فهكذا كانت عطاياه، وهكذا كان تدبيره فيما نقلت العلماء وروت الفقهاء، ولا يشك في ذلك صاحب خبر، ولا يدفعه صاحب أثر.
فأما ما ذكروا من تهجينه أمر العجم، وتعظيمه أمر العرب، فإنما كان ذلك لأنه لما ندب الناس إلى قتال كسرى والأساورة تثاقلت عن ذلك العرب والأعراب وجميع المهاجرين والأنصار، هيبة لناحية كسرى والفرس، وخفوا لغزو الروم ونشطوا له، حتى انتدب أبو عبيد الثقفي أول من انتدب، فلذلك عقد على كبار المهاجرين الأولين والأنصار والبدريين، فلم يكن له هم إلا تصغير أمرهم وتهجين شأنهم والحط من أقدارهم ليرد ذلك من نفوس العرب.
وهكذا ينبغي أن يكون تدبير المدبر.
أوما علمت أن المغيرة بن شعبة لما سمع قيس بن مكشوح يقول حين عاين الفرس: وما رأيت كاليوم حديدا ولا عديدا! وهذا يوم القادسية، وقد كان قيس شهد قبل القادسية حروب الروم، وقيس يومئذ على الخيل، والمغيرة على الرجالة، فأقبل عليه المغيرة منتهرا له وهو يقول: إنما هذا زبد من زبد الشيطان!
وقد كان المغيرة قد عاين مثل الذي عاين قيس، ولكن التدبير كان غير الذي ذهب إليه قيس.
ومن الدليل على ما وصفنا من تدبير عمر، تركه الاستخفاف بأقدار العجم وإظهار احتقارهم والإزراء بهم، بعد جلولاء.
فأما ما ذكروا من تهجينه أمر العجم، وتعظيمه أمر العرب، فإنما كان ذلك لأنه لما ندب الناس إلى قتال كسرى والأساورة تثاقلت عن ذلك العرب والأعراب وجميع المهاجرين والأنصار، هيبة لناحية كسرى والفرس، وخفوا لغزو الروم ونشطوا له، حتى انتدب أبو عبيد الثقفي أول من انتدب، فلذلك عقد على كبار المهاجرين الأولين والأنصار والبدريين، فلم يكن له هم إلا تصغير أمرهم وتهجين شأنهم والحط من أقدارهم ليرد ذلك من نفوس العرب.
وهكذا ينبغي أن يكون تدبير المدبر.
أوما علمت أن المغيرة بن شعبة لما سمع قيس بن مكشوح يقول حين عاين الفرس: وما رأيت كاليوم حديدا ولا عديدا! وهذا يوم القادسية، وقد كان قيس شهد قبل القادسية حروب الروم، وقيس يومئذ على الخيل، والمغيرة على الرجالة، فأقبل عليه المغيرة منتهرا له وهو يقول: إنما هذا زبد من زبد الشيطان!
وقد كان المغيرة قد عاين مثل الذي عاين قيس، ولكن التدبير كان غير الذي ذهب إليه قيس.
ومن الدليل على ما وصفنا من تدبير عمر، تركه الاستخفاف بأقدار العجم وإظهار احتقارهم والإزراء بهم، بعد جلولاء.
এমনই ছিল তাঁর দানসমূহ এবং এমনই ছিল তাঁর কর্মপদ্ধতি, যা আলিমগণ বর্ণনা করেছেন এবং ফুকাহাগণ বর্ণনা করেছেন। কোনো ইতিহাসবিদ এতে সন্দেহ পোষণ করেন না এবং কোনো ঐতিহ্য বর্ণনাকারী এটি অস্বীকার করেন না।
আর অনারবদের বিষয়কে তুচ্ছজ্ঞান করা এবং আরবদের বিষয়কে মহিমান্বিত করা সম্পর্কে তারা যা উল্লেখ করেছেন, তা ছিল কেবল এজন্য যে, তিনি যখন পারস্য সম্রাট ও তার অশ্বারোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য মানুষকে আহ্বান জানিয়েছিলেন, তখন পারস্য ও পারসিকদের প্রতি ভীতিবশত আরব, মরুবাসী আরব এবং সকল মুহাজির ও আনসার এতে অনীহা প্রকাশ করেছিলেন। অথচ তারা রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য দ্রুত ও উৎসাহিত ছিলেন। শেষ পর্যন্ত আবু উবাইদ আস-সাকাফি সর্বপ্রথম এগিয়ে আসলেন। এ কারণেই তিনি (উমর) তাকে জ্যেষ্ঠ প্রাথমিক মুহাজির, আনসার ও বদর যুদ্ধের অংশগ্রহণকারীদের ওপর সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন। তখন তাঁর একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল তাদের (পারসিকদের) ক্ষমতাকে তুচ্ছ করা, তাদের অবস্থাকে হীন প্রতিপন্ন করা এবং তাদের মর্যাদাকে খাটো করা, যাতে আরবদের মন থেকে সেই ভীতি দূরীভূত হয়।
একজন সুযোগ্য পরিচালকের কর্মপদ্ধতি এমনই হওয়া উচিত।
আপনি কি জানেন না যে, মুগিরা ইবনে শু'বা যখন কাইস ইবনে মাকশুহকে পারসিকদের দেখে বলতে শুনলেন: "আজকের মতো এতো বিপুল অস্ত্রশস্ত্র ও সৈন্যসংখ্যা আমি আর কখনো দেখিনি!"—আর এটি ছিল কাদিসিয়ার যুদ্ধের দিনের ঘটনা। কাইস কাদিসিয়ার আগে রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। সেদিন কাইস ছিলেন অশ্বারোহী বাহিনীতে আর মুগিরা ছিলেন পদাতিক বাহিনীতে। তখন মুগিরা তাকে ধমক দিয়ে বললেন: "এ তো শয়তানের ফেনা বা আস্ফালন ছাড়া আর কিছুই নয়!"
যদিও মুগিরা তা-ই দেখেছিলেন যা কাইস দেখেছিলেন, কিন্তু তাঁর রণকৌশল ছিল কাইসের ধারণার বিপরীত।
উমরের গৃহীত এই বিচক্ষণ কর্মপদ্ধতির অন্যতম প্রমাণ হলো, জালুলার যুদ্ধের পর অনারবদের মর্যাদাহানি করা এবং তাদের প্রতি তুচ্ছতাচ্ছিল্য ও অবজ্ঞা প্রদর্শন তিনি পরিত্যাগ করেছিলেন।
আর অনারবদের বিষয়কে তুচ্ছজ্ঞান করা এবং আরবদের বিষয়কে মহিমান্বিত করা সম্পর্কে তারা যা উল্লেখ করেছেন, তা ছিল কেবল এজন্য যে, তিনি যখন পারস্য সম্রাট ও তার অশ্বারোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য মানুষকে আহ্বান জানিয়েছিলেন, তখন পারস্য ও পারসিকদের প্রতি ভীতিবশত আরব, মরুবাসী আরব এবং সকল মুহাজির ও আনসার এতে অনীহা প্রকাশ করেছিলেন। অথচ তারা রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য দ্রুত ও উৎসাহিত ছিলেন। শেষ পর্যন্ত আবু উবাইদ আস-সাকাফি সর্বপ্রথম এগিয়ে আসলেন। এ কারণেই তিনি (উমর) তাকে জ্যেষ্ঠ প্রাথমিক মুহাজির, আনসার ও বদর যুদ্ধের অংশগ্রহণকারীদের ওপর সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন। তখন তাঁর একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল তাদের (পারসিকদের) ক্ষমতাকে তুচ্ছ করা, তাদের অবস্থাকে হীন প্রতিপন্ন করা এবং তাদের মর্যাদাকে খাটো করা, যাতে আরবদের মন থেকে সেই ভীতি দূরীভূত হয়।
একজন সুযোগ্য পরিচালকের কর্মপদ্ধতি এমনই হওয়া উচিত।
আপনি কি জানেন না যে, মুগিরা ইবনে শু'বা যখন কাইস ইবনে মাকশুহকে পারসিকদের দেখে বলতে শুনলেন: "আজকের মতো এতো বিপুল অস্ত্রশস্ত্র ও সৈন্যসংখ্যা আমি আর কখনো দেখিনি!"—আর এটি ছিল কাদিসিয়ার যুদ্ধের দিনের ঘটনা। কাইস কাদিসিয়ার আগে রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। সেদিন কাইস ছিলেন অশ্বারোহী বাহিনীতে আর মুগিরা ছিলেন পদাতিক বাহিনীতে। তখন মুগিরা তাকে ধমক দিয়ে বললেন: "এ তো শয়তানের ফেনা বা আস্ফালন ছাড়া আর কিছুই নয়!"
যদিও মুগিরা তা-ই দেখেছিলেন যা কাইস দেখেছিলেন, কিন্তু তাঁর রণকৌশল ছিল কাইসের ধারণার বিপরীত।
উমরের গৃহীত এই বিচক্ষণ কর্মপদ্ধতির অন্যতম প্রমাণ হলো, জালুলার যুদ্ধের পর অনারবদের মর্যাদাহানি করা এবং তাদের প্রতি তুচ্ছতাচ্ছিল্য ও অবজ্ঞা প্রদর্শন তিনি পরিত্যাগ করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)