تَارِيخَ بَغْدَادَ عَنِ الْخَطِيبِ، وَكَانَ ثِقَةً، خَيِّرًا، وَتُوُفِّيَ فِي شَوَّالٍ سَنَةِ خَمْسٍ وَثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ بَابِ حَرْبٍ.
الشَّيْخُ السَّادِسُ وَالثَّلاثُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنُ بْنُ الْبَنَّاءِ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الرُّسْتَمِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِي مِنْكَبِيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْ مَالِكٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ أَبِي الْحَسَنِ الدَّاوُدِيِّ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
الشَّيْخُ السَّادِسُ وَالثَّلاثُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنُ بْنُ الْبَنَّاءِ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الرُّسْتَمِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِي مِنْكَبِيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْ مَالِكٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنْ أَبِي الْحَسَنِ الدَّاوُدِيِّ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
আল-খাতীব থেকে বাগদাদের ইতিহাস (বর্ণনা করেছেন); তিনি নির্ভরযোগ্য ও সজ্জন ছিলেন। তিনি ৫৩৫ হিজরির শাওয়াল মাসে ইন্তেকাল করেন এবং তাকে বাবু হারব গোরস্থানে দাফন করা হয়।
ছত্রিশতম শায়খ
আবুল কাসিম সাঈদ বিন আহমদ বিন হাসান বিন আল-বান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—৫৪৬ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে তার নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে—তিনি বলেন: আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আলী আর-রুস্তমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবুল হুসাইন আলী বিন মুহাম্মদ বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সাদান বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালেম বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন সালাত শুরু করতেন তখন তার দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন। অনুরূপ যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং রুকু থেকে মাথা উঠানোর পর (হাত উঠাতেন)। তবে দুই সিজদার মাঝে তিনি হাত উঠাতেন না। ইমাম বুখারী এটি আল-কানাবী থেকে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি আবু বকর থেকে ইবন উইয়াইনাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারীর সূত্রে আমাদের শায়খের শায়খ আবুল হাসান আদ-দাউদী থেকে শুনেছি এবং যেন আমি এটি মুসলিমের সূত্রে আমাদের শায়খের শায়খের শায়খ আব্দুল গাফির থেকে শুনেছি।
ছত্রিশতম শায়খ
আবুল কাসিম সাঈদ বিন আহমদ বিন হাসান বিন আল-বান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—৫৪৬ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে তার নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে—তিনি বলেন: আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আলী আর-রুস্তমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবুল হুসাইন আলী বিন মুহাম্মদ বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সাদান বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালেম বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন সালাত শুরু করতেন তখন তার দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন। অনুরূপ যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং রুকু থেকে মাথা উঠানোর পর (হাত উঠাতেন)। তবে দুই সিজদার মাঝে তিনি হাত উঠাতেন না। ইমাম বুখারী এটি আল-কানাবী থেকে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি আবু বকর থেকে ইবন উইয়াইনাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারীর সূত্রে আমাদের শায়খের শায়খ আবুল হাসান আদ-দাউদী থেকে শুনেছি এবং যেন আমি এটি মুসলিমের সূত্রে আমাদের শায়খের শায়খের শায়খ আব্দুল গাফির থেকে শুনেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)