قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ كِلاهُمَا عَنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ.
فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو مُحَمَّدٍ فِي لَيْلَةِ الثُّلاثَاءِ السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَعْبَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ.
وَقَرَأَ الْقِرَاءَاتِ عَلَى جَدِّهِ أَبِي مَنْصُورٍ الْخَيَّاطِ،
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ كِلاهُمَا عَنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ.
فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو مُحَمَّدٍ فِي لَيْلَةِ الثُّلاثَاءِ السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَعْبَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ.
وَقَرَأَ الْقِرَاءَاتِ عَلَى جَدِّهِ أَبِي مَنْصُورٍ الْخَيَّاطِ،
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো গাজীকে (আল্লাহর পথের যোদ্ধাকে) যুদ্ধের সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দিল, সে মূলত যুদ্ধ করল; আর যে ব্যক্তি তার পরিবারের পেছনে উত্তমরূপে দেখাশোনার দায়িত্ব পালন করল, সে-ও মূলত যুদ্ধ করল।
এটি বুখারী আবু মামার থেকে, তিনি আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং মুসলিম আবু রাবি আয-যাহরানী থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরায় থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন।
ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারীর সূত্রে আমাদের শায়েখের শায়েখ থেকে এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শায়েখের শায়েখের শায়েখ থেকে শ্রবণ করেছি।
আমাদের শায়েখ আবু মুহাম্মদ ৪৬৪ হিজরি সনের ২৭শে শাবান মঙ্গলবার দিবাগত রাতে জন্মগ্রহণ করেন।
তিনি তার দাদা আবু মানসুর আল-খাইয়াতের নিকট বিভিন্ন কিরাআত পাঠ করেন,
এটি বুখারী আবু মামার থেকে, তিনি আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং মুসলিম আবু রাবি আয-যাহরানী থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরায় থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন।
ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারীর সূত্রে আমাদের শায়েখের শায়েখ থেকে এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শায়েখের শায়েখের শায়েখ থেকে শ্রবণ করেছি।
আমাদের শায়েখ আবু মুহাম্মদ ৪৬৪ হিজরি সনের ২৭শে শাবান মঙ্গলবার দিবাগত রাতে জন্মগ্রহণ করেন।
তিনি তার দাদা আবু মানসুর আল-খাইয়াতের নিকট বিভিন্ন কিরাআত পাঠ করেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 131)