عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ إِذْ أَتَاهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، كِلاهُمَا عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ مَالِكٍ.
وُلِدَ أَبُو زَرْعَةَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، وَتُوُفِّيَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ سَابِعَ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَسِتِّينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ بِهَمَذَانَ.

‌‌الشَّيْخُ السَّادِسُ وَالْخَمْسُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَاسِبِ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَنَّاءِ، قَالَ: أنا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা কুবায় মানুষ যখন ফজরের সালাত আদায় করছিল, তখন তাদের নিকট একজন আগমনকারী আসলেন এবং বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর আজ রাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সুতরাং তোমরা কাবার দিকে মুখ করো।" তাদের মুখ তখন শামের দিকে ছিল, ফলে তারা কাবার দিকে ঘুরে গেলেন।
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই কুতাইবাহ থেকে এবং তিনি মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু যারআ চারশত একাশি হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাঁচশত ছেষট্টি হিজরি সনের সাতই রবিউস সানি বুধবার হামাদানে ইন্তেকাল করেন।

‌‌ছাপ্পান্নতম শায়খ
আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আল-হাসিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট আমার পাঠ করার মাধ্যমে—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-বান্না, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবি আল-ফাওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন জাফর বিন সালম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)