بَابَ الْجَنَّةِ فَأَسْتَفْتِحُ، فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ: مُحَمَّدٌ، فَيَقُولُ: بِكَ أُمِرْتُ أَلا أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ.
انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ، فَرَوَاهُ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ هَاشِمٍ.
فَكَأَنِّي فِي طَرِيقِنَا إِلَى مُسْلِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو غَالِبٍ الْمَاوَرْدِيُّ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ بِالْبَصْرَةِ، وَسَمِعَ الْحَدِيثَ الْكَثِيرَ، وَكَانَ يُوَرِّقُ لِلنَّاسِ، فَكَتَبَ الْكَثِيرَ، فَسَمِعْتُ عَلَيْهِ مَشْيَخَتَهُ وَهِيَ تَحْتَوِي عَلَى سَبْعَةٍ وَسَبْعِينَ شَيْخًا.
وَتُوُفِّيَ فِي رَمَضَانَ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ مَسْجِدِ الْجَنَائِزِ بِقُرْبِ قَبْرٍ مَعْرُوفٍ عَلَى الْجَادَّةِ.
وَرُؤِيَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لِي بِبَرَكَاتِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَانِي مَا أَمْلَيْتُهُ.
الشَّيْخُ الثَّالِثَ عَشْرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ السُّرِّيِّ الزَّاغُونِيُّ، بِقِرَاءَةِ شَيْخِنَا أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ عَلَيْهِ، فِي شَهْرِ رَجَبٍ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّقُّورِ، قَالَ: أنا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ بْنِ الْجَرَّاحِ
انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ، فَرَوَاهُ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ هَاشِمٍ.
فَكَأَنِّي فِي طَرِيقِنَا إِلَى مُسْلِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْغَافِرِ شَيْخِ شَيْخِ شَيْخِنَا.
وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو غَالِبٍ الْمَاوَرْدِيُّ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ بِالْبَصْرَةِ، وَسَمِعَ الْحَدِيثَ الْكَثِيرَ، وَكَانَ يُوَرِّقُ لِلنَّاسِ، فَكَتَبَ الْكَثِيرَ، فَسَمِعْتُ عَلَيْهِ مَشْيَخَتَهُ وَهِيَ تَحْتَوِي عَلَى سَبْعَةٍ وَسَبْعِينَ شَيْخًا.
وَتُوُفِّيَ فِي رَمَضَانَ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ مَسْجِدِ الْجَنَائِزِ بِقُرْبِ قَبْرٍ مَعْرُوفٍ عَلَى الْجَادَّةِ.
وَرُؤِيَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لِي بِبَرَكَاتِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَانِي مَا أَمْلَيْتُهُ.
الشَّيْخُ الثَّالِثَ عَشْرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ السُّرِّيِّ الزَّاغُونِيُّ، بِقِرَاءَةِ شَيْخِنَا أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ عَلَيْهِ، فِي شَهْرِ رَجَبٍ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّقُّورِ، قَالَ: أنا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ بْنِ الْجَرَّاحِ
(জান্নাতের) দরজায় এসে আমি তা খোলার আবেদন করব, তখন দ্বাররক্ষী বলবেন: ‘আপনি কে?’ আমি বলব: ‘মুহাম্মদ’। তখন তিনি বলবেন: ‘আপনার ব্যাপারেই আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আপনার আগে আমি কারো জন্য তা না খুলি।’
এটি ইমাম মুসলিম এককভাবে বর্ণনা করেছেন; তিনি এটি জুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি হাশিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম পর্যন্ত আমাদের সনদে আমি যেন এটি আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফিরের নিকট থেকে শুনেছি।
আমাদের শাইখ আবু গালিব আল-মাওয়ার্দি চারশত পাঁচ হিজরি সনে বসরায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং মানুষের জন্য লিপিকারের কাজ করতেন, ফলে তিনি অনেক কিছু লিখেছিলেন। আমি তাঁর নিকট তাঁর 'মাশয়াখাহ' (শিক্ষক তালিকা) শ্রবণ করেছি, যা সাতাত্তর জন শাইখের বিবরণ সংবলিত।
তিনি পাঁচশত পঁচিশ হিজরি সনের রমজান মাসে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে জানাজা মসজিদের দরজার সন্নিকটে প্রধান সড়কের ধারের একটি পরিচিত কবরের পাশে দাফন করা হয়।
তাঁকে স্বপ্নে দেখা গেলে তিনি বলেন: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের বরকতে আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং আমি যা কিছু শ্রুতলিপি দিয়েছিলাম তা আমাকে দান করেছেন।’
ত্রয়োদশ শাইখ
আমাদের শাইখ আবু আল-ফজল ইবনে নাসিরের পাঠের মাধ্যমে পাঁচশত ছাব্বিশ হিজরি সনের রজব মাসে আবু আল-হাসান আলি ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে নাসর ইবনে আস-সুররি আল-জাগুনি আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন; তিনি বলেন: আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুন নাক্কুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আলি ইবনে ঈসা ইবনে দাউদ ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এটি ইমাম মুসলিম এককভাবে বর্ণনা করেছেন; তিনি এটি জুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি হাশিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম পর্যন্ত আমাদের সনদে আমি যেন এটি আমাদের শাইখের শাইখের শাইখ আবদুল গাফিরের নিকট থেকে শুনেছি।
আমাদের শাইখ আবু গালিব আল-মাওয়ার্দি চারশত পাঁচ হিজরি সনে বসরায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং মানুষের জন্য লিপিকারের কাজ করতেন, ফলে তিনি অনেক কিছু লিখেছিলেন। আমি তাঁর নিকট তাঁর 'মাশয়াখাহ' (শিক্ষক তালিকা) শ্রবণ করেছি, যা সাতাত্তর জন শাইখের বিবরণ সংবলিত।
তিনি পাঁচশত পঁচিশ হিজরি সনের রমজান মাসে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে জানাজা মসজিদের দরজার সন্নিকটে প্রধান সড়কের ধারের একটি পরিচিত কবরের পাশে দাফন করা হয়।
তাঁকে স্বপ্নে দেখা গেলে তিনি বলেন: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের বরকতে আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং আমি যা কিছু শ্রুতলিপি দিয়েছিলাম তা আমাকে দান করেছেন।’
ত্রয়োদশ শাইখ
আমাদের শাইখ আবু আল-ফজল ইবনে নাসিরের পাঠের মাধ্যমে পাঁচশত ছাব্বিশ হিজরি সনের রজব মাসে আবু আল-হাসান আলি ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে নাসর ইবনে আস-সুররি আল-জাগুনি আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন; তিনি বলেন: আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুন নাক্কুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আলি ইবনে ঈসা ইবনে দাউদ ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)