حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ» سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَيْرَ وَهُوَ مِنْ صَحيحِ حَديثِهِ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَافْعَلُوا الْخَيْرَ} [الحج: 77] فَأَثْبَتَ الْخَيْرَ مِنْهُمْ فِعْلًا
আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কেবল দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রে ঈর্ষা করা যায়: এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, ফলে সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে দণ্ডায়মান থাকে; আর এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, ফলে সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা ব্যয় করে।" আমি সুফিয়ানকে বহুবার বলতে শুনেছি কিন্তু তাকে 'কল্যাণ' (আল-খায়ের) শব্দটি উল্লেখ করতে শুনিনি, অথচ এটি তার সহীহ হাদীসের অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {এবং তোমরা কল্যাণকর কাজ করো} [আল-হাজ্জ: ৭৭]। এর মাধ্যমে তিনি তাদের পক্ষ থেকে কল্যাণ সাধনকে একটি কাজ হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٩)