الْبُخَارِيُّ عَنِ ابْنِ الْمُدَيْنِيِّ، وَمُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، فَهُوَ يَعْلُو لَنَا مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ.
كَانَ أَبُو الْبَرَكَاتِ رَجُلا خَيِّرًا، وَسَمِعَ مِنِ ابْنِ الْبَطِرِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، وَغَيْرِهِمَا.
وَتُوُفِّيَ فِي شَعْبَانَ سَنَةِ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ بَابِ حَرْبٍ.

‌‌الشَّيْخُ الثَّالِثُ وَالثَّمَانُونُ
أَخْبَرَنَا الْوَزِيرُ أَبُو الْمُظَفَّرِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هُبَيْرَةَ: قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي جُمَادَى الأُولَى مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلانَا الإِمَامِ الْمُقْتَفِي لأَمْرِ اللَّهِ، أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بنِ الإِمَامِ الْمُسْتَظْهِرِ بِاللَّهِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ ابْنِ الإِمَامِ الْمُقْتَدِي بِأَمْرِ اللَّهِ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللَّهِ، ابْنِ الأَمِيرِ ذَخِيرَةِ الدِّينِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ، ابْنِ الإِمَامِ الْقَائِمِ بِأَمْرِ اللَّهِ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ، ابْنِ الإِمَامِ الْقَادِرِ بِاللَّهِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ، ابْنِ الأَمِيرِ أَبِي مُحَمَّدٍ إِسْحَاقَ، ابْنِ الإِمَامِ الْمُقْتَدِرِ بِاللَّهِ أَبِي الْفَضْلِ جَعْفَرٍ، ابْنِ الإِمَامِ الْمُعْتَضِدِ بِاللَّهِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ، ابْنِ الأَمِيرِ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ الْمُوَفَّقِ، ابْنِ الإِمَامِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَى اللَّهِ أَبِي الْفَضْلِ جَعْفَرٍ، ابْنِ الإِمَامِ الْمُعْتَصِمِ باللَّهِ أَبِي إِسْحَاقَ مُحَمَّدٍ، ابْنِ الإِمَامِ الرَّشِيدِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ هَارُونَ، ابْنِ الإِمَامِ الْمَهْدِيِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدٍ، ابْنِ الإِمَامِ الْمَنْصُورِ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، ابْنِ حَبْرِ الأُمَّةِ، وَأَبِي الأَئِمَّةِ، تُرْجُمَانِ الْقُرْآنِ أَبِي الْعَبَّاسِ عَبْدِ اللَّهِ، ابْنِ عَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَبِي الْفَضْلِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَابِعَ عِشْرِينَ
বুখারি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মাদিনি থেকে, এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ ও জুহাইর ইবন হারব থেকে, সুফইয়ান ইবন উয়াইনা-এর সূত্রে। ফলে এটি মুসলিমের সূত্রের মাধ্যমে আমাদের জন্য উচ্চতর সনদ হিসেবে গণ্য হয়।
আবু আল-বারাকাত ছিলেন একজন পুণ্যবান ব্যক্তি। তিনি ইবনুল বাতির, আবদুল্লাহ ইবন তালহা এবং অন্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।
তিনি পাঁচশত সাতান্ন হিজরি সনের শাবান মাসে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে বাব হারব কবরস্থানে সমাহিত করা হয়।

‌‌তিরাশিতম শায়খ
উজির আবু আল-মুজাফফর ইয়াহইয়া ইবন মুহাম্মদ ইবন হুবাইরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তাঁর সম্মুখে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শ্রবণ করছিলাম পাঁচশত ছাপ্পান্ন হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে। তিনি বলেন: আমি আমাদের নেতা ও অভিভাবক আমিরুল মুমিনিন ইমাম আল-মুকতাফি লি-আমরিল্লাহ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ-এর নিকট পাঠ করেছি, যিনি ইমাম আল-মুসতাজহির বিল্লাহ আবু আল-আব্বাস আহমাদ-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মুকতাদি বি-আমরিল্লাহ আবু আল-কাসিম আবদুল্লাহ-এর পুত্র, তিনি আমির জাখিরাতুদ দ্বীন আবু আল-আব্বাস আহমাদ-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-কায়িম বি-আমরিল্লাহ আবু জাফর আবদুল্লাহ-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-কাদির বিল্লাহ আবু আল-আব্বাস আহমাদ-এর পুত্র, তিনি আমির আবু মুহাম্মদ ইসহাক-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মুকতাদির বিল্লাহ আবু আল-ফজল জাফর-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মুতাদিদ বিল্লাহ আবু আল-আব্বাস আহমাদ-এর পুত্র, তিনি আমির আবু মুহাম্মদ তালহা আল-মুওয়াফ্ফাক-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহ আবু আল-ফজল জাফর-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মুতাসিম বিল্লাহ আবু ইসহাক মুহাম্মদ-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-রাশিদ আবু আবদুল্লাহ হারুন-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মাহদি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ-এর পুত্র, তিনি ইমাম আল-মানসুর আবু জাফর আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী-এর পুত্র, যিনি উম্মতের বিজ্ঞ পণ্ডিত ও ইমামগণের পিতা এবং কুরআনের ব্যাখ্যাকার আবু আল-আব্বাস আবদুল্লাহ-এর পুত্র, যিনি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাচা আবু আল-ফজল আব্বাস ইবন আব্দুল মুত্তালিব-এর পুত্র; সাতাশ তারিখ জুমুআর দিনে তাঁর মূল শ্রবণ কপি থেকে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 193)