وروى قتيبة بن سعيد بإسناده إلى ابن أبي ليلى أنه قال: "سيأتي على الناس زمان يقال له زمان الذئاب، فمن لم يكن في ذلك الزمان كلبًا أكلوه"(1). قال قتيبة: هو هذا الزمان. ومات قتيبة سنة [سنة أربعين ومئتين](2)
ولقد أحسن القائل:
إذا كان الزمان زمان سوء … وكان الناس أشباه الذئاب
فكن كلبًا على من كان ذئبًا … فإنّ الذئب ينفى بالكلاب--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف - أخرجه الخطابي في "العزلة" (ص/69) بإسناد فيه من لم أعرفهم.
(2) غير مذكورة بالأصل.
ولقد أحسن القائل:
إذا كان الزمان زمان سوء … وكان الناس أشباه الذئاب
فكن كلبًا على من كان ذئبًا … فإنّ الذئب ينفى بالكلاب--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف - أخرجه الخطابي في "العزلة" (ص/69) بإسناد فيه من لم أعرفهم.
(2) غير مذكورة بالأصل.
কুতাইবা ইবনে সাঈদ তাঁর সনদে ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মানুষের ওপর অচিরেই এমন এক যুগ আসবে যাকে নেকড়েদের যুগ বলা হবে; সুতরাং সেই যুগে যে ব্যক্তি কুকুর হবে না, তারা তাকে খেয়ে ফেলবে"(১)। কুতাইবা বলেছেন: এটিই সেই যুগ। আর কুতাইবা [দুইশত চল্লিশ হিজরি] সনে ইন্তেকাল করেন(২)
জনৈক কবি কতই না চমৎকার বলেছেন:
যখন সময় হয় মন্দ যুগ … আর মানুষ হয় নেকড়ে সদৃশ
তবে তুমি তাদের বিরুদ্ধে কুকুর হয়ে যাও যারা নেকড়ে … কেননা নেকড়েকে কুকুর দ্বারাই বিতাড়িত করা হয়--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল - খাত্তাবি এটি "আল-উযলাহ" (পৃষ্ঠা/৬৯) গ্রন্থে এমন সনদে বর্ণনা করেছেন যাতে এমন কিছু বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের আমি চিনি না।
(২) এটি মূল পাণ্ডুলিপিতে উল্লিখিত নেই।
জনৈক কবি কতই না চমৎকার বলেছেন:
যখন সময় হয় মন্দ যুগ … আর মানুষ হয় নেকড়ে সদৃশ
তবে তুমি তাদের বিরুদ্ধে কুকুর হয়ে যাও যারা নেকড়ে … কেননা নেকড়েকে কুকুর দ্বারাই বিতাড়িত করা হয়--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল - খাত্তাবি এটি "আল-উযলাহ" (পৃষ্ঠা/৬৯) গ্রন্থে এমন সনদে বর্ণনা করেছেন যাতে এমন কিছু বর্ণনাকারী রয়েছেন যাদের আমি চিনি না।
(২) এটি মূল পাণ্ডুলিপিতে উল্লিখিত নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)