هَارُونَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، سِتًّا، مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا فَقْرًا مُنْسِيًا، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ مَرَضَا مُفْسِدًا، أَوْ كِبَرًا مُقَيِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوِ الدَّجَّالَ، فَإِنَّهُ شَرٌّ مُنْتَظَرٌ، أَوِ السَّاعَةِ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ.
الشَّيْخُ السَّادِسُ وَالثَّمَانُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي.
. . بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي شَعْبَانَ سَنَةِ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ. . قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: أنا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَافِظُ. . . ابْنِ مُسْلِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْدَانَ عَن شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقَرِّرَانِهِ، فَيَقُولانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ.
فَيَقُولانِ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: فَيَرَاهُمَا كِلَيْهِمَا.
أَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولانِ
الشَّيْخُ السَّادِسُ وَالثَّمَانُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي.
. . بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي شَعْبَانَ سَنَةِ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ. . قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: أنا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَافِظُ. . . ابْنِ مُسْلِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْدَانَ عَن شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقَرِّرَانِهِ، فَيَقُولانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ.
فَيَقُولانِ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: فَيَرَاهُمَا كِلَيْهِمَا.
أَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولانِ
হারুন থেকে, আল-আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ছয়টি বিষয়ের (আগমনের) পূর্বে দ্রুত নেক আমল করো; তোমরা কি কেবল এমন দারিদ্র্যের অপেক্ষা করছ যা আল্লাহর স্মরণ ভুলিয়ে দেয়, অথবা এমন প্রাচুর্যের যা মানুষকে উদ্ধত করে তোলে, অথবা এমন অসুস্থতার যা দেহকে জীর্ণ করে দেয়, অথবা এমন বার্ধক্যের যা মানুষকে অকেজো করে দেয়, অথবা হঠাৎ মৃত্যুর, অথবা দাজ্জালের - যা প্রতীক্ষিত নিকৃষ্টতম মন্দ, অথবা কিয়ামতের? আর কিয়ামত তো অধিকতর ভয়াবহ ও তিক্ত।"
ছিয়াশিতম শায়খ
আবু আল-মাআলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
. . ৫২৯ হিজরি সনের শাবান মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠকালে তিনি বলেন: আবু আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। . . তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-হাসান আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। . . . ইবনে মুসলিম, হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে হামদান শুবা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার নিকট থেকে ফিরে চলে যায়, এমনকি সে তাদের জুতার শব্দও শুনতে পায়, তখন তার নিকট দুইজন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে বসিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তাঁরা বলেন: এই ব্যক্তি অর্থাৎ মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি তখন বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"
তখন তাঁরা বলেন: "জাহান্নামে তোমার নির্ধারিত স্থানটির দিকে তাকাও, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমার জন্য জান্নাতে একটি স্থান দান করেছেন।"
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: "তখন সে ওই উভয় স্থানই দেখতে পায়।"
আর কাফির ও মুনাফিকের ব্যাপারে তাঁরা বলেন...
ছিয়াশিতম শায়খ
আবু আল-মাআলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
. . ৫২৯ হিজরি সনের শাবান মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠকালে তিনি বলেন: আবু আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। . . তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-হাসান আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। . . . ইবনে মুসলিম, হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে হামদান শুবা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার নিকট থেকে ফিরে চলে যায়, এমনকি সে তাদের জুতার শব্দও শুনতে পায়, তখন তার নিকট দুইজন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে বসিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তাঁরা বলেন: এই ব্যক্তি অর্থাৎ মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি তখন বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"
তখন তাঁরা বলেন: "জাহান্নামে তোমার নির্ধারিত স্থানটির দিকে তাকাও, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমার জন্য জান্নাতে একটি স্থান দান করেছেন।"
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: "তখন সে ওই উভয় স্থানই দেখতে পায়।"
আর কাফির ও মুনাফিকের ব্যাপারে তাঁরা বলেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)