فإذا كان من أنفق وقاتل قبل الفتح أعظم درجة، لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا هجرة بعد الفتح" فما ظنك بمن قاتل وأنفق قبل الهجرة، ومن لدن مبعث النبي - صلى الله عليه - إلى الهجرة أعظم من القيام بأمر الإسلام بعد الهجرة [و] أفضل من القيام بأمر الإسلام بعد الفتح.
فإن قالوا: قد عرفنا أن أبا بكر قد أنفق قبل الهجرة ولا نعرفه قاتل قبل الهجرة. فقتال علي بعد الهجرة أفضل من إنفاق أبي بكر قبل الهجرة.
قلنا: إن أبا بكر وإن لم يقاتل قبل الهجرة فقد قتل مرارا وإن لم يمت قبل الهجرة. ولأنه لو جمع جميع المكروه الذي لقي أبو بكر ثلاث عشرة سنة لكان أكثر من عشرين قتلة.
ولو كان في ذلك الزمان القتال ممكنا والوثوب مطمعا لقاتل أبو بكر ونهض كما نهض في الردة. وإنما قاتل علي في الزمان الذي [قد] أقرن [فيه] أهل الإسلام لأهل الشرك، فطمعوا أن تكون الحرب
فإن قالوا: قد عرفنا أن أبا بكر قد أنفق قبل الهجرة ولا نعرفه قاتل قبل الهجرة. فقتال علي بعد الهجرة أفضل من إنفاق أبي بكر قبل الهجرة.
قلنا: إن أبا بكر وإن لم يقاتل قبل الهجرة فقد قتل مرارا وإن لم يمت قبل الهجرة. ولأنه لو جمع جميع المكروه الذي لقي أبو بكر ثلاث عشرة سنة لكان أكثر من عشرين قتلة.
ولو كان في ذلك الزمان القتال ممكنا والوثوب مطمعا لقاتل أبو بكر ونهض كما نهض في الردة. وإنما قاتل علي في الزمان الذي [قد] أقرن [فيه] أهل الإسلام لأهل الشرك، فطمعوا أن تكون الحرب
মক্কা বিজয়ের পূর্বে যারা সম্পদ ব্যয় করেছেন এবং যুদ্ধ করেছেন তারা যদি অধিক মর্যাদার অধিকারী হন—কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই"—তবে হিজরতের পূর্বে যারা যুদ্ধ ও ব্যয় করেছেন তাদের সম্পর্কে আপনার ধারণা কী? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়াত প্রাপ্তির সূচনা থেকে হিজরত পর্যন্ত ইসলামের বিধিবিধান পালন করা হিজরত-পরবর্তী ইসলামের কার্যাবলি পালনের চেয়ে মহত্তর এবং মক্কা বিজয়-পরবর্তী ইসলামের খেদমত করার চেয়েও শ্রেষ্ঠ।
তারা যদি বলে: আমরা জানি যে আবু বকর হিজরতের পূর্বে সম্পদ ব্যয় করেছেন, কিন্তু হিজরতের পূর্বে তিনি যুদ্ধ করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। সুতরাং হিজরতের পরে আলীর যুদ্ধ করা আবু বকরের হিজরতের পূর্বের ব্যয়ের চেয়ে উত্তম।
আমরা বলি: আবু বকর হিজরতের পূর্বে সরাসরি যুদ্ধ না করলেও তিনি বহুবার প্রায় নিহত হওয়ার মতো পরিস্থিতির শিকার হয়েছেন, যদিও তিনি হিজরতের আগে মৃত্যুবরণ করেননি। কেননা, তেরো বছর যাবত আবু বকর যেসব প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়েছেন তা যদি একত্র করা হয়, তবে তা বিশবার প্রাণ দেওয়ার চেয়েও বেশি হবে।
আর সেই সময়ে যদি যুদ্ধ করা সম্ভব হতো এবং শত্রু নিধনের সুযোগ থাকত, তবে আবু বকর অবশ্যই যুদ্ধ করতেন এবং সেভাবেই রুখে দাঁড়াতেন যেভাবে তিনি রিদ্দার যুদ্ধের সময় দাঁড়িয়েছিলেন। আলী কেবল সেই সময়েই যুদ্ধ করেছিলেন যখন ইসলামের অনুসারীরা মুশরিকদের সমকক্ষ হতে পেরেছিল, ফলে তারা যুদ্ধের সংকল্প করেছিল
তারা যদি বলে: আমরা জানি যে আবু বকর হিজরতের পূর্বে সম্পদ ব্যয় করেছেন, কিন্তু হিজরতের পূর্বে তিনি যুদ্ধ করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। সুতরাং হিজরতের পরে আলীর যুদ্ধ করা আবু বকরের হিজরতের পূর্বের ব্যয়ের চেয়ে উত্তম।
আমরা বলি: আবু বকর হিজরতের পূর্বে সরাসরি যুদ্ধ না করলেও তিনি বহুবার প্রায় নিহত হওয়ার মতো পরিস্থিতির শিকার হয়েছেন, যদিও তিনি হিজরতের আগে মৃত্যুবরণ করেননি। কেননা, তেরো বছর যাবত আবু বকর যেসব প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়েছেন তা যদি একত্র করা হয়, তবে তা বিশবার প্রাণ দেওয়ার চেয়েও বেশি হবে।
আর সেই সময়ে যদি যুদ্ধ করা সম্ভব হতো এবং শত্রু নিধনের সুযোগ থাকত, তবে আবু বকর অবশ্যই যুদ্ধ করতেন এবং সেভাবেই রুখে দাঁড়াতেন যেভাবে তিনি রিদ্দার যুদ্ধের সময় দাঁড়িয়েছিলেন। আলী কেবল সেই সময়েই যুদ্ধ করেছিলেন যখন ইসলামের অনুসারীরা মুশরিকদের সমকক্ষ হতে পেরেছিল, ফলে তারা যুদ্ধের সংকল্প করেছিল
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)