حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَنَا زِيَادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} [الإسراء: 110] مِنْ أَجْلِ أُولَئِكَ يَقُولُ: «لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ لِيَتَفَرَّقُوا عَنْكَ، وَلَا تُخَافِتْ بِهَا فَلَا يَسْمَعُهَا مَنْ يُحِبُّ أَنْ يَسْمَعَهَا، مِمَّنْ يَسْتَرِقُ ذَلِكَ دُونَهُمْ، لَعَلَّهُ أَنْ يَرْعَوِيَ إِلَى بَعْضِ مَا يَسْمَعُ فَيَنْتَفِعُ بِهِ»
আমরো বিন যুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে, দাউদ বিন আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ থেকে, যিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাসের (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) মুক্তদাস ছিলেন। ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মূলত এই আয়াতটি—"আপনি আপনার সালাতে অত্যধিক উচ্চস্বর করবেন না এবং একেবারে নিম্নস্বরও করবেন না; বরং এর মধ্যবর্তী পথ অবলম্বন করুন" [আল-ইসরা: ১১০]—তাদের কারণেই অবতীর্ণ হয়েছিল। তিনি বলছেন: "আপনি আপনার সালাতে উচ্চস্বর করবেন না যাতে তারা আপনার কাছ থেকে দূরে সরে না যায়; আবার এটি একেবারে নিম্নস্বরেও করবেন না, ফলে যারা শুনতে আগ্রহী তারা যেন তা শুনতে না পায়—অর্থাৎ যারা তাদের অগোচরে তা আড়ি পেতে শোনার চেষ্টা করে—যাতে সম্ভবত সে যা শুনছে তার কিছু অংশ দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং এর দ্বারা উপকৃত হতে পারে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٢)