- وحدثنا أبوبكر بن أبي شيبة حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل قال: قال أنس بن مالك: قال النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((أنا أوّل شفيع في الجنّة، لم يصدّق نبيّ من الأنبياء ما صدّقت وإنّ من الأنبياء نبيًّا ما يصدّقه من أمّته إلاّ رجل واحد)).
وأخرجه ابن خزيمة في "كتاب التوحيد" ص (255)، والدارمي (ج1 ص27) الجملة الأولى.
- وقال مسلم رحمه الله: وحدثني عمرو الناقد وزهير بن حرب قالا: حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((آتي باب الجنّة يوم القيامة فأستفتح، فيقول الخازن: من أنت؟ فأقول: محمّد. فيقول: بك أمرت لا أفتح لأحد قبلك)).
الحديث أخرجه أحمد (ج3 ص36).
32 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج3 ص247): ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة ثنا ثابت عن أنس أنّ رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم قال: ((يطول يوم القيامة على النّاس، فيقول بعضهم لبعض: انطلقوا بنا إلى آدم أبي البشر، فيشفع لنا إلى ربّنا عز وجل، فليقض بيننا. فيأتون آدم فيقولون: يا آدم أنت الّذي خلقك الله بيده وأسكنك جنّته، فاشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا نوحًا رأس النّبيّين. فيأتونه فيقولون: يا نوح اشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الله عز وجل. فيأتونه فيقولون: يا إبراهيم اشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا
وأخرجه ابن خزيمة في "كتاب التوحيد" ص (255)، والدارمي (ج1 ص27) الجملة الأولى.
- وقال مسلم رحمه الله: وحدثني عمرو الناقد وزهير بن حرب قالا: حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((آتي باب الجنّة يوم القيامة فأستفتح، فيقول الخازن: من أنت؟ فأقول: محمّد. فيقول: بك أمرت لا أفتح لأحد قبلك)).
الحديث أخرجه أحمد (ج3 ص36).
32 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج3 ص247): ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة ثنا ثابت عن أنس أنّ رسول الله صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم قال: ((يطول يوم القيامة على النّاس، فيقول بعضهم لبعض: انطلقوا بنا إلى آدم أبي البشر، فيشفع لنا إلى ربّنا عز وجل، فليقض بيننا. فيأتون آدم فيقولون: يا آدم أنت الّذي خلقك الله بيده وأسكنك جنّته، فاشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا نوحًا رأس النّبيّين. فيأتونه فيقولون: يا نوح اشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الله عز وجل. فيأتونه فيقولون: يا إبراهيم اشفع لنا إلى ربّك فليقض بيننا. فيقول: إنّي لست هناكم، ولكن ائتوا
এবং আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি যায়িদা থেকে, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবনে মালিক বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতের বিষয়ে আমিই প্রথম সুপারিশকারী। নবীদের মধ্যে আমার মতো এত অধিক সংখ্যক অনুসারী দ্বারা আর কাউকে সত্যায়ন করা হয়নি। নবীদের মধ্যে এমন নবীও আছেন যার উম্মতের মধ্য হতে কেবল একজন ব্যক্তি তাকে সত্যায়ন করেছে।"
এবং ইবনে খুজাইমা এটি তার "কিতাবুত তাওহীদ" এর ২৫৫ পৃষ্ঠায় এবং দারেমি (১ম খণ্ড, ২৭ পৃষ্ঠা) এর প্রথম বাক্যটি বর্ণনা করেছেন।
- এবং ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমার নিকট আমর আন-নাকিদ এবং জুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খোলার আবেদন করব। তখন জান্নাতের রক্ষী জিজ্ঞেস করবেন: আপনি কে? আমি বলব: মুহাম্মদ। তখন তিনি বলবেন: আপনার ব্যাপারেই আমি আদিষ্ট হয়েছি যে, আপনার পূর্বে আমি আর কারো জন্য তা খুলব না।"
হাদিসটি ইমাম আহমদ (৩য় খণ্ড, ৩৬ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
32 - ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন (৩য় খণ্ড, ২৪৭ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিনটি মানুষের জন্য দীর্ঘায়িত হবে, তখন তারা একে অপরকে বলবে: চলো আমরা মানবজাতির পিতা আদমের নিকট যাই, তিনি আমাদের জন্য আমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লার নিকট সুপারিশ করবেন যেন তিনি আমাদের বিচারকার্য সম্পন্ন করেন। অতঃপর তারা আদমের নিকট এসে বলবে: হে আদম! আপনিই সেই সত্তা যাকে আল্লাহ নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর জান্নাতে আপনাকে বসবাস করতে দিয়েছেন। সুতরাং আপনি আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের নিকট সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের বিচার সম্পন্ন করেন। তিনি বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই, বরং তোমরা নবীদের প্রধান নূহের নিকট যাও। এরপর তারা তাঁর নিকট আসবে এবং বলবে: হে নূহ! আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের বিচার ফয়সালা করেন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা আল্লাহর খলীল (বন্ধু) ইব্রাহীম আযযা ওয়া জাল্লার নিকট যাও। এরপর তারা তাঁর নিকট আসবে এবং বলবে: হে ইব্রাহীম! আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করেন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা..."
এবং ইবনে খুজাইমা এটি তার "কিতাবুত তাওহীদ" এর ২৫৫ পৃষ্ঠায় এবং দারেমি (১ম খণ্ড, ২৭ পৃষ্ঠা) এর প্রথম বাক্যটি বর্ণনা করেছেন।
- এবং ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমার নিকট আমর আন-নাকিদ এবং জুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খোলার আবেদন করব। তখন জান্নাতের রক্ষী জিজ্ঞেস করবেন: আপনি কে? আমি বলব: মুহাম্মদ। তখন তিনি বলবেন: আপনার ব্যাপারেই আমি আদিষ্ট হয়েছি যে, আপনার পূর্বে আমি আর কারো জন্য তা খুলব না।"
হাদিসটি ইমাম আহমদ (৩য় খণ্ড, ৩৬ পৃষ্ঠা) বর্ণনা করেছেন।
32 - ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন (৩য় খণ্ড, ২৪৭ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিনটি মানুষের জন্য দীর্ঘায়িত হবে, তখন তারা একে অপরকে বলবে: চলো আমরা মানবজাতির পিতা আদমের নিকট যাই, তিনি আমাদের জন্য আমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লার নিকট সুপারিশ করবেন যেন তিনি আমাদের বিচারকার্য সম্পন্ন করেন। অতঃপর তারা আদমের নিকট এসে বলবে: হে আদম! আপনিই সেই সত্তা যাকে আল্লাহ নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর জান্নাতে আপনাকে বসবাস করতে দিয়েছেন। সুতরাং আপনি আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের নিকট সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের বিচার সম্পন্ন করেন। তিনি বলবেন: আমি এই কাজের যোগ্য নই, বরং তোমরা নবীদের প্রধান নূহের নিকট যাও। এরপর তারা তাঁর নিকট আসবে এবং বলবে: হে নূহ! আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের বিচার ফয়সালা করেন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা আল্লাহর খলীল (বন্ধু) ইব্রাহীম আযযা ওয়া জাল্লার নিকট যাও। এরপর তারা তাঁর নিকট আসবে এবং বলবে: হে ইব্রাহীম! আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন যেন তিনি আমাদের মাঝে ফয়সালা করেন। তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)