قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سَبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ.
أَخْرَجَاهُ.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو الْفَتْحِ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ بِهُرَاةَ، وَكُرُوخُ بَلْدَةٌ عَلَى عَشَرَةِ فَرَاسِخَ مِنْ هَرَاةَ.
وَسَمِعَ جَمَاعَةً كَثِيرَةً، وَكَانَ خَيِّرًا، صَالِحًا، صَدُوقًا، مُقْبِلا عَلَى نَفْسِهِ، وَمَرِضَ بِبَغْدَادَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يُسَمِّعُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الذَّهَبِ فَلَمْ يَقْبَلْ، وَقَالَ: بَعْدَ السَّبْعِينَ وَاقْتِرَابِ الأَجَلِ آخُذُ عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا! وَرَدَّهُ مَعَ حَاجَتِهِ إِلَيْهِ.
وَكَانَ يَكْتُبُ نُسَخًا لِجَامِعِ التِّرْمِذِيِّ وَيَبِيعُهَا، فَيَتَقَوَّتُ مِنْهَا، وَكَتَبَ نُسْخَةً فَوَقَفَهَا.
وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةِ فَجَاوَرَ بِهَا، وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، بَعْدَ رَحِيلِ الْحَاجِّ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ.
الشَّيْخُ الثَّامِنَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّلالُ الْوَرَّاقُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي يَوْمِ الإِثْنَيْنِ رَابِعَ عِشْرِينَ مِنْ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَاوُوشَ
أَخْرَجَاهُ.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو الْفَتْحِ فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ بِهُرَاةَ، وَكُرُوخُ بَلْدَةٌ عَلَى عَشَرَةِ فَرَاسِخَ مِنْ هَرَاةَ.
وَسَمِعَ جَمَاعَةً كَثِيرَةً، وَكَانَ خَيِّرًا، صَالِحًا، صَدُوقًا، مُقْبِلا عَلَى نَفْسِهِ، وَمَرِضَ بِبَغْدَادَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يُسَمِّعُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الذَّهَبِ فَلَمْ يَقْبَلْ، وَقَالَ: بَعْدَ السَّبْعِينَ وَاقْتِرَابِ الأَجَلِ آخُذُ عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا! وَرَدَّهُ مَعَ حَاجَتِهِ إِلَيْهِ.
وَكَانَ يَكْتُبُ نُسَخًا لِجَامِعِ التِّرْمِذِيِّ وَيَبِيعُهَا، فَيَتَقَوَّتُ مِنْهَا، وَكَتَبَ نُسْخَةً فَوَقَفَهَا.
وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةِ فَجَاوَرَ بِهَا، وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، بَعْدَ رَحِيلِ الْحَاجِّ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ.
الشَّيْخُ الثَّامِنَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّلالُ الْوَرَّاقُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي يَوْمِ الإِثْنَيْنِ رَابِعَ عِشْرِينَ مِنْ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَاوُوشَ
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুটি বাক্য যা জিহ্বায় উচ্চারণ করা সহজ, মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী এবং পরম করুণাময় আল্লাহর নিকট অত্যন্ত প্রিয়: 'আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে, মহান আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করছি'।"
তাঁরা দুজনেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের শাইখ আবুল ফাতহ ৪৬২ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে হেরাতে জন্মগ্রহণ করেন। আর 'কুরুখ' হলো হেরাত থেকে দশ ফারসাখ দূরত্বে অবস্থিত একটি জনপদ।
তিনি এক বিশাল জামাতের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি ছিলেন কল্যাণকামী, নেককার, সত্যবাদী এবং নির্জনতাপ্রিয়। তিনি বাগদাদে অসুস্থ হয়ে পড়লে তাঁর কাছে হাদিস শ্রবণকারী জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট কিছু স্বর্ণ পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। তিনি বললেন: "সত্তর বছর বয়স হওয়ার পর এবং মৃত্যু নিকটে আসার এই সময়ে আমি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিসের বিনিময়ে কিছু গ্রহণ করব!" তিনি নিজের প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও তা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
তিনি জামি তিরমিযীর পাণ্ডুলিপি লিখতেন এবং তা বিক্রি করতেন, আর তা থেকেই নিজের জীবিকা নির্বাহ করতেন। তিনি একটি পাণ্ডুলিপি লিখে তা ওয়াকফও করেছিলেন।
তিনি মক্কায় গমন করেন এবং সেখানে অবস্থান করেন। ৫৪৮ হিজরীর জিলহজ মাসে হাজীদের প্রস্থানের তিন দিন পর তিনি ইন্তেকাল করেন।
অষ্টাদশ শাইখ:
৫৩৪ হিজরীর চব্বিশে রবিউস সানি সোমবার দিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আস-সাল্লাল আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাউশ।
তাঁরা দুজনেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের শাইখ আবুল ফাতহ ৪৬২ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে হেরাতে জন্মগ্রহণ করেন। আর 'কুরুখ' হলো হেরাত থেকে দশ ফারসাখ দূরত্বে অবস্থিত একটি জনপদ।
তিনি এক বিশাল জামাতের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি ছিলেন কল্যাণকামী, নেককার, সত্যবাদী এবং নির্জনতাপ্রিয়। তিনি বাগদাদে অসুস্থ হয়ে পড়লে তাঁর কাছে হাদিস শ্রবণকারী জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট কিছু স্বর্ণ পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। তিনি বললেন: "সত্তর বছর বয়স হওয়ার পর এবং মৃত্যু নিকটে আসার এই সময়ে আমি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিসের বিনিময়ে কিছু গ্রহণ করব!" তিনি নিজের প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও তা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
তিনি জামি তিরমিযীর পাণ্ডুলিপি লিখতেন এবং তা বিক্রি করতেন, আর তা থেকেই নিজের জীবিকা নির্বাহ করতেন। তিনি একটি পাণ্ডুলিপি লিখে তা ওয়াকফও করেছিলেন।
তিনি মক্কায় গমন করেন এবং সেখানে অবস্থান করেন। ৫৪৮ হিজরীর জিলহজ মাসে হাজীদের প্রস্থানের তিন দিন পর তিনি ইন্তেকাল করেন।
অষ্টাদশ শাইখ:
৫৩৪ হিজরীর চব্বিশে রবিউস সানি সোমবার দিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আস-সাল্লাল আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাউশ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)