وُلِدَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ فِي شَعْبَانَ سَنَةِ ثَلاثِ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ وَسَمِعَ مِنَ الْقُضَاةِ: أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْمُهْتَدِي، وَأَبِي عَلِيِّ بْنِ الْفَرَّاءِ وَهَنَّادِ النَّسَفِيِّ، وَمِنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ الْمُسْلِمَةِ، وَابْنِ النَّقُّورِ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سَاوُوشَ، وَغَيْرِهِمْ، وَكَانَ سَمَاعُهُ صَحِيحًا.
وَكَانَ شَيْخُنَا ابْنُ النَّاصِرِ يَغْمِزُهُ بَشَيْئَيْنِ، أَحَدِهِمَا: الْمَيْلُ إِلَى الأَشَاعِرَةِ، وَالثَّانِي: خِدْمَةُ السُّلْطَانِ.
قَالَ: فَكَانَ يُؤْذِي أَهْلَ السَّوَادِ.
وَهُوَ مَعْرُوفٌ بِابْنِ الْبقشَلانِ، كَذَا قَالَهُ شَيْخُنَا ابْنُ نَاصِرٍ، بِالنُّونِ.
وَكَانَ رَفِيقُنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ كَامِلٍ يَقُولُ: إِنَّمَا هُوَ بِالَّلامِ، وَأَنَّهُ بِالْمِيمِ، لأَنَّ أَبَاهُ أَوْ جَدَّهُ مَضَى إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالَ لَهَا شَلامُ، فَبَاتَ بِهَا فَآذَاهُ الْبَقُّ، فَكَانَ يَقُولُ طُولَ اللَّيْلِ: بَقُّ شَلامَ، فَرَجَعَ إِلَى بَغْدَادَ، فَحَكَى ذَلِكَ، فَبَقِيَ عَلَيْهِ هَذَا الاسْمُ.
وَتُوُفِّيَ أَبُو الْحَسَنِ لَيْلَةَ السَّبْتِ خَامِسَ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ بِيَبْرَزَ.
الشَّيْخُ الثَّانِيَ عَشَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْمَاوَرْدِيُّ، بِقِرَاءَةِ شَيْخِنَا أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ عَلَيْهِ، فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ،
وَكَانَ شَيْخُنَا ابْنُ النَّاصِرِ يَغْمِزُهُ بَشَيْئَيْنِ، أَحَدِهِمَا: الْمَيْلُ إِلَى الأَشَاعِرَةِ، وَالثَّانِي: خِدْمَةُ السُّلْطَانِ.
قَالَ: فَكَانَ يُؤْذِي أَهْلَ السَّوَادِ.
وَهُوَ مَعْرُوفٌ بِابْنِ الْبقشَلانِ، كَذَا قَالَهُ شَيْخُنَا ابْنُ نَاصِرٍ، بِالنُّونِ.
وَكَانَ رَفِيقُنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ كَامِلٍ يَقُولُ: إِنَّمَا هُوَ بِالَّلامِ، وَأَنَّهُ بِالْمِيمِ، لأَنَّ أَبَاهُ أَوْ جَدَّهُ مَضَى إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالَ لَهَا شَلامُ، فَبَاتَ بِهَا فَآذَاهُ الْبَقُّ، فَكَانَ يَقُولُ طُولَ اللَّيْلِ: بَقُّ شَلامَ، فَرَجَعَ إِلَى بَغْدَادَ، فَحَكَى ذَلِكَ، فَبَقِيَ عَلَيْهِ هَذَا الاسْمُ.
وَتُوُفِّيَ أَبُو الْحَسَنِ لَيْلَةَ السَّبْتِ خَامِسَ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ بِيَبْرَزَ.
الشَّيْخُ الثَّانِيَ عَشَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْمَاوَرْدِيُّ، بِقِرَاءَةِ شَيْخِنَا أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ عَلَيْهِ، فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ،
আমাদের শাইখ আবুল হাসান চারশত তিন হিজরীর শাবান মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কাজী আবুল হাসান বিন আল-মুহতাদী, আবু আলী বিন আল-ফাররা ও হান্নাদ আন-নাসাফী এবং আবু জাফর বিন আল-মুসলিমাহ, ইবনুন নাক্কুর, আবু বকর বিন সাউশ ও অন্যান্যদের নিকট হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তাঁর হাদিস শ্রবণ বিশুদ্ধ ছিল।
আমাদের শাইখ ইবনু নাসের দুটি কারণে তাঁর সমালোচনা করতেন; যার একটি হলো আশআরি মতবাদের প্রতি তাঁর ঝোঁক এবং দ্বিতীয়টি হলো সুলতানের সংশ্রব বা সেবা।
তিনি বলেন: তিনি গ্রামাঞ্চলের সাধারণ অধিবাসীদের কষ্ট দিতেন।
তিনি ইবনুল বাকশালান নামে পরিচিত ছিলেন; আমাদের শাইখ ইবনু নাসের 'নুন' সহকারে এভাবেই তাঁর নাম উল্লেখ করেছেন।
আমাদের সঙ্গী আবু বকর বিন কামিল বলতেন: এটি মূলত 'লাম' ও 'মিম' যোগে (অর্থাৎ বাকশালাম), কেননা তাঁর পিতা অথবা দাদা 'শালাম' নামক এক গ্রামে গিয়েছিলেন এবং সেখানে রাত্রি যাপন করেছিলেন। তখন ছারপোকা (বাক) তাঁকে কষ্ট দিচ্ছিল, ফলে তিনি সারা রাত বলছিলেন: 'বাক্কু শালাম' (শালামের ছারপোকা)। অতঃপর তিনি বাগদাদে ফিরে এসে সেই ঘটনা বর্ণনা করলে তাঁর উপর এই নামই স্থায়ী হয়ে যায়।
আবুল হাসান পাঁচশত ত্রিশ হিজরীর পাঁচই রমজান শনিবার দিবাগত রাতে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বীবরাজ গোরস্থানে দাফন করা হয়।
দ্বাদশ শাইখ
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু গালিব মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আল-হাসান আল-মাওয়ারদী; ৫২২ হিজরীতে আমাদের শাইখ আবু আল-ফজল বিন নাসের তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এটি আমাদের জানিয়েছেন।
আমাদের শাইখ ইবনু নাসের দুটি কারণে তাঁর সমালোচনা করতেন; যার একটি হলো আশআরি মতবাদের প্রতি তাঁর ঝোঁক এবং দ্বিতীয়টি হলো সুলতানের সংশ্রব বা সেবা।
তিনি বলেন: তিনি গ্রামাঞ্চলের সাধারণ অধিবাসীদের কষ্ট দিতেন।
তিনি ইবনুল বাকশালান নামে পরিচিত ছিলেন; আমাদের শাইখ ইবনু নাসের 'নুন' সহকারে এভাবেই তাঁর নাম উল্লেখ করেছেন।
আমাদের সঙ্গী আবু বকর বিন কামিল বলতেন: এটি মূলত 'লাম' ও 'মিম' যোগে (অর্থাৎ বাকশালাম), কেননা তাঁর পিতা অথবা দাদা 'শালাম' নামক এক গ্রামে গিয়েছিলেন এবং সেখানে রাত্রি যাপন করেছিলেন। তখন ছারপোকা (বাক) তাঁকে কষ্ট দিচ্ছিল, ফলে তিনি সারা রাত বলছিলেন: 'বাক্কু শালাম' (শালামের ছারপোকা)। অতঃপর তিনি বাগদাদে ফিরে এসে সেই ঘটনা বর্ণনা করলে তাঁর উপর এই নামই স্থায়ী হয়ে যায়।
আবুল হাসান পাঁচশত ত্রিশ হিজরীর পাঁচই রমজান শনিবার দিবাগত রাতে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বীবরাজ গোরস্থানে দাফন করা হয়।
দ্বাদশ শাইখ
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু গালিব মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আল-হাসান আল-মাওয়ারদী; ৫২২ হিজরীতে আমাদের শাইখ আবু আল-ফজল বিন নাসের তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এটি আমাদের জানিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)