اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلا طَيِّبًا حَتَّى وَلَوْ بِتَمْرَةٍ إِلا أَخَذَهُ اللَّهُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَبَّاهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ، حَتَّى يُوَفِّيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ الْجَبَلِ الْعَظِيمِ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنَ الدَّاوُدِيِّ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو سَعْدٍ بِأَصْبَهَانَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَأَصْلُهُ مِنْ بَغْدَادَ، فَهُوَ بَغْدَادِيُّ الأَصْلُ، أَصْبَهَانِيُّ الْمَوْلِدُ وَالْمَنْشَأُ.
سَمِعَ الْكَثِيرَ، وَحَدَّثَ، وَكَانَ خَيِّرًا، ثِقَةً، وَحَجَّ إِحْدَى عَشْرَةَ حُجَّةً، وَأَمْلَى بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، وَكَانَ يَصُومُ فِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ، وَكَانَ عَلَى طَرِيقَةِ
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ مِنَ الدَّاوُدِيِّ شَيْخِ شَيْخِنَا، وَمِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو سَعْدٍ بِأَصْبَهَانَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَأَصْلُهُ مِنْ بَغْدَادَ، فَهُوَ بَغْدَادِيُّ الأَصْلُ، أَصْبَهَانِيُّ الْمَوْلِدُ وَالْمَنْشَأُ.
سَمِعَ الْكَثِيرَ، وَحَدَّثَ، وَكَانَ خَيِّرًا، ثِقَةً، وَحَجَّ إِحْدَى عَشْرَةَ حُجَّةً، وَأَمْلَى بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، وَكَانَ يَصُومُ فِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ، وَكَانَ عَلَى طَرِيقَةِ
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কোনো ব্যক্তিই তার সৎ উপার্জন থেকে দান করে না—আর আল্লাহ কেবল পবিত্র (হালাল) বস্তুই গ্রহণ করেন—এমনকি তা যদি একটি খেজুরও হয়, তবে আল্লাহ সেটি তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন, অতঃপর তিনি তা তার জন্য প্রতিপালন করেন যেভাবে তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে প্রতিপালন করে, এমনকি কিয়ামতের দিন তিনি তা তাকে বিশাল পাহাড়ের ন্যায় পূর্ণ করে দেবেন।
ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুনির থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন কুতাইবা থেকে, তিনি আল-লাইস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তাঁরা উভয়ই আবু হুরায়রা থেকে।
সুতরাং মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখ আদ-দাউদি থেকে শুনেছি, এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফির থেকে শুনেছি।
আমাদের শাইখ আবু সাদ ৪৩৩ হিজরি সনে আসফাহানে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর আদি নিবাস ছিল বাগদাদ; সুতরাং তিনি মূলে বাগদাদি এবং জন্ম ও বেড়ে ওঠায় আসফাহানি।
তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন। তিনি ছিলেন পুণ্যবান ও নির্ভরযোগ্য। তিনি এগারো বার হজ পালন করেছেন এবং মক্কা ও মদিনায় হাদিস পাঠ দান করেছেন। তিনি প্রচণ্ড উত্তাপে রোজা রাখতেন এবং তিনি... এর পথে ছিলেন।
ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুনির থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন কুতাইবা থেকে, তিনি আল-লাইস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তাঁরা উভয়ই আবু হুরায়রা থেকে।
সুতরাং মনে হচ্ছে যেন আমি এটি বুখারির সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখ আদ-দাউদি থেকে শুনেছি, এবং মুসলিমের সূত্রে আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফির থেকে শুনেছি।
আমাদের শাইখ আবু সাদ ৪৩৩ হিজরি সনে আসফাহানে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর আদি নিবাস ছিল বাগদাদ; সুতরাং তিনি মূলে বাগদাদি এবং জন্ম ও বেড়ে ওঠায় আসফাহানি।
তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন। তিনি ছিলেন পুণ্যবান ও নির্ভরযোগ্য। তিনি এগারো বার হজ পালন করেছেন এবং মক্কা ও মদিনায় হাদিস পাঠ দান করেছেন। তিনি প্রচণ্ড উত্তাপে রোজা রাখতেন এবং তিনি... এর পথে ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)