في "الكبير" (ج8 ص138).
168 - قال الإمام عبد الله بن عبد الرحمن أبومحمد الدارمي (ج2 ص430): حدثنا موسى بن خالد ثنا إبراهيم بن محمد الفزاري عن سفيان عن عاصم عن مجاهد عن ابن عمر قال: يجيء القرآن يشفع لصاحبه يقول: يا ربّ لكلّ عامل عمالة من عمله، وإنّي كنت أمنعه اللّذة والنّوم فأكرمه. فيقال: ابسط يمينك. فيملأ من رضوان الله، ثمّ يقال: ابسط شمالك. فيملأ من رضوان الله، ويكسى كسوة الكرامة ويحلّى بحلية الكرامة، ويلبس تاج الكرامة.
الحديث موقوف ورجاله رجال الصحيح إلا عاصمًا وهو ابن أبي النجود، وقد رويا له مقرونًا، وحديثه حسن كما في "الميزان".
169 - قال الدارمي رحمه الله (ج2 ص455): حدثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح أنه سمع أبا خالد عامر بن جشيب (1) وبحير بن سعد يحدثان أن خالد بن معدان قال: إنّ {ألم تنْزيل} تجادل عن صاحبها في القبر تقول: اللهمّ إن كنت من كتابك فشفّعني فيه، وإن لم أكن من كتابك فامحني عنه، وإنّها تكون كالطّير تجعل جناحها عليه فيشفع له، فتمنعه من عذاب القبر، وفي {تبارك} مثله.
فكان خالد لا يبيت حتى يقرأ بهما.
هذا أثر مقطوع، وعبد الله بن صالح شيخ الدارمي ضعيف.
170 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج2 ص174): ثنا موسى بن داود ثنا ابن--------------------------------------------
(1) عامر بن جشيب: مستور الحال، ولا يضر الحديث لأنه مقرون.
168 - قال الإمام عبد الله بن عبد الرحمن أبومحمد الدارمي (ج2 ص430): حدثنا موسى بن خالد ثنا إبراهيم بن محمد الفزاري عن سفيان عن عاصم عن مجاهد عن ابن عمر قال: يجيء القرآن يشفع لصاحبه يقول: يا ربّ لكلّ عامل عمالة من عمله، وإنّي كنت أمنعه اللّذة والنّوم فأكرمه. فيقال: ابسط يمينك. فيملأ من رضوان الله، ثمّ يقال: ابسط شمالك. فيملأ من رضوان الله، ويكسى كسوة الكرامة ويحلّى بحلية الكرامة، ويلبس تاج الكرامة.
الحديث موقوف ورجاله رجال الصحيح إلا عاصمًا وهو ابن أبي النجود، وقد رويا له مقرونًا، وحديثه حسن كما في "الميزان".
169 - قال الدارمي رحمه الله (ج2 ص455): حدثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح أنه سمع أبا خالد عامر بن جشيب (1) وبحير بن سعد يحدثان أن خالد بن معدان قال: إنّ {ألم تنْزيل} تجادل عن صاحبها في القبر تقول: اللهمّ إن كنت من كتابك فشفّعني فيه، وإن لم أكن من كتابك فامحني عنه، وإنّها تكون كالطّير تجعل جناحها عليه فيشفع له، فتمنعه من عذاب القبر، وفي {تبارك} مثله.
فكان خالد لا يبيت حتى يقرأ بهما.
هذا أثر مقطوع، وعبد الله بن صالح شيخ الدارمي ضعيف.
170 - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج2 ص174): ثنا موسى بن داود ثنا ابن--------------------------------------------
(1) عامر بن جشيب: مستور الحال، ولا يضر الحديث لأنه مقرون.
"আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮ম খণ্ড, ১৩৮ পৃষ্ঠা)।
১৬৮ - ইমাম আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আবু মুহাম্মদ আদ-দারিমী (২য় খণ্ড, ৪৩০ পৃষ্ঠা) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে খালিদ, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-ফাযারি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরআন (কিয়ামতের দিন) আসবে তার তিলাওয়াতকারীর জন্য সুপারিশ করতে। সে বলবে: হে আমার রব! প্রত্যেক কর্ম সম্পাদনকারীর জন্য তার কর্মের বিনিময় রয়েছে। আর আমি তাকে (পৃথিবীতে) সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও নিদ্রা থেকে বিরত রেখেছিলাম, অতএব আপনি তাকে সম্মানিত করুন। তখন বলা হবে: তোমার ডান হাত প্রসারিত করো। অতঃপর তা আল্লাহর সন্তুষ্টি দিয়ে পূর্ণ করে দেয়া হবে। এরপর বলা হবে: তোমার বাম হাত প্রসারিত করো। অতঃপর তাও আল্লাহর সন্তুষ্টি দিয়ে পূর্ণ করে দেয়া হবে। তাকে সম্মানের পোশাক পরানো হবে, সম্মানের অলঙ্কারে সজ্জিত করা হবে এবং সম্মানের মুকুট পরিধান করানো হবে।
হাদিসটি মাওকুফ। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আসিম ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনে আবি আল-নাজুদ। বুখারী ও মুসলিম তার থেকে অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণিত হাদিস হাসান স্তরের, যেমনটি "আল-মিজান" গ্রন্থে উল্লেখ আছে।
১৬৯ - আদ-দারিমী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (২য় খণ্ড, ৪৫৫ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আবু খালিদ আমির ইবনে জুশাইব (১) এবং বুহাইর ইবনে সাদকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, খালিদ ইবনে মা’দান বলেছেন: নিশ্চয়ই 'আলিফ লাম মীম তানযীল' (সুরা আস-সাজদাহ) কবরের মধ্যে তার পাঠকারীর পক্ষ হয়ে বিতর্ক করবে। সে বলবে: হে আল্লাহ! আমি যদি আপনার কিতাবের অন্তর্ভুক্ত হই, তবে তার ব্যাপারে আমার সুপারিশ গ্রহণ করুন। আর আমি যদি আপনার কিতাবের অন্তর্ভুক্ত না হই, তবে আমাকে তার থেকে মুছে দিন। সেটি পাখির মতো হবে এবং তার ডানা দিয়ে তাকে ঢেকে রাখবে, ফলে তার জন্য সুপারিশ করবে এবং তাকে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করবে। 'তাবারাকা' (সুরা আল-মুলক) এর ক্ষেত্রেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
খালিদ এই দুটি সুরা পাঠ না করে রাতে ঘুমাতে যেতেন না।
এটি একটি মাকতু বর্ণনা, এবং আদ-দারিমীর উস্তাদ আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ দুর্বল।
১৭০ - ইমাম আহমাদ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (২য় খণ্ড, ১৭৪ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে দাউদ, তিনি ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আমির ইবনে জুশাইব: তার অবস্থা অপ্রকাশিত, তবে এটি হাদিসের কোনো ক্ষতি করবে না কারণ তিনি অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৬৮ - ইমাম আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আবু মুহাম্মদ আদ-দারিমী (২য় খণ্ড, ৪৩০ পৃষ্ঠা) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে খালিদ, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-ফাযারি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরআন (কিয়ামতের দিন) আসবে তার তিলাওয়াতকারীর জন্য সুপারিশ করতে। সে বলবে: হে আমার রব! প্রত্যেক কর্ম সম্পাদনকারীর জন্য তার কর্মের বিনিময় রয়েছে। আর আমি তাকে (পৃথিবীতে) সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও নিদ্রা থেকে বিরত রেখেছিলাম, অতএব আপনি তাকে সম্মানিত করুন। তখন বলা হবে: তোমার ডান হাত প্রসারিত করো। অতঃপর তা আল্লাহর সন্তুষ্টি দিয়ে পূর্ণ করে দেয়া হবে। এরপর বলা হবে: তোমার বাম হাত প্রসারিত করো। অতঃপর তাও আল্লাহর সন্তুষ্টি দিয়ে পূর্ণ করে দেয়া হবে। তাকে সম্মানের পোশাক পরানো হবে, সম্মানের অলঙ্কারে সজ্জিত করা হবে এবং সম্মানের মুকুট পরিধান করানো হবে।
হাদিসটি মাওকুফ। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে আসিম ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনে আবি আল-নাজুদ। বুখারী ও মুসলিম তার থেকে অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণিত হাদিস হাসান স্তরের, যেমনটি "আল-মিজান" গ্রন্থে উল্লেখ আছে।
১৬৯ - আদ-দারিমী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (২য় খণ্ড, ৪৫৫ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আবু খালিদ আমির ইবনে জুশাইব (১) এবং বুহাইর ইবনে সাদকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, খালিদ ইবনে মা’দান বলেছেন: নিশ্চয়ই 'আলিফ লাম মীম তানযীল' (সুরা আস-সাজদাহ) কবরের মধ্যে তার পাঠকারীর পক্ষ হয়ে বিতর্ক করবে। সে বলবে: হে আল্লাহ! আমি যদি আপনার কিতাবের অন্তর্ভুক্ত হই, তবে তার ব্যাপারে আমার সুপারিশ গ্রহণ করুন। আর আমি যদি আপনার কিতাবের অন্তর্ভুক্ত না হই, তবে আমাকে তার থেকে মুছে দিন। সেটি পাখির মতো হবে এবং তার ডানা দিয়ে তাকে ঢেকে রাখবে, ফলে তার জন্য সুপারিশ করবে এবং তাকে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করবে। 'তাবারাকা' (সুরা আল-মুলক) এর ক্ষেত্রেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
খালিদ এই দুটি সুরা পাঠ না করে রাতে ঘুমাতে যেতেন না।
এটি একটি মাকতু বর্ণনা, এবং আদ-দারিমীর উস্তাদ আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ দুর্বল।
১৭০ - ইমাম আহমাদ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন (২য় খণ্ড, ১৭৪ পৃষ্ঠা): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে দাউদ, তিনি ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আমির ইবনে জুশাইব: তার অবস্থা অপ্রকাশিত, তবে এটি হাদিসের কোনো ক্ষতি করবে না কারণ তিনি অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)