حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: " طُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ: {وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ} [الطور: 2] «قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ» وَقَدْ بَيَّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَ الْحَامِدِينَ مِنَ الْعِبَادِ وَدُعَاءَهُمْ وَصلَاتَهُمْ وَتَضَرُّعَهُمْ إِلَى اللَّهِ بَيْنَ مَا يُجِيبُهُمُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ حَيْثُ يَقُولُ الرَّسُولُ: " اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ، يَقُولُ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلِّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] يَقُولُ: حَمِدَنِي عَبْدِي "
আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি যয়নব বিনতে আবি সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি তাওয়াফ করছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাইতুল্লাহর পাশে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি পাঠ করছিলেন: {শপথ তূর পাহাড়ের এবং কিতাবের যা লিখিত আছে} [আত-তূর: ২]।" আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বান্দাদের মধ্য থেকে প্রশংসাকারীদের কথা, তাদের দুআ, সালাত এবং আল্লাহর সমীপে তাদের রোনাজারি স্পষ্ট করেছেন এবং আল-হাইয়্যুল কাইয়্যুম তাদের যে উত্তর দেন তাও বর্ণনা করেছেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: "তোমরা চাইলে পাঠ করো; বান্দা যখন বলে: {সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য} [আল-ফাতিহা: ২], তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: 'আমার বান্দা আমার প্রশংসা করল'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٨)