وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه كان يقول: هي دابة ذات زغب وريش، لها أربع قوائم، تخرج من مكة.
أخرجه الإمام أبو عمرو الداني في سننه.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بئس الشعب جياد " مرتين أو ثلاثاً.
قالوا: ولم ذاك يا رسول الله؟ قال: " تخرج منه الدابة فتصرخ ثلاث صرخات فيسمعها من بين الخافقين ".
أخرجه الحافظ أبو بكر البيهقي، في البعث والنشور.
وعن حذيفة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في خروج الدابة، قال: فقلت يا رسول الله، وما الدابة؟ قال: " ذات وبر وريش عظمها ستون ميلاً، ليس يدركها طلب، ولا يفوتها هارب، تسم الناس مؤمناً وكافراً، فأما المؤمن فتترك في وجهه كالكوكب الدري، وتكتب بين عينيه: مؤمن. وأما الكافر فتنكت بين عينه نكتة سوداء، وتكتب بين عينيه: كافر ".
أخرجه الإمام أبو عمرو الداني في سننه.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بئس الشعب جياد " مرتين أو ثلاثاً.
قالوا: ولم ذاك يا رسول الله؟ قال: " تخرج منه الدابة فتصرخ ثلاث صرخات فيسمعها من بين الخافقين ".
أخرجه الحافظ أبو بكر البيهقي، في البعث والنشور.
وعن حذيفة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في خروج الدابة، قال: فقلت يا رسول الله، وما الدابة؟ قال: " ذات وبر وريش عظمها ستون ميلاً، ليس يدركها طلب، ولا يفوتها هارب، تسم الناس مؤمناً وكافراً، فأما المؤمن فتترك في وجهه كالكوكب الدري، وتكتب بين عينيه: مؤمن. وأما الكافر فتنكت بين عينه نكتة سوداء، وتكتب بين عينيه: كافر ".
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলতেন: সেটি পশম ও পালকবিশিষ্ট একটি প্রাণী, যার চারটি পা রয়েছে এবং সেটি মক্কা থেকে বের হবে।
ইমাম আবু আমর আদ-দানি তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জিয়াদ উপত্যকা কতই না মন্দ" —কথাটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন।
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কেন এমন? তিনি বললেন: "সেখান থেকে সেই প্রাণীটি বের হবে এবং সে তিনটি চিৎকার দেবে যা পূর্ব ও পশ্চিম দিগন্তের মধ্যবর্তী সকলে শুনতে পাবে।"
হাফেজ আবু বকর আল-বায়হাকি এটি আল-বা'ছ ওয়ান নুশুর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
হুজাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, প্রাণীটির আত্মপ্রকাশ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, সেই প্রাণীটি কী? তিনি বললেন: "এটি পশম ও পালকবিশিষ্ট, এর বিশালতা ষাট মাইল। কোনো অন্বেষণকারী একে নাগাল পাবে না এবং কোনো পলায়নকারী একে এড়াতে পারবে না। এটি মানুষের ওপর মুমিন ও কাফিরের চিহ্ন দেবে। মুমিনের চেহারায় এটি উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো চিহ্ন রেখে যাবে এবং তার দুই চোখের মাঝে লিখে দেবে: মুমিন। আর কাফিরের দুই চোখের মাঝে একটি কালো বিন্দু অঙ্কন করে দেবে এবং তার দুই চোখের মাঝে লিখে দেবে: কাফির।"
ইমাম আবু আমর আদ-দানি তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জিয়াদ উপত্যকা কতই না মন্দ" —কথাটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন।
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কেন এমন? তিনি বললেন: "সেখান থেকে সেই প্রাণীটি বের হবে এবং সে তিনটি চিৎকার দেবে যা পূর্ব ও পশ্চিম দিগন্তের মধ্যবর্তী সকলে শুনতে পাবে।"
হাফেজ আবু বকর আল-বায়হাকি এটি আল-বা'ছ ওয়ান নুশুর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
হুজাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, প্রাণীটির আত্মপ্রকাশ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, সেই প্রাণীটি কী? তিনি বললেন: "এটি পশম ও পালকবিশিষ্ট, এর বিশালতা ষাট মাইল। কোনো অন্বেষণকারী একে নাগাল পাবে না এবং কোনো পলায়নকারী একে এড়াতে পারবে না। এটি মানুষের ওপর মুমিন ও কাফিরের চিহ্ন দেবে। মুমিনের চেহারায় এটি উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো চিহ্ন রেখে যাবে এবং তার দুই চোখের মাঝে লিখে দেবে: মুমিন। আর কাফিরের দুই চোখের মাঝে একটি কালো বিন্দু অঙ্কন করে দেবে এবং তার দুই চোখের মাঝে লিখে দেবে: কাফির।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 374)