فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خلط عليك الأمر ".
ثم قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني قد خبأت لك خبيثاً ".
فقال ابن صياد: هو الدخ.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اخسأ، فلن تعدو قدرك ".
فقال عمر بن الخطاب: ذرني يا رسول الله أضرب عنقه.
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن يكنه فلن تسلط عليه، وإن لم يكنه فلا خير لك في قتله ".
أخرجه البخاري ومسلم، في صحيحهما.
ثم قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني قد خبأت لك خبيثاً ".
فقال ابن صياد: هو الدخ.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اخسأ، فلن تعدو قدرك ".
فقال عمر بن الخطاب: ذرني يا رسول الله أضرب عنقه.
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن يكنه فلن تسلط عليه، وإن لم يكنه فلا خير لك في قتله ".
أخرجه البخاري ومسلم، في صحيحهما.
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার নিকট বিষয়টি এলোমেলো হয়ে পড়েছে।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমার জন্য একটি বিষয় গোপন রেখেছি।"
ইবনে সাইয়্যাদ বলল: সেটি হলো ধোঁয়া।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দূর হ! তুই তোর সীমার বাইরে কদাচ যেতে পারবি না।"
ওমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ছেড়ে দিন, আমি ওর ঘাড় উড়িয়ে দিই।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি সে সেই ব্যক্তি হয়ে থাকে, তবে তুমি তার ওপর বিজয়ী হতে পারবে না। আর যদি সে তা না হয়ে থাকে, তবে তাকে হত্যা করার মধ্যে তোমার কোনো কল্যাণ নেই।"
ইমাম বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে এটি বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমার জন্য একটি বিষয় গোপন রেখেছি।"
ইবনে সাইয়্যাদ বলল: সেটি হলো ধোঁয়া।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দূর হ! তুই তোর সীমার বাইরে কদাচ যেতে পারবি না।"
ওমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ছেড়ে দিন, আমি ওর ঘাড় উড়িয়ে দিই।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যদি সে সেই ব্যক্তি হয়ে থাকে, তবে তুমি তার ওপর বিজয়ী হতে পারবে না। আর যদি সে তা না হয়ে থাকে, তবে তাকে হত্যা করার মধ্যে তোমার কোনো কল্যাণ নেই।"
ইমাম বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 346)