جرحه بعصابة كانت قد أعدتها لمداواة الجرحى ثم قالت له انهض يا بني فضارب القوم، والرسول صلى الله عليه وسلم يناديها: ومن يطيق ما تطيقين يا أم عمارة؟ ويلتفت إلى أصحابه قائلا: ما التفت يمينا وشمالا إلا وأنا أراها تقاتل دوني، فسألته نسيبة:
ادع الله أن نرافقك في الجنة قال: اللهم اجعلهم رفاقي في الجنة. فقالت: ما أبالي ما أصابني من الدنيا «1» . وخرجت السميراء بنت قيس، وقد أصيب ابناها، فلما نعيا لها قالت: ما فعل الرسول صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: خيرا، وهو بحمد الله على ما تحبين. قالت: أرونيه أنظر إليه، فأشاروا لها إليه فقالت: كل مصيبة بعدك يا رسول الله جلل «2» . ولقيت أم أيمن جماعة من المنهزمين، فجعلت تنثر التراب في وجوههم وتقول: هاك المغزل فاغزل به «3» .
تمكن الرسول صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الصمود لهجمات المشركين وعرف المسلمون الذين تشتتوا في ميدان المعركة، في أعقاب التفاف خالد، وانتشار شائعة وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم، عرفوا أن رسولهم لم يمت فتجمعوا حوله، وطلب صلى الله عليه وسلم منهم أن يتراجعوا صوب جبل أحد وأن يحصبوا المشركين بالحجارة، وأن لا يسمحوا لهم بأن يلتفوا عليهم من فوقهم. وسعت فرقة من القرشيين إلى الالتفاف حول المسلمين كرة أخرى والانقضاض عليهم من جبل أحد فتصدى لهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه وجماعة من المهاجرين حتى أجلوهم عن الجبل، ونهض صلى الله عليه وسلم إلى صخرة أحد ليعلوها فلم يستطع لشدة إعيائه وثقل دروعه فجلس تحته طلحة بن عبيد الله فنهض حتى استوى عليها. وأدرك المشركون أن دون إبادة المسلمين وتفتيتهم المستحيل وكانوا قد أصابهم التعب والجراح فاثروا الانسحاب مكتفين بهذا القدر من النصر على المسلمين وهو قدر كما اعتقدوا ليس بالقليل، وأشرف أبو سفيان على مرتفع عال ونادى بأعل صوته: إن الحرب سجال، يوم بيوم بدر أعل هبل! فقال الرسول صلى الله عليه وسلم لعمر: قم فأجبه وقل: الله أعلى وأجلّ، لا سواء قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار. فطلب أبو سفيان من عمر أن يقترب وقال له: أنشدك الله يا عمر أقتلنا محمدا؟ قال عمر: اللهم لا، وإنه ليسمع كلامك--------------------------------------------
(1) الواقدي 1/ 268- 273.
(2) الواقدي 1/ 292.
(3) البلاذري: أنساب 1/ 326.
ادع الله أن نرافقك في الجنة قال: اللهم اجعلهم رفاقي في الجنة. فقالت: ما أبالي ما أصابني من الدنيا «1» . وخرجت السميراء بنت قيس، وقد أصيب ابناها، فلما نعيا لها قالت: ما فعل الرسول صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: خيرا، وهو بحمد الله على ما تحبين. قالت: أرونيه أنظر إليه، فأشاروا لها إليه فقالت: كل مصيبة بعدك يا رسول الله جلل «2» . ولقيت أم أيمن جماعة من المنهزمين، فجعلت تنثر التراب في وجوههم وتقول: هاك المغزل فاغزل به «3» .
تمكن الرسول صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الصمود لهجمات المشركين وعرف المسلمون الذين تشتتوا في ميدان المعركة، في أعقاب التفاف خالد، وانتشار شائعة وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم، عرفوا أن رسولهم لم يمت فتجمعوا حوله، وطلب صلى الله عليه وسلم منهم أن يتراجعوا صوب جبل أحد وأن يحصبوا المشركين بالحجارة، وأن لا يسمحوا لهم بأن يلتفوا عليهم من فوقهم. وسعت فرقة من القرشيين إلى الالتفاف حول المسلمين كرة أخرى والانقضاض عليهم من جبل أحد فتصدى لهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه وجماعة من المهاجرين حتى أجلوهم عن الجبل، ونهض صلى الله عليه وسلم إلى صخرة أحد ليعلوها فلم يستطع لشدة إعيائه وثقل دروعه فجلس تحته طلحة بن عبيد الله فنهض حتى استوى عليها. وأدرك المشركون أن دون إبادة المسلمين وتفتيتهم المستحيل وكانوا قد أصابهم التعب والجراح فاثروا الانسحاب مكتفين بهذا القدر من النصر على المسلمين وهو قدر كما اعتقدوا ليس بالقليل، وأشرف أبو سفيان على مرتفع عال ونادى بأعل صوته: إن الحرب سجال، يوم بيوم بدر أعل هبل! فقال الرسول صلى الله عليه وسلم لعمر: قم فأجبه وقل: الله أعلى وأجلّ، لا سواء قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار. فطلب أبو سفيان من عمر أن يقترب وقال له: أنشدك الله يا عمر أقتلنا محمدا؟ قال عمر: اللهم لا، وإنه ليسمع كلامك--------------------------------------------
(1) الواقدي 1/ 268- 273.
(2) الواقدي 1/ 292.
(3) البلاذري: أنساب 1/ 326.
তিনি তাঁর ক্ষত একটি পট্টি দিয়ে বেঁধে দিলেন যা তিনি আহতদের চিকিৎসার জন্য প্রস্তুত করে রেখেছিলেন। তারপর তিনি তাকে বললেন, "হে বৎস! ওঠো এবং কওমের সাথে লড়াই করো।" আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ডেকে বলছিলেন, "হে উম্মে আম্মারা! তুমি যা সহ্য করছ তা সহ্য করার সামর্থ্য কার আছে?" তিনি তাঁর সাহাবীদের দিকে ফিরে বলছিলেন, "আমি ডানে বা বামে যেদিকেই তাকিয়েছি, তাঁকে আমার সুরক্ষায় যুদ্ধ করতে দেখেছি।" তখন নুসাইবা তাঁকে আরজ করলেন:
"আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন আমরা জান্নাতে আপনার সঙ্গী হতে পারি।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! এদের জান্নাতে আমার সঙ্গী বানিয়ে দিন।" তখন তিনি বললেন, "দুনিয়াতে আমার ওপর যা কিছুই ঘটুক না কেন, আমি তার পরোয়া করি না।" [১] সুমাইরা বিনতে কাইস বের হলেন, তাঁর দুই পুত্র তখন শহীদ হয়েছিলেন। যখন তাঁদের মৃত্যুসংবাদ তাঁকে দেওয়া হলো, তিনি বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী করেছেন?" তাঁরা বললেন, "তিনি ভালো আছেন, আল্লাহর প্রশংসায় তিনি আপনার পছন্দমতো (সুস্থ) অবস্থায় আছেন।" তিনি বললেন, "আমাকে তাঁকে দেখাও যেন আমি তাঁকে দেখতে পারি।" তখন তাঁরা তাঁকে তাঁর দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার (নিরাপদ থাকার) পর সকল বিপদই তুচ্ছ।" [২] আর উম্মে আয়মান একদল পলায়নপর লোকের দেখা পেলেন। তিনি তাঁদের মুখে ধুলো ছিটিয়ে দিতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "এই নাও টাকু, এটা দিয়ে সুতা কাটো!" [৩]
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ মুশরিকদের আক্রমণ মোকাবিলায় অবিচল থাকতে সক্ষম হলেন। আর যে সকল মুসলমান রণক্ষেত্রে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন—খালেদের (পেছন থেকে) ঘুরে আক্রমণ করা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শাহাদাতের গুজব ছড়িয়ে পড়ার পর—তাঁরা জানতে পারলেন যে তাঁদের রাসূল মারা যাননি। ফলে তাঁরা তাঁর চারপাশে সমবেত হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের নির্দেশ দিলেন যেন তাঁরা ওহুদ পাহাড়ের দিকে পিছু হটেন এবং মুশরিকদের ওপর পাথর নিক্ষেপ করেন, আর তাঁদেরকে ওপর থেকে ঘিরে ফেলার সুযোগ না দেন। কুরাইশদের একটি দল পুনরায় মুসলমানদের ঘিরে ফেলার এবং ওহুদ পাহাড় থেকে তাঁদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার চেষ্টা করল। তখন ওমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু এবং একদল মুহাজির তাঁদের মোকাবিলা করলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁদের পাহাড় থেকে তাড়িয়ে দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওহুদ পাহাড়ের একটি বড় পাথরের ওপর উঠার জন্য অগ্রসর হলেন, কিন্তু অত্যধিক ক্লান্তি এবং বর্মের ভারের কারণে তিনি পারছিলেন না। তখন তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ তাঁর নিচে বসলেন এবং তিনি তাঁর ওপর ভর দিয়ে সেটির ওপর উঠলেন। মুশরিকরা বুঝতে পারল যে মুসলমানদের সমূলে নির্মূল করা এবং ছত্রভঙ্গ করা অসম্ভব। তারা নিজেরাও ক্লান্ত এবং আহত ছিল, তাই তারা মুসলমানদের ওপর অর্জিত এই পরিমাণ বিজয় নিয়েই সন্তুষ্ট হয়ে ফিরে যাওয়াকেই শ্রেয় মনে করল; যা তাদের বিশ্বাস অনুযায়ী সামান্য ছিল না। আবু সুফিয়ান একটি উঁচু স্থানে আরোহণ করল এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, "যুদ্ধ হচ্ছে পালাবদল; আজকের দিনটি বদরের দিনের বদলা। হোবল-এর জয় হোক!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওমরকে বললেন, "দাঁড়াও এবং তার উত্তর দাও। বলো: আল্লাহ সুউচ্চ ও মহান। আমাদের নিহতরা জান্নাতে আর তোমাদের নিহতরা জাহান্নামে—উভয় সমান নয়।" তখন আবু সুফিয়ান ওমরের কাছে অনুরোধ করল যেন তিনি কাছে যান এবং তাকে বলল, "হে ওমর! আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আমরা কি মুহাম্মদকে হত্যা করেছি?" ওমর বললেন, "আল্লাহর কসম, না! বরং তিনি এখন তোমার কথা শুনছেন।" --------------------------------------------
(১) ওয়াকিদী ১/ ২৬৮- ২৭৩।
(২) ওয়াকিদী ১/ ২৯২।
(৩) বালাজুরি: আনসাব ১/ ৩২৬।
"আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন আমরা জান্নাতে আপনার সঙ্গী হতে পারি।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! এদের জান্নাতে আমার সঙ্গী বানিয়ে দিন।" তখন তিনি বললেন, "দুনিয়াতে আমার ওপর যা কিছুই ঘটুক না কেন, আমি তার পরোয়া করি না।" [১] সুমাইরা বিনতে কাইস বের হলেন, তাঁর দুই পুত্র তখন শহীদ হয়েছিলেন। যখন তাঁদের মৃত্যুসংবাদ তাঁকে দেওয়া হলো, তিনি বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী করেছেন?" তাঁরা বললেন, "তিনি ভালো আছেন, আল্লাহর প্রশংসায় তিনি আপনার পছন্দমতো (সুস্থ) অবস্থায় আছেন।" তিনি বললেন, "আমাকে তাঁকে দেখাও যেন আমি তাঁকে দেখতে পারি।" তখন তাঁরা তাঁকে তাঁর দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার (নিরাপদ থাকার) পর সকল বিপদই তুচ্ছ।" [২] আর উম্মে আয়মান একদল পলায়নপর লোকের দেখা পেলেন। তিনি তাঁদের মুখে ধুলো ছিটিয়ে দিতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "এই নাও টাকু, এটা দিয়ে সুতা কাটো!" [৩]
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ মুশরিকদের আক্রমণ মোকাবিলায় অবিচল থাকতে সক্ষম হলেন। আর যে সকল মুসলমান রণক্ষেত্রে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন—খালেদের (পেছন থেকে) ঘুরে আক্রমণ করা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শাহাদাতের গুজব ছড়িয়ে পড়ার পর—তাঁরা জানতে পারলেন যে তাঁদের রাসূল মারা যাননি। ফলে তাঁরা তাঁর চারপাশে সমবেত হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের নির্দেশ দিলেন যেন তাঁরা ওহুদ পাহাড়ের দিকে পিছু হটেন এবং মুশরিকদের ওপর পাথর নিক্ষেপ করেন, আর তাঁদেরকে ওপর থেকে ঘিরে ফেলার সুযোগ না দেন। কুরাইশদের একটি দল পুনরায় মুসলমানদের ঘিরে ফেলার এবং ওহুদ পাহাড় থেকে তাঁদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার চেষ্টা করল। তখন ওমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু এবং একদল মুহাজির তাঁদের মোকাবিলা করলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁদের পাহাড় থেকে তাড়িয়ে দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওহুদ পাহাড়ের একটি বড় পাথরের ওপর উঠার জন্য অগ্রসর হলেন, কিন্তু অত্যধিক ক্লান্তি এবং বর্মের ভারের কারণে তিনি পারছিলেন না। তখন তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ তাঁর নিচে বসলেন এবং তিনি তাঁর ওপর ভর দিয়ে সেটির ওপর উঠলেন। মুশরিকরা বুঝতে পারল যে মুসলমানদের সমূলে নির্মূল করা এবং ছত্রভঙ্গ করা অসম্ভব। তারা নিজেরাও ক্লান্ত এবং আহত ছিল, তাই তারা মুসলমানদের ওপর অর্জিত এই পরিমাণ বিজয় নিয়েই সন্তুষ্ট হয়ে ফিরে যাওয়াকেই শ্রেয় মনে করল; যা তাদের বিশ্বাস অনুযায়ী সামান্য ছিল না। আবু সুফিয়ান একটি উঁচু স্থানে আরোহণ করল এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, "যুদ্ধ হচ্ছে পালাবদল; আজকের দিনটি বদরের দিনের বদলা। হোবল-এর জয় হোক!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওমরকে বললেন, "দাঁড়াও এবং তার উত্তর দাও। বলো: আল্লাহ সুউচ্চ ও মহান। আমাদের নিহতরা জান্নাতে আর তোমাদের নিহতরা জাহান্নামে—উভয় সমান নয়।" তখন আবু সুফিয়ান ওমরের কাছে অনুরোধ করল যেন তিনি কাছে যান এবং তাকে বলল, "হে ওমর! আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আমরা কি মুহাম্মদকে হত্যা করেছি?" ওমর বললেন, "আল্লাহর কসম, না! বরং তিনি এখন তোমার কথা শুনছেন।" --------------------------------------------
(১) ওয়াকিদী ১/ ২৬৮- ২৭৩।
(২) ওয়াকিদী ১/ ২৯২।
(৩) বালাজুরি: আনসাব ১/ ৩২৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 163)