وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَكِّيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْمَكِّيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الأَزْهَرِ يُعْرَفُ بِابْنِ زُنْبُورٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعِ عَلَيْهِمْ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَامْرَأَةُ الرَّجُلِ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهَا، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، فَكُلُّكَمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ.
أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهُوَ يَعْلُو لَنَا عُلُوًّا كَبِيرًا فِي طَرِيقِ الصَّحِيحَيْنِ.
تُوُفِّيَ الشَّرِيفُ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ.
الشَّيْخُ الْحَادِي وَالسَّبْعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَمِّرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُعَمِّرِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عِبَادَةَ بْنِ دُلَيْمٍ الْخَزْرَجِيُّ
أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهُوَ يَعْلُو لَنَا عُلُوًّا كَبِيرًا فِي طَرِيقِ الصَّحِيحَيْنِ.
تُوُفِّيَ الشَّرِيفُ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ.
الشَّيْخُ الْحَادِي وَالسَّبْعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَمِّرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُعَمِّرِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عِبَادَةَ بْنِ دُلَيْمٍ الْخَزْرَجِيُّ
এবং পাঁচশত; তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাসান বিন আব্দুর রহমান আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন আহমাদ বিন ফিরারাস আল-মাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ফাদল আল-মাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ মুহাম্মাদ বিন আবি আল-আজহার যিনি ইবনে জুনবুর নামে পরিচিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন দিনার যে তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের প্রত্যেকেই রাখাল এবং তোমাদের প্রত্যেকেই তার অধীনস্তদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। সুতরাং মানুষের ওপর নিযুক্ত আমীর তাদের রাখাল এবং তিনি তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন। কোনো ব্যক্তির স্ত্রী তার স্বামীর ঘর ও তার সন্তানের রাখাল এবং তিনি তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন। কোনো ব্যক্তির দাস তার মুনিবের সম্পদের রাখাল এবং সে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। অতএব তোমরা প্রত্যেকেই রাখাল এবং তোমরা প্রত্যেকেই তোমাদের অধীনস্তদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।
তাঁরা উভয়ে (বুখারি ও মুসলিম) এটি সহীহাইন-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি আমাদের জন্য সহীহাইন-এর সনদের তুলনায় অনেক উচ্চস্তরের সনদ।
শরীফ পাঁচশত চুয়ান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
একাত্তরতম শায়খ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুয়াম্মার আল-মুবারাক বিন আহমাদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আল-মুয়াম্মার বিন আল-হাসান বিন আল-আব্বাস বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইসমাইল বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল আজিজ বিন সাঈদ বিন সাদ বিন উবাদাহ বিন দুলায়ম আল-খাজরাজি।
তাঁরা উভয়ে (বুখারি ও মুসলিম) এটি সহীহাইন-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি আমাদের জন্য সহীহাইন-এর সনদের তুলনায় অনেক উচ্চস্তরের সনদ।
শরীফ পাঁচশত চুয়ান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
একাত্তরতম শায়খ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুয়াম্মার আল-মুবারাক বিন আহমাদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আল-মুয়াম্মার বিন আল-হাসান বিন আল-আব্বাস বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইসমাইল বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল আজিজ বিন সাঈদ বিন সাদ বিন উবাদাহ বিন দুলায়ম আল-খাজরাজি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)