[القمر: 26] بالسين وهما عند أهل العربية واحد، وعند أهل الإشارة أنهما بمعنيين، وكأن سوف أمد في المهل، كما قال سبحانه: {فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ} [الحديد: 16].
وتورد ما يناظره ويتعلق به.
المسألة العاشرة:
قوله: {تَعْلَمُونَ} كأنهم كانوا في جهالة وغمرة من البطالة، فانتقلوا إلى اليقظة، "والناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا" (1)، ومنه قوله: {فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ} [المؤمنون: 54].
وتذكر الاستغراق في الشهوات، وتستوفي آياته وآثاره، وتذكر تلبيس إبليس وتزيينه -إن قدر- أو تسويفه، وذلك معنى دقيق طويل.
وقد قال لي شيخنا الطوسي: إن أمهلت فسأفرد كتاباً "لتلبيس إبليس" (2).
المسألة الحادية عشر: في التكرار (3):
قد قدمنا القول فيه فيما سبق من علوم القرآن في مواضعه وأشبعناه،--------------------------------------------
(1) سبق تخريج هذا الأثر صفحة: 567 تعليق رقم: 1.
(2) لا أعلم كتاباً للإمام الغزالي طبع بهذا العنوان، وقد ذكره السبكي في طبقات الشافعية: 4/ 116 (ط: الحسينية)، وطاش كبرى زادة في مفتاح السعادة: 2/ 208، أما حاجَّي خليفة فقد ذكرة في كشف الظنون: 2/ 254 بعنوان "تدليس إبليس".
(3) انظر كتاب "أسرار التكرار في القرآن" للكرماني: 224 ففيه فوائد جليلة، والسيوطي في معترك الأقران: 1/ 341، والزركشي في البرهان: 3/ 11.
وتورد ما يناظره ويتعلق به.
المسألة العاشرة:
قوله: {تَعْلَمُونَ} كأنهم كانوا في جهالة وغمرة من البطالة، فانتقلوا إلى اليقظة، "والناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا" (1)، ومنه قوله: {فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ} [المؤمنون: 54].
وتذكر الاستغراق في الشهوات، وتستوفي آياته وآثاره، وتذكر تلبيس إبليس وتزيينه -إن قدر- أو تسويفه، وذلك معنى دقيق طويل.
وقد قال لي شيخنا الطوسي: إن أمهلت فسأفرد كتاباً "لتلبيس إبليس" (2).
المسألة الحادية عشر: في التكرار (3):
قد قدمنا القول فيه فيما سبق من علوم القرآن في مواضعه وأشبعناه،--------------------------------------------
(1) سبق تخريج هذا الأثر صفحة: 567 تعليق رقم: 1.
(2) لا أعلم كتاباً للإمام الغزالي طبع بهذا العنوان، وقد ذكره السبكي في طبقات الشافعية: 4/ 116 (ط: الحسينية)، وطاش كبرى زادة في مفتاح السعادة: 2/ 208، أما حاجَّي خليفة فقد ذكرة في كشف الظنون: 2/ 254 بعنوان "تدليس إبليس".
(3) انظر كتاب "أسرار التكرار في القرآن" للكرماني: 224 ففيه فوائد جليلة، والسيوطي في معترك الأقران: 1/ 341، والزركشي في البرهان: 3/ 11.
[আল-কামার: ২৬] ‘সীন’ বর্ণের সাথে; আর ভাষা বিজ্ঞানীদের নিকট এ দুটি অভিন্ন, তবে আধ্যাত্মিক ইঙ্গিত প্রদানকারীদের মতে এ দুটির অর্থ ভিন্ন। যেন ‘সাওফা’ (অচিরেই) দ্বারা অবকাশকে দীর্ঘ করা হয়েছে, যেমনটি মহান আল্লাহ বলেছেন: “অতঃপর তাদের ওপর দীর্ঘ কাল অতিবাহিত হলো, ফলে তাদের অন্তরসমূহ কঠিন হয়ে গেল।” [আল-হাদীদ: ১৬]।
এবং এর সাদৃশ্যপূর্ণ ও এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো উপস্থাপন করবে।
দশম মাসআলাহ:
তাঁর বাণী: {তোমরা জানতে পারবে} যেন তারা মূর্খতা ও কর্মহীনতার মগ্নতায় নিমজ্জিত ছিল, অতঃপর তারা জাগ্রত অবস্থায় উপনীত হলো। “মানুষ ঘুমন্ত, যখন তারা মারা যায় তখন তারা সজাগ হয়” (১), এবং এ থেকেই তাঁর বাণী: {অতএব আপনি তাদেরকে তাদের বিভ্রান্তির মগ্নতায় এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত ছেড়ে দিন} [আল-মুমিনুন: ৫৪]।
আর প্রবৃত্তির লালসায় নিমগ্ন হওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করবে এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট আয়াত ও বর্ণনাগুলো পূর্ণরূপে প্রদান করবে। এছাড়া ইবলিসের প্রবঞ্চনা ও কারসাজি—যদি সম্ভব হয়—কিংবা তার বিলম্বিত করার প্ররোচনা সম্পর্কে আলোচনা করবে; আর এটি একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও দীর্ঘ আলোচনা।
আমাদের শায়খ আত-তুসী আমাকে বলেছিলেন: “আমি যদি সময় পাই, তবে ‘তালবিসু ইবলিস’ (ইবলিসের প্রবঞ্চনা) শিরোনামে একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ রচনা করব” (২)।
একাদশ মাসআলাহ: পুনরাবৃত্তি প্রসঙ্গে (৩):
উলূমুল কুরআনের (কুরআনের জ্ঞানসমূহ) পূর্ববর্তী আলোচনাগুলোর যথাস্থানে আমরা এ বিষয়ে আমাদের বক্তব্য পেশ করেছি এবং তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি,--------------------------------------------
(১) এই বর্ণনাটির সূত্র বিশ্লেষণ ইতোপূর্বে ৫৬৭ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টিকায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) ইমাম গাযালীর এই শিরোনামে মুদ্রিত কোনো গ্রন্থ সম্পর্কে আমি অবগত নই। তবে আস-সুবকী ‘তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ’: ৪/১১৬ (হুসাইনিয়্যাহ মুদ্রণ) এবং তাশ কুবরা জাদাহ ‘মিফতাহুস সাআদাহ’: ২/২০৮ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। আর হাজ্জী খলিফা ‘কাশফুয যুনুন’: ২/২৫৪ গ্রন্থে একে “তাদলিসু ইবলিস” শিরোনামে উল্লেখ করেছেন।
(৩) আল-কিরমানী রচিত “আসরারুত তাকরার ফিল কুরআন”: ২২৪ গ্রন্থটি দেখুন, এতে অত্যন্ত মূল্যবান ফায়দা রয়েছে। এছাড়াও আস-সুয়ূতী রচিত “মু’তারাকুল আকরাঁন”: ১/৩৪১ এবং আয-যারকাশী রচিত “আল-বুরহান”: ৩/১১ দেখুন।
এবং এর সাদৃশ্যপূর্ণ ও এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো উপস্থাপন করবে।
দশম মাসআলাহ:
তাঁর বাণী: {তোমরা জানতে পারবে} যেন তারা মূর্খতা ও কর্মহীনতার মগ্নতায় নিমজ্জিত ছিল, অতঃপর তারা জাগ্রত অবস্থায় উপনীত হলো। “মানুষ ঘুমন্ত, যখন তারা মারা যায় তখন তারা সজাগ হয়” (১), এবং এ থেকেই তাঁর বাণী: {অতএব আপনি তাদেরকে তাদের বিভ্রান্তির মগ্নতায় এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত ছেড়ে দিন} [আল-মুমিনুন: ৫৪]।
আর প্রবৃত্তির লালসায় নিমগ্ন হওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করবে এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট আয়াত ও বর্ণনাগুলো পূর্ণরূপে প্রদান করবে। এছাড়া ইবলিসের প্রবঞ্চনা ও কারসাজি—যদি সম্ভব হয়—কিংবা তার বিলম্বিত করার প্ররোচনা সম্পর্কে আলোচনা করবে; আর এটি একটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও দীর্ঘ আলোচনা।
আমাদের শায়খ আত-তুসী আমাকে বলেছিলেন: “আমি যদি সময় পাই, তবে ‘তালবিসু ইবলিস’ (ইবলিসের প্রবঞ্চনা) শিরোনামে একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ রচনা করব” (২)।
একাদশ মাসআলাহ: পুনরাবৃত্তি প্রসঙ্গে (৩):
উলূমুল কুরআনের (কুরআনের জ্ঞানসমূহ) পূর্ববর্তী আলোচনাগুলোর যথাস্থানে আমরা এ বিষয়ে আমাদের বক্তব্য পেশ করেছি এবং তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি,--------------------------------------------
(১) এই বর্ণনাটির সূত্র বিশ্লেষণ ইতোপূর্বে ৫৬৭ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টিকায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) ইমাম গাযালীর এই শিরোনামে মুদ্রিত কোনো গ্রন্থ সম্পর্কে আমি অবগত নই। তবে আস-সুবকী ‘তাবাকাতুশ শাফিঈয়্যাহ’: ৪/১১৬ (হুসাইনিয়্যাহ মুদ্রণ) এবং তাশ কুবরা জাদাহ ‘মিফতাহুস সাআদাহ’: ২/২০৮ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। আর হাজ্জী খলিফা ‘কাশফুয যুনুন’: ২/২৫৪ গ্রন্থে একে “তাদলিসু ইবলিস” শিরোনামে উল্লেখ করেছেন।
(৩) আল-কিরমানী রচিত “আসরারুত তাকরার ফিল কুরআন”: ২২৪ গ্রন্থটি দেখুন, এতে অত্যন্ত মূল্যবান ফায়দা রয়েছে। এছাড়াও আস-সুয়ূতী রচিত “মু’তারাকুল আকরাঁন”: ১/৩৪১ এবং আয-যারকাশী রচিত “আল-বুরহান”: ৩/১১ দেখুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 632)