أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ بَقِيَّةُ السَّلَفِ نَجْمُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمَقْدِسِيُّ أَحْسَنَ اللَّهُ تَوْفِيقَهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ يَسْمَعُ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ شَعْبَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَسِتِّ مِئَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكَ الشَّيْخُ الصَّالِحُ أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَبِي الرَّجَا بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الرَّارَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فِي يَوْمِ الْأَرْبَعَاءِ السَّادِسَ عَشَرَ مِنْ شَعْبَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَخَمْسِ مِئَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ قَيلَ لَهُ: أَخْبَرَكَ أَبُو عَلِيٍّ - فِي آخَرِينَ - الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الْحَدَّادُ. فَأَقَرَّ بِهِ قَالَ: أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ. قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلَّادٍ، ⦗ص: 14⦘

1 - حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَ شِقُّهُ - أَوْ فَخِذُهُ -، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ - دَرَجُهَا مِنْ جُذُوعٍ - فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ قَالَ: فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا‌‌ جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا» ، وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا؟ قَالَ: «إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আলিম, হাফিয, সালাফদের উত্তরসূরি নাজমুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আবি বকর আল-মাকদিসি—আল্লাহ তাকে উত্তম তাওফিক দান করুন—তার নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং তিনি তা শ্রবণ করছিলেন ৬ই শাবান ৬১৪ হিজরি সনে, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমি তাকে বললাম: আপনাকে কি নেককার শাইখ আবু সাঈদ আল-খালিল ইবনে আবিুর রাজা ইবনে আবিল ফাতহ আর-ররানি সংবাদ দিয়েছেন, যখন আপনি তা শ্রবণ করছিলেন বুধবার ১৬ই শাবান ৫৯৪ হিজরি সনে? অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। তাকে বলা হয়েছে: আপনাকে কি আবু আলি—অন্যান্যদের সাথে—আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আল-মুকরি আল-হাদ্দাদ সংবাদ দিয়েছেন? অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুয়াইম আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হাফিয। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খাল্লাদ, ⦗পৃষ্ঠা: ১৪⦘

১ - আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার ঘোড়া থেকে পড়ে গেলেন, ফলে তার শরীরের এক পাশ—অথবা তার উরু—আহত হলো। তিনি তার স্ত্রীদের থেকে এক মাসের জন্য ইলা (পৃথক থাকার শপথ) করলেন এবং তার একটি উঁচু কামরায় অবস্থান নিলেন—যার সিঁড়িগুলো ছিল খেজুর গাছের গুঁড়ির তৈরি—অতঃপর তার সাহাবীগণ তাকে দেখতে আসলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করলেন এবং তারা দাঁড়িয়ে ছিলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: «নিশ্চয়ই ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে তাকে অনুসরণ করার জন্য; সুতরাং তিনি যখন তাকবির বলবেন, তোমরাও তাকবির বলবে; যখন তিনি রুকু করবেন, তোমরাও রুকু করবে; যখন তিনি সাজদাহ করবেন, তোমরাও সাজদাহ করবে; আর যদি তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তবে তোমরা দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো, আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন তবে তোমরা বসে সালাত আদায় করো», এবং তিনি উনত্রিশতম দিনে নেমে আসলেন। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো এক মাসের ইলা করেছিলেন? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই মাস উনত্রিশ দিনেও হয়»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)