------------------------
(1) "تاريخ دمشق" لابن عساكر 56/ 271، و"التدوين" 2/ 49 - 50، و"التقييد لمعرفة السُّنن والمسانيد" لابن نقطة (137).
তাওবাহ আস-সাক্বাফী কাজভিনের বাসিন্দা ছিলেন, কিন্তু তিনি নিজ মাতৃভূমি ত্যাগ করা এবং মনোরম প্রাকৃতিক সৌন্দর্যমণ্ডিত নিজ শহর কাজভিনে অবস্থানের ওপর প্রবাস জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছিলেন। তিনি দূর-দূরান্তের বিভিন্ন অঞ্চল ও জনপদে ভ্রমণ করেন এবং সেখানকার শ্রেষ্ঠ আলিমদের সাথে সাক্ষাতের ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন। তিনি রাই (Rayy) সফর করেন এবং সেখানে হাফিজ মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। নিশাপুরে তিনি হাফিজ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-যুহলী থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। ইরাকে তিনি আবু শায়বাহর দুই পুত্র আবু বকর ও উসমান, এবং আহমাদ ইবনে আবদাহ ও যুহাইর ইবনে হারব থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। সিরিয়ায় (শাম) তিনি হিশাম ইবনে আম্মার, মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসাফফা ও দুহাইম থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। মিসরে তিনি আবু তাহির ইবনে আস-সারহ্, মুহাম্মদ ইবনে রুমহ্ ও ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লার সাথে সাক্ষাৎ করেন। হিজাজে থাকাকালীন তিনি মক্কায় ইবনে আবি উমর ও আবু মারওয়ান আল-উসমানী থেকে এবং মদীনায় ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী ও আবু মুসআব আজ-যুহরী থেকে হাদীস শ্রবণ করেন (১)।
আর এটি সম্ভব হয়েছিল তাঁর ভর যৌবনে ও পূর্ণ শক্তিমত্তার সময়ে। এটি আমরা অনুধাবন করতে পারি তাঁর সেই সব শায়খদের নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করার মাধ্যমে, যারা তুলনামূলক আগে মৃত্যুবরণ করেছিলেন; যেমন যুহাইর ইবনে হারব এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর। তাঁরা ইরাকে ছিলেন এবং ২৩৪ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। সে হিসেবে তাঁদের নিকট থেকে শ্রবণের সময় তাঁর বয়স ছিল পঁচিশ বছর, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
তিনি তাঁর এই সফরে বেশ কয়েকজন ফকীহর সাথেও সাক্ষাৎ করেছিলেন, যেমন ইমাম শাফেয়ী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর দুই শিষ্য হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আত-তুজীবী ও রাবি ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদী এবং মালিকী ফকীহ ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লা। শেষোক্ত ব্যক্তি নাফি ইবনে আবদির রহমানের দুই ক্বিরাতের ওপর ক্বিরাত শাস্ত্রের অন্যতম শিক্ষকও ছিলেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে আসাকিরের "তারিখু দামেশক" ৫৬/২৭১, "আত-তাদউইন" ২/৪৯-৫০ এবং ইবনে নুকতার "আত-তাকয়িদ লি মা’রিফাতিস সুনানি ওয়াল মাসানিদ" (১৩৭)।
Tawba al-Thaqafi, a resident of Qazwin, but he preferred to leave his homeland and the pleasantness of residing in his own town of Qazwin, which had a breathtaking nature, and he traveled to distant regions and far-off lands, and he was keen to meet the great scholars of knowledge therein. So he journeyed to al-Rayy and heard there from the ḥāfiẓ Muḥammad ibn Ḥumayd al-Rāzī, and to Nishapur and heard there from the ḥāfiẓ Muḥammad ibn Yaḥyā al-Dhuhlī, and to Iraq and heard there from the two sons of Abī Shayba, Abū Bakr and ʿUthmān, and from Aḥmad ibn ʿAbda and Zuhayr ibn Ḥarb, and to Syria and heard there from Hishām ibn ʿAmmār, Muḥammad ibn al-Muṣaffā, and Duḥaym, and to Egypt and met there Abū Ṭāhir ibn al-Sarḥ, Muḥammad ibn Rumḥ, and Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā, and to the Hijaz and heard there from Ibn Abī ʿUmar and Abū Marwān al-ʿUthmānī in Mecca, and in Medina from Ibrāhīm ibn al-Mundhir al-Ḥizāmī and Abū Muṣʿab al-Zuhrī (1).

This was accomplished for him while he was in the prime of his youth and the fullness of his strength. We discern this from his hearing from the shaykhs whose deaths have preceded, such as Zuhayr ibn Ḥarb and Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr, both of whom were in Iraq and died in the year 234 AH. Thus, his age when he heard from them would have been twenty-five years, and God knows best.

In this journey of his, he also met a number of jurists, such as Ḥarmala ibn Yaḥyā al-Tujībī and al-Rabīʿ ibn Sulaymān al-Murādī, the two companions of Imam al-Shāfiʿī, may God have mercy on him, and Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā, the Mālikī jurist. This last one was also among the shaykhs of Qurʾanic recitation according to the two recitations of Nāfiʿ ibn ʿAbd al-Raḥmān.

--------------------------------------------
(1) "Taʾrīkh Dimashq" by Ibn ʿAsākir 56/271, and "al-Tadwīn" 2/49–50, and "al-Taqyīd li-Maʿrifat al-Sunan wa-l-Masānīd" by Ibn Nuqṭa (137).

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)