حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يَدْنُو مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ» قَالَ: " فَذَكَرَ صَحِيفَتَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: رَبِّ أَعْرِفُ، حَتَّى يَبْلُغَ بِهِ مَا شَاءَ أَنْ يَبْلُغَ فَيَقُولُ: إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُنَادِي عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ "، قَالَ اللَّهُ: {وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ} [هود: 18] قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: " كَنَفُهُ: يَعْنِي سِتْرَهُ " حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، بَيْنَا أَنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا ⦗ص: 79⦘، وَقَالَ آدَمُ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا
আমাদের কাছে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াসার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি সফওয়ান ইবনে মুহরিজ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যখন তাঁর সাথে হাঁটছিলাম তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এল এবং বলল: হে ইবনে উমর, আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নাজওয়া (গোপন আলাপ) সম্পর্কে কী বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: “মু'মিন তার রবের নিকটবর্তী হবে, এমনকি তিনি তার ওপর তাঁর আবরণ রাখবেন।” তিনি বললেন: “অতঃপর তিনি তার আমলনামার কথা উল্লেখ করবেন এবং তাকে তার পাপগুলো স্বীকার করাবেন: তুমি কি চিনতে পারছ? সে বলবে: হে আমার রব, আমি চিনতে পারছি। এভাবে আল্লাহ যতটুকু ইচ্ছা করবেন ততটুকু পর্যন্ত তিনি তাকে দিয়ে স্বীকার করাবেন। এরপর তিনি বলবেন: আমি দুনিয়াতে এগুলো তোমার জন্য গোপন রেখেছিলাম এবং আজ আমি তোমার জন্য তা ক্ষমা করে দিচ্ছি। এরপর তাকে তার নেক আমলের কিতাব দেওয়া হবে। কিন্তু কাফিরদের ব্যাপারে সাক্ষীদের সামনে উচ্চস্বরে ঘোষণা করা হবে”, আল্লাহ বলেছেন: {আর সাক্ষীরা বলবে, ‘এরাই তারা যারা তাদের রবের ওপর মিথ্যা আরোপ করেছিল। জেনে রেখো, জালিমদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ।’} [হুদ: ১৮]। ইবনুল মুবারক বলেন: “তাঁর ‘কানাফ’ মানে তাঁর পর্দা।” আমাদের কাছে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সফওয়ান ইবনে মুহরিজ থেকে, আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে থাকাকালীন তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ শুনেছি। আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ কাতাদাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ও হিশাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘, এবং আদম বলেছেন: শাইবান আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সফওয়ান ইবনে মুহরিজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি শুনেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٨)