يَحْيَى، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ، وَجَمَاعَةٍ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، كِلاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ فِي طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَفِي طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا سَنَةَ تِسْعٍ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَسَمِعَ بِبَغْدَادَ مِنْ أَبِي مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ، وَطِرَادٍ، وَابْنِ الْبَطِرِ، وَغَيْرِهِمْ، وَسَمِعَ بِنَيْسَابُورَ مِنْ جَمَاعَةٍ، وَبِبِلْخَ وَهَرَاةَ، وَدَخَلَ مَرْوَ، وَجَالَ فِي خُرَاسَانَ.
وَكَانَتْ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِالْحَدِيثِ وَالْفِقْهِ وَكَانَ يَعِظُ وَلا يَتَكَلَّفُ، فَرُبَّمَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَمَعَهُ مَرْوِيَّاتُهُ، فَلَمَّا احْتَضَرَ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: أَوْصِنَا.
فَقَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمُرَاقَبَتِهِ فِي الْخَلْوَةِ، وَاحْذَرُوا مَصْرَعِي هَذَا، فَقُدْ عِشْتُ إِحْدَى وَسِتِّينَ سَنَةً، وَمَا كَأَنِّي رَأَيْتُ الدُّنْيَا، ثُمَّ قَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ: انْظُرْ، هَلْ تَرَى جَبِينِي يَعْرَقُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ.
فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، هَذِهِ عَلامَةُ الْمُؤْمِنِ.
يُرِيدَ بِذَلِكَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْمُؤمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ.
ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ:
ইয়াহইয়া; আর মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর এবং একদল বর্ণনাকারীর সূত্রে ইবন মাহদী থেকে, তাঁরা উভয়েই শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারীর সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের নিকট থেকে শ্রবণ করেছি, আর মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফিরের নিকট থেকে।
আমাদের শাইখ চারশত উনসত্তর হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাগদাদে আবু মুহাম্মাদ আত-তামিমী, তিরাদ, ইবনুল বাতির ও অন্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন। নিশাপুরে একদলের নিকট থেকে এবং বালখ ও হেরাতেও শ্রবণ করেছেন। তিনি মারভে প্রবেশ করেছেন এবং খুরাসান ভ্রমণ করেছেন।
হাদীস ও ফিকহ শাস্ত্রে তাঁর অগাধ পাণ্ডিত্য ছিল। তিনি নসিহত করতেন এবং তাতে কোনো কৃত্রিমতা করতেন না। কখনো কখনো তিনি তাঁর বর্ণিত হাদীসসমূহ সাথে নিয়ে মিম্বরে আরোহণ করতেন। যখন তাঁর অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন: আমাদের অসিয়ত করুন।
তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন এবং নির্জনে তাঁর পর্যবেক্ষণের অসিয়ত করছি। তোমরা আমার এই মৃত্যুশয্যা থেকে সতর্ক হও; আমি একষট্টি বছর জীবন অতিবাহিত করেছি, অথচ মনে হচ্ছে যেন আমি দুনিয়া দেখিনি। এরপর তিনি তাঁর জনৈক সঙ্গীকে বললেন: দেখ তো, তুমি কি আমার কপাল ঘামতে দেখছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এটি মুমিনের নিদর্শন।
এর দ্বারা তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন: মুমিন কপাল ঘামিয়ে মৃত্যুবরণ করে।
এরপর মৃত্যুর সময় তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং বললেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)