الحسن علي بن الحسين بن علي بن أيوب البزاز البغدادي .. من أول سورة يونس وباقيه إجازة ..
8 - "المسائل" (1) لابن قتيبة في معاني غريب القرآن والحديث مما لم يقع في كتاب الغريب، قال ابن خير- 195:
حدثني به ابن العربي قال: حدثنا أبو الحسن المبارك وأبو المعالي ثابت بن بندار البغدادي إذناً.
9 - "ناسخ القرآن ومنسوخه" (2) لأبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني- (ت: 275): قال ابن خير 47:
حدثني ابن العربي سماعاً عليه، قال: - حدثنا أبو الحسن علي بن الحسين البزاز ..
10 - "الغريبين" (3) لأبي عبيد أحمد بن محمد الهروي (ت: 401)، قال ابن خير- 69:
حدثني به ابن العربي سماعاً عليه لأكثره ومناولة لجميعه قال: حدثنا أبو بكر محمد بن طرخان بن يلتكين بن الحكم التركي بمنزله ببغداد، قرأت عليه بعضه وسمعته واستنزلت الباقي منه.
11 - "ياقوتة الصراط في غريب القرآن" لأبي عمر أحمد بن محمد الزاهد المطرز، قال ابن خير- 60 - 61:--------------------------------------------
(1) نشره حسان الدين القدسي في مطبعة السعادة بالقاهرة عام 1349 م ثم أعاد نشره شاكر العاشور في مجلة المورد العراقية ص 234 م/ 3 ع/4/ 1974.
(2) لم يصل إلينا هذا الكتاب، انظر تاريخ التراث العربي لسزكين: 290 - 296. (ط: جامعة الإِمام).
(3) طبع الجزء الأول من هذا الكتاب بتحقيق الأستاذ محمود محمد الطناحي بالقاهرة عام 1970 م وانظر عنه بروكلمان 2/ 272 ومقدمة غريب الحديث لابن قتيبة 3/ 1069 للدكتور عبد الله الجبوري.
8 - "المسائل" (1) لابن قتيبة في معاني غريب القرآن والحديث مما لم يقع في كتاب الغريب، قال ابن خير- 195:
حدثني به ابن العربي قال: حدثنا أبو الحسن المبارك وأبو المعالي ثابت بن بندار البغدادي إذناً.
9 - "ناسخ القرآن ومنسوخه" (2) لأبي داود سليمان بن الأشعث السجستاني- (ت: 275): قال ابن خير 47:
حدثني ابن العربي سماعاً عليه، قال: - حدثنا أبو الحسن علي بن الحسين البزاز ..
10 - "الغريبين" (3) لأبي عبيد أحمد بن محمد الهروي (ت: 401)، قال ابن خير- 69:
حدثني به ابن العربي سماعاً عليه لأكثره ومناولة لجميعه قال: حدثنا أبو بكر محمد بن طرخان بن يلتكين بن الحكم التركي بمنزله ببغداد، قرأت عليه بعضه وسمعته واستنزلت الباقي منه.
11 - "ياقوتة الصراط في غريب القرآن" لأبي عمر أحمد بن محمد الزاهد المطرز، قال ابن خير- 60 - 61:--------------------------------------------
(1) نشره حسان الدين القدسي في مطبعة السعادة بالقاهرة عام 1349 م ثم أعاد نشره شاكر العاشور في مجلة المورد العراقية ص 234 م/ 3 ع/4/ 1974.
(2) لم يصل إلينا هذا الكتاب، انظر تاريخ التراث العربي لسزكين: 290 - 296. (ط: جامعة الإِمام).
(3) طبع الجزء الأول من هذا الكتاب بتحقيق الأستاذ محمود محمد الطناحي بالقاهرة عام 1970 م وانظر عنه بروكلمان 2/ 272 ومقدمة غريب الحديث لابن قتيبة 3/ 1069 للدكتور عبد الله الجبوري.
হাসান আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আইয়ুব আল-বাযযায আল-বাগদাদী .. ইউনুস সূরার শুরু থেকে এবং বাকি অংশ ইজাযত হিসেবে ..
৮ - ইবনে কুতায়বাহ রচিত "আল-মাসায়িল" (১), যা কুরআন ও হাদীসের বিরল শব্দের (গারীব) অর্থ বিষয়ে এবং যা আল-গারীব গ্রন্থে আসেনি। ইবনুল খায়র বলেছেন - ১৯৫:
ইবনুল আরাবী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আল-মুবারক এবং আবু আল-মাআলী সাবিত বিন বুন্দার আল-বাগদাদী অনুমতিক্রমে আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।
৯ - আবু দাউদ সুলাইমান বিন আল-আশআস আস-সিজিস্তানী (মৃত: ২৭৫ হিজরী) রচিত "নাসিখুল কুরআন ওয়া মানসুখুহু" (২)। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৪৭:
ইবনুল আরাবী তার কাছে শ্রবণের মাধ্যমে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: - আবু আল-হাসান আলী বিন আল-হুসাইন আল-বাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ..
১০ - আবু উবাইদ আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-হারাবী (মৃত: ৪০১ হিজরী) রচিত "আল-গারীবাইন" (৩)। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৬৯:
ইবনুল আরাবী তার কাছে এর অধিকাংশ শ্রবণের মাধ্যমে এবং সম্পূর্ণটি হস্তান্তরের মাধ্যমে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন তারখান বিন ইয়ালতিকিন বিন আল-হাকাম আল-তুর্কি বাগদাদে তার নিজ বাসভবনে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন; আমি তার কাছে এর কিছু অংশ পাঠ করেছি এবং শুনেছি এবং বাকি অংশ তার থেকে অর্জন করেছি।
১১ - আবু উমর আহমদ বিন মুহাম্মদ আয-যাহিদ আল-মুতাররিয রচিত "ইয়াকুতাতুস সিরাত ফি গারিবিল কুরআন"। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৬০ - ৬১:--------------------------------------------
(১) এটি হাসানুদ্দীন আল-কুুুদসী কায়রোর আস-সাআদাহ প্রেসে ১৩৪৯ সালে প্রকাশ করেছেন, এরপর শাকির আল-আশুর এটি ইরাকি 'আল-মাওরিদ' সাময়িকীর ২৩৪ পৃষ্ঠায়, ৩য় খণ্ড, ৪র্থ সংখ্যায়, ১৯৭৪ সালে পুনরায় প্রকাশ করেন।
(২) এই বইটি আমাদের নিকট পৌঁছেনি। দেখুন: সেজগিনের 'তারিখুত তুরাসিল আরাবি' (আরবি ঐতিহ্যের ইতিহাস): ২৯০ - ২৯৬ (ইমাম বিশ্ববিদ্যালয় সংস্করণ)।
(৩) এই বইটির প্রথম খণ্ড মাহমুদ মুহাম্মদ আত-তানাহীর সম্পাদনায় ১৯৭০ সালে কায়রোতে মুদ্রিত হয়েছে। এই বিষয়ে আরও দেখুন: ব্রোকলম্যান ২/২৭২ এবং ড. আব্দুল্লাহ আল-জুবুরীর ইবনে কুতায়বাহর 'গারিবুল হাদিস'-এর ভূমিকা ৩/১০৬৯।
৮ - ইবনে কুতায়বাহ রচিত "আল-মাসায়িল" (১), যা কুরআন ও হাদীসের বিরল শব্দের (গারীব) অর্থ বিষয়ে এবং যা আল-গারীব গ্রন্থে আসেনি। ইবনুল খায়র বলেছেন - ১৯৫:
ইবনুল আরাবী আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আল-মুবারক এবং আবু আল-মাআলী সাবিত বিন বুন্দার আল-বাগদাদী অনুমতিক্রমে আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।
৯ - আবু দাউদ সুলাইমান বিন আল-আশআস আস-সিজিস্তানী (মৃত: ২৭৫ হিজরী) রচিত "নাসিখুল কুরআন ওয়া মানসুখুহু" (২)। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৪৭:
ইবনুল আরাবী তার কাছে শ্রবণের মাধ্যমে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: - আবু আল-হাসান আলী বিন আল-হুসাইন আল-বাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ..
১০ - আবু উবাইদ আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-হারাবী (মৃত: ৪০১ হিজরী) রচিত "আল-গারীবাইন" (৩)। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৬৯:
ইবনুল আরাবী তার কাছে এর অধিকাংশ শ্রবণের মাধ্যমে এবং সম্পূর্ণটি হস্তান্তরের মাধ্যমে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন তারখান বিন ইয়ালতিকিন বিন আল-হাকাম আল-তুর্কি বাগদাদে তার নিজ বাসভবনে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন; আমি তার কাছে এর কিছু অংশ পাঠ করেছি এবং শুনেছি এবং বাকি অংশ তার থেকে অর্জন করেছি।
১১ - আবু উমর আহমদ বিন মুহাম্মদ আয-যাহিদ আল-মুতাররিয রচিত "ইয়াকুতাতুস সিরাত ফি গারিবিল কুরআন"। ইবনুল খায়র বলেছেন - ৬০ - ৬১:--------------------------------------------
(১) এটি হাসানুদ্দীন আল-কুুুদসী কায়রোর আস-সাআদাহ প্রেসে ১৩৪৯ সালে প্রকাশ করেছেন, এরপর শাকির আল-আশুর এটি ইরাকি 'আল-মাওরিদ' সাময়িকীর ২৩৪ পৃষ্ঠায়, ৩য় খণ্ড, ৪র্থ সংখ্যায়, ১৯৭৪ সালে পুনরায় প্রকাশ করেন।
(২) এই বইটি আমাদের নিকট পৌঁছেনি। দেখুন: সেজগিনের 'তারিখুত তুরাসিল আরাবি' (আরবি ঐতিহ্যের ইতিহাস): ২৯০ - ২৯৬ (ইমাম বিশ্ববিদ্যালয় সংস্করণ)।
(৩) এই বইটির প্রথম খণ্ড মাহমুদ মুহাম্মদ আত-তানাহীর সম্পাদনায় ১৯৭০ সালে কায়রোতে মুদ্রিত হয়েছে। এই বিষয়ে আরও দেখুন: ব্রোকলম্যান ২/২৭২ এবং ড. আব্দুল্লাহ আল-জুবুরীর ইবনে কুতায়বাহর 'গারিবুল হাদিস'-এর ভূমিকা ৩/১০৬৯।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)