أبناءهم ونساءهم)) وبقيته عند ابن إسحاق بدون سند، فتمام الحديث بسند أحمد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، وما في "سيرة ابن إسحاق" لأنه لم يسق سنده فهو معضل.
226 - قال البخاري رحمه الله (ج9 ص408): حدثني محمد (1) أخبرنا عبد الوهاب حدثنا خالد عن عكرمة عن ابن عباس أن زوج بريرة كان عبدًا يقال له: مغيث كأنّي أنظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته، فقال النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم لعبّاس: ((يا عبّاس ألا تعجب من حبّ مغيث بريرة، ومن بغض بريرة مغيثًا؟)) فقال النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((لو راجعته)) قالت: يا رسول الله تأمرني؟ قال: ((إنّما أنا أشفع)) قالت: لا حاجة لي فيه.
الحديث أخرجه أبوداود (ج2 ص671)، والنسائي (ج8 ص265)، وابن ماجة (ج1 ص671)، وأحمد (ج1 ص215).
227 - قال ابن ماجه رحمه الله (ج1 ص635): حدثنا هشام بن عمار ثنا معاوية بن يحيى ثنا معاوية بن يزيد (2) عن يزيد عن أبي حبيب عن أبي--------------------------------------------
(1) قال الحافظ في الفتح: محمد هو ابن سلام، على ما بينته في المقدمة.
(2) معاوية بن يزيد: هو معاوية بن سعيد. وهم هشام بن عمار فقال: معاوية بن يزيد كما في تهذيب التهذيب.
226 - قال البخاري رحمه الله (ج9 ص408): حدثني محمد (1) أخبرنا عبد الوهاب حدثنا خالد عن عكرمة عن ابن عباس أن زوج بريرة كان عبدًا يقال له: مغيث كأنّي أنظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته، فقال النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم لعبّاس: ((يا عبّاس ألا تعجب من حبّ مغيث بريرة، ومن بغض بريرة مغيثًا؟)) فقال النّبيّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم: ((لو راجعته)) قالت: يا رسول الله تأمرني؟ قال: ((إنّما أنا أشفع)) قالت: لا حاجة لي فيه.
الحديث أخرجه أبوداود (ج2 ص671)، والنسائي (ج8 ص265)، وابن ماجة (ج1 ص671)، وأحمد (ج1 ص215).
227 - قال ابن ماجه رحمه الله (ج1 ص635): حدثنا هشام بن عمار ثنا معاوية بن يحيى ثنا معاوية بن يزيد (2) عن يزيد عن أبي حبيب عن أبي--------------------------------------------
(1) قال الحافظ في الفتح: محمد هو ابن سلام، على ما بينته في المقدمة.
(2) معاوية بن يزيد: هو معاوية بن سعيد. وهم هشام بن عمار فقال: معاوية بن يزيد كما في تهذيب التهذيب.
তাদের সন্তানদের এবং তাদের নারীদের)) এবং এর অবশিষ্ট অংশ ইবনে ইসহাকের নিকট সনদ বিহীনভাবে বিদ্যমান। সুতরাং আহমাদ বর্ণিত সনদে হাদীসটির পূর্ণাঙ্গ রূপ ইবনে ইসহাকের 'আনআনা'র কারণে যঈফ; আর যা "সীরাতে ইবনে ইসহাক"-এ বর্ণিত হয়েছে, তা যেহেতু তিনি সনদ উল্লেখ না করেই বর্ণনা করেছেন, তাই সেটি মু'দাল।
২২৬ - ইমাম বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ৪০৮): মুহাম্মদ (১) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, বারীরার স্বামী ছিল একজন ক্রীতদাস যাকে মুগীস বলা হতো। আমি যেন এখনো তাকে দেখতে পাচ্ছি যে সে বারীরার পেছনে পেছনে কাঁদছে এবং তার দাড়ি বেয়ে চোখের পানি গড়িয়ে পড়ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাসকে বললেন: "হে আব্বাস! বারীরার প্রতি মুগীসের ভালোবাসা এবং মুগীসের প্রতি বারীরার ঘৃণা দেখে আপনি কি বিস্মিত হচ্ছেন না?" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি যদি তার কাছে ফিরে যেতে!" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে আদেশ করছেন?" তিনি বললেন: "আমি কেবল সুপারিশ করছি মাত্র।" সে বলল: "তার ব্যাপারে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।"
হাদীসটি আবু দাউদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬৭১), নাসাঈ (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ২৬৫), ইবনে মাজাহ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬৭১) এবং আহমাদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৫) সংকলন করেছেন।
২২৭ - ইবনে মাজাহ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬৩৫): হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ (২) আমাদের নিকট ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু হাবীব থেকে, তিনি আবু...--------------------------------------------
(১) হাফেজ (ইবনে হাজার) আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ হলেন ইবনে সালাম, যেমনটি আমি মুকাদ্দিমায় স্পষ্ট করেছি।
(২) মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ: তিনি মূলত মুআবিয়াহ ইবনে সাঈদ। হিশাম ইবনে আম্মার এখানে ভুল করেছেন এবং তাকে মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ বলেছেন, যেমনটি তাহযীবুত তাহযীব গ্রন্থে উল্লেখ রয়েছে।
২২৬ - ইমাম বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ৪০৮): মুহাম্মদ (১) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের নিকট ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, বারীরার স্বামী ছিল একজন ক্রীতদাস যাকে মুগীস বলা হতো। আমি যেন এখনো তাকে দেখতে পাচ্ছি যে সে বারীরার পেছনে পেছনে কাঁদছে এবং তার দাড়ি বেয়ে চোখের পানি গড়িয়ে পড়ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাসকে বললেন: "হে আব্বাস! বারীরার প্রতি মুগীসের ভালোবাসা এবং মুগীসের প্রতি বারীরার ঘৃণা দেখে আপনি কি বিস্মিত হচ্ছেন না?" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি যদি তার কাছে ফিরে যেতে!" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে আদেশ করছেন?" তিনি বললেন: "আমি কেবল সুপারিশ করছি মাত্র।" সে বলল: "তার ব্যাপারে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।"
হাদীসটি আবু দাউদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬৭১), নাসাঈ (খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ২৬৫), ইবনে মাজাহ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬৭১) এবং আহমাদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৫) সংকলন করেছেন।
২২৭ - ইবনে মাজাহ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৬৩৫): হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ (২) আমাদের নিকট ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু হাবীব থেকে, তিনি আবু...--------------------------------------------
(১) হাফেজ (ইবনে হাজার) আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেছেন: মুহাম্মদ হলেন ইবনে সালাম, যেমনটি আমি মুকাদ্দিমায় স্পষ্ট করেছি।
(২) মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ: তিনি মূলত মুআবিয়াহ ইবনে সাঈদ। হিশাম ইবনে আম্মার এখানে ভুল করেছেন এবং তাকে মুআবিয়াহ ইবনে ইয়াযীদ বলেছেন, যেমনটি তাহযীবুত তাহযীব গ্রন্থে উল্লেখ রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 309)