فقالوا: ولو بعثنا إلى عمر، فإنا لا نأمن أن يفسد علينا، فلعله أن يكف عنا شره! فأرسلوا إليه فجاءهم. فقالوا مثل قولهم لأبي بكر، فقال: لا آلوكم إن شاء الله شرا! ثم انصرف إلى النبي - صلى الله عليه - وإذا الناس حول النبي، وأبو بكر يفثؤه ويلينه وهو يقول: يا رسول الله بأبي أنت وأمي، قومك فيهم الآباء والأبناء، والعمومة والإخوان، وبنو العم، وأبعدهم منك قريب، فامنن عليهم من الله عليك، أو فادهم يستنقذهم الله بك من النار، فما أخذت منهم فهو قوة للمسلمين، ولعل الله أن يقبل بقلوبهم! ثم قام فتنحى ناحية وسكت النبي - صلى الله عليه - وجاء عمر فجلس مجلس أبي بكر فقال: يا نبي الله، هم أعداء الله كذبوك وقاتلوك وأخرجوك، اضرب أعناقهم فإنهم رؤوس الكفر، وأئمة الضلالة، يعز الله بذلك الإسلام ويذل الشرك! فسكت النبي صلى الله عليه وسلم وعاد أبو بكر إلى مجلسه وإلى مثل ذلك الكلام، ثم تنحى وقام عمر فجلس مجلسه وأعاد مثل الكلام الأول، ثم تنحى عمر وجلس أبو بكر، ثلاث مرات. فسكت النبي عليه السلام، ثم قام فدخل قبته فمكث ساعة وخرج والناس يخوضون، يقول بعضهم: القول ما قال أبو بكر، وبعضهم يقول: القول ما قال عمر.
فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما تقولون في صاحبيكم؟ دعوهما فإن لهما مثلا: مثل أبي بكر في الملائكة مثل ميكائيل ينزل بالرضا والعفو، ومثله في الأنبياء مثل إبراهيم كان ألين على قومه من العسل، أوقد له قومه النار فطرحوه فيها، فما زاد على أن قال: {أف لكم
তারা বললেন, "আমরা যদি উমরের কাছে কাউকে পাঠাতাম! কেননা আমরা শঙ্কামুক্ত নই যে সে আমাদের বিষয়টি নস্যাৎ করে দেবে কি না; সম্ভবত সে তার কঠোরতা আমাদের থেকে বিরত রাখবে।" অতঃপর তারা তার কাছে লোক পাঠালো এবং সে তাদের নিকট আসলো। তারা তাকেও আবু বকরের ন্যায় কথাগুলো বলল। তখন তিনি বললেন, "ইনশাআল্লাহ, তোমাদের প্রতি কঠোরতা প্রদর্শনে আমি কোনো ত্রুটি করব না!" অতঃপর তিনি নবীজির—সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—নিকট ফিরে গেলেন। তখন নবীজির চারপাশে লোকজন ছিল এবং আবু বকর তাঁকে শান্ত ও কোমল করার চেষ্টা করছিলেন এবং বলছিলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আপনার এই কওমের মধ্যে রয়েছে পিতা ও পুত্রগণ, চাচা ও ভাইগণ এবং পিতৃব্য ভ্রাতাগণ; তাদের মধ্যে দূরবর্তী ব্যক্তিও আপনার নিকটাত্মীয়। সুতরাং আপনি তাদের প্রতি অনুগ্রহ করুন যেমন আল্লাহ আপনার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, অথবা তাদের নিকট হতে মুক্তিপণ গ্রহণ করুন যেন আল্লাহ আপনার মাধ্যমে তাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেন। আর আপনি তাদের থেকে যা গ্রহণ করবেন তা মুসলিমদের শক্তিবৃদ্ধি করবে এবং সম্ভবত আল্লাহ তাদের অন্তরগুলোকে ইসলামের জন্য কবুল করবেন!" অতঃপর তিনি উঠে একপাশে সরে দাঁড়ালেন এবং নবীজি—সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—মৌনতা অবলম্বন করলেন। এরপর উমর এসে আবু বকরের স্থানে বসলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর নবী, তারা আল্লাহর শত্রু; তারা আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, আপনার সাথে যুদ্ধ করেছে এবং আপনাকে বহিষ্কার করেছে। আপনি তাদের শিরশ্ছেদ করুন, কেননা তারা কুফরের শীর্ষনায়ক ও ভ্রষ্টতার হোতা। এর মাধ্যমে আল্লাহ ইসলামকে শক্তিশালী করবেন এবং শিরককে লাঞ্ছিত করবেন!" নবীজি—সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—নিশ্চুপ রইলেন এবং আবু বকর পুনরায় তাঁর স্থানে ফিরে এসে একই কথাগুলো বললেন। অতঃপর তিনি সরে দাঁড়ালেন এবং উমর উঠে তাঁর স্থানে বসে পূর্বের কথার পুনরাবৃত্তি করলেন। এভাবে উমর ও আবু বকর পর্যায়ক্রমে তিনবার করলেন। নবীজি—আলাইহিস সালাম—নিশ্চুপ রইলেন, অতঃপর উঠে তাঁর তাঁবুতে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে কিছুক্ষণ অবস্থানের পর বের হয়ে আসলেন। তখন লোকজন নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল; কেউ বলছিল, আবু বকর যা বলেছেন তাই সঠিক সিদ্ধান্ত, আবার কেউ বলছিল, উমর যা বলেছেন তাই সঠিক সিদ্ধান্ত।
অতঃপর নবীজি—সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—বেরিয়ে এসে বললেন, "তোমরা তোমাদের এই দুই সাথীর ব্যাপারে কী বলছো? তাদের ছেড়ে দাও, কেননা তাদের উভয়েরই উদাহরণ রয়েছে। ফেরেশতাদের মধ্যে আবু বকরের উদাহরণ মিকাঈলের মতো, যিনি সন্তুষ্টি ও ক্ষমা নিয়ে অবতরণ করেন। আর নবীদের মধ্যে তাঁর উদাহরণ ইব্রাহীমের মতো, যিনি তাঁর কওমের প্রতি মধুর চেয়েও অধিক কোমল ছিলেন; তাঁর কওম তাঁর জন্য আগুন প্রজ্জ্বলিত করেছিল এবং তাতে তাঁকে নিক্ষেপ করেছিল, কিন্তু তিনি এর অধিক কিছু বলেননি যে: {ধিক তোমাদের প্রতি}।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)