عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَلا تُغْلَبُوا عَلَى صَلاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ.
فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ فِي طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ عَنِ الدَّاوُدِيِّ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে বর্ণিত, জারির ইবনে আবদুল্লাহ বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম। তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে চাক্ষুষভাবে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের আগের সালাত এবং সূর্যাস্তের আগের সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তা করো।"
ইমাম বুখারি এটি আল-হুমাইদি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া থেকে এবং তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
যেন আমি এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখ আদ-দাউদি থেকে এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফির থেকে শুনেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)